Tabula claudiana
Tabula claudiana
| Deiziad krouiñ | 48 CE  |
|---|---|
| Tachenn | oration |
| Aozer | Glaoda Iañ |
| Yezh an oberenn pe an anv | latin |
| Niverenn katalog | 98 |
| Lec'h an istor | Impalaeriezh roman |
| Danvez implijet | arem |
| Dastumad | Lugdunum Musée et Théâtres, Corpus Inscriptionum Latinarum, Inscriptiones Latinae Selectae |
| Niverenn renabl | AD012 |
| Exhibition history | Claudius, an Emperor with a Unique Destiny |
| Lizherenneg | Lizherenneg latin |
| Mare ma oa dizoloet pe ijinet | 1528 |
| Location of discovery | La Croix-Rousse |
| Doare sevel | lost-wax casting |
| Deskrivet en URL | https://sourcebooks.fordham.edu/ancient/48claudius.asp, https://lugdunum.grandlyon.com/fr/Oeuvre/1209-Table-claudienne-discours-prononce-en-faveur-des-Gaulois-par-l-empereur-Claude, https://collections-lugdunum.grandlyon.com/flora_portail/ark:/53354/0021209 |
| Column | 2 |
An Tabula claudiana zo ur blakenn arem ha warni prezegenn an impalaer roman Claudius en 48, dirak Sened Roma.
Al lodenn izelañ anezhi zo bet kavet e Lyon, en 1528.
Ar skrid[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
E prezegenn Claudius ez eus kaoz eus tud Gallia Comata hag a c'hallo bezañ anvet hiviziken da Sened Roma.
Istor[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Claudius a glaske digeriñ an impalaeriezh ha degemer er sened tud eus ar broioù trec'het (provinciae) a rofe harperien nevez dezhañ er sened.
Levrlennadur[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Philippe Fabia, La Table Claudienne de Lyon, Audin, Lyon, 1929, 167 p.
- P. Sage, « La Table claudienne et le style de l'empereur Claude : essai de réhabilitation », R.E.L., 58, 1980, p. 274-312.
- Dominique Briquel, « Claude, érudit et empereur », CRAI, 132-1, 1988, p. 217-232 Lire en ligne.
- Barbara Levick (trad. Isabelle Cogitore), Claude [« Claudius »], InFolio, 2002 (1re éd. 1990), 320 p. (ISBN 2884742018)
- N. Badoud, « La table claudienne de Lyon au xvie siècle », Cahiers du Centre Gustave Glotz, 13, 2002, p. 169-195