Satan
| Reizh pe jener | paotr  |
|---|---|
| Anv e yezh-vamm an den | שָׂטָן |
| Titl noblañs | Prince of Darkness |
| Moranv | נסיך האופל, מלאך המוות |
| Azeulet gant | Theistic Satanism, Relijionoù a-ziwar Abraham, satanouriezh |
| Anvet diwar | Samael |
| Dezerc’her | Adam Sandler |
| Narrative role | antagonist, tudenn-bennañ, supporting character |
| Enebour | Arc'hael Mikael |
Satan, brudet ivez evel an Drougael/an Diaoul[1] [2], zo un drougael er relijionoù a-ziwar Abraham hag a glask droukhoalañ Mab-den war hent ar pec'hed. Er yuzevegezh, Satan a zo gwelet evel un enebour o klask fallaat komprenidigezh kemennoù Doue, ur vetaforenn eo eus yetzer hara, pe 'stouadur fall'. Er Gristeniezh pe en Islam ez eo gwelet evel un ahel kouezhet pe djinn hag a oa emsavet a-enep Doue, hag a ro dezhañ galloud war bed ar re kouezhet (pec'herien) ha bed an drougaeled. Er C'horan, Iblis (Shaitan), eo mestr an drougaeled (shayāṭīn), hag a zo savet gant tan hag a oa bet skarzhet eus ar baradoz dre ma ne oa ket fellet dezhañ stouiñ dirak Adam nevez krouet hag ouzhpenn-se e klask lakaat an denelezh da vont war hent an temptadur dre implij waswās ('alioù fall').
Notennoù ha daveennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- ↑ hebreeg: שָּׂטָן, romanekadur: sāṭān, 'enebour'; henc'hresianeg: ὁ σατανᾶς pe σατάν, ho satanas/satan; arabeg: الشَّيطان ash-shayṭān, 'kollet', 'pell', pe raloc'h 'diaoul'.
- ↑ E meur a droidigezh, an droourien eus Bibl an Dek ha Tri-Ugent, troidigezh rakkristen ar Bibl hebreek en henc'hresianeg, o doa graet ar choaz da dreiñ ar ger hebreek sâtan gant ar ger gresianek διάβολος (diábolos), hag a dalvez kement hag "enebour" pe "tamaller". Koulz satanas pe diábolos a zo implijet en Testamant Nevez hag er skrivadurioù kristen goude-se. E Lizheroù Paol pe Aviel Mark e vez implijet aliesoc'h ar ger satanas evit diábolos, met en Aviel Mazhev e vez implijet muioc'h an droienn diábolos ha setu perak e vez implijet muioc'h ivez gant Tadoù an Iliz Justin Merzher, Irenaeus hag Origen