Spaghetti en ur pod.
Kalz a seurtoù toazennoù, pe pasta zo, hervez o ment pe o stumm pe o liv.
Skeudenn
|
Anv
|
Ordinal?
|
Neuz
|
Troidigezh
|
|
Campanelle
|
Ral
|
Kernennoùigoù
|
"kleierigoù"
|
|
Casarecci
|
Ral
|
Stummet evel un "S"
|
|
|
Cavatelli
|
|
Ya
|
Kregin ruilhet
|
|
Cencioni
|
Ral
|
Petalheñvel, damgromm
|
"truilhennig"
|
|
Conchiglie
|
Ya
|
krogenheñvel
|
"kregin"
|
|
Conchiglioni
|
Ya
|
kregin bras, a c'haller bordilhañ
|
"kregin bras"
|
|
Creste di galli
|
Ral
|
berr ha kromm
|
kribennoù kilheien
|
|
Farfalle
|
Ya
|
balafennheñvel
|
Eusfarfalla, a dalv kement ha balafenn
|
|
Farfallone
|
Hini
|
Brasoc'hik evit ar farfalle.
|
"balafenn vras"
|
|
Fiorentine
|
Ya
|
Eus Firenze
|
"Firenzadezed"
|
|
Fiori
|
Ya
|
Bleuniennheñvel
|
"bleunioù"
|
|
Fusilli
|
Ya
|
Teirdremmek ha troellennek, e meur a liv alies
|
Fusilli, a dalv kement ha fuzuilhoù, diwar skeudenn taboulin ar fuzuilhoù
|
|
Fusilli Bucati
|
Ral
|
|
"fuzuilhoù toull"
|
|
Gemelli
|
Ya
|
Stummet evel un S, ha troellennek
|
"gevelled"
|
|
Gigli
|
Ral
|
Pe kernenn pe bleuniennheñvel
|
|
|
Gramigna
|
Ral
|
|
berr ha rodellet
|
|
Lanterne
|
Ral
|
Kromm en daou benn
|
"dalc'herien leternioù"
|
|
Lumache
|
Ral
|
Maligornheñvel
|
Eus ar ger lumaca, maligorn
|
|
Lumaconi
|
Ral
|
Lumache bras
|
|
Hini
|
Maltagliati
|
Ral
|
Kornioù plaen
|
"falldroc'het"
|
|
Orecchiette
|
Ral
|
bolenn pe skouarnheñvel
|
"skouarnioùigoù"
|
|
Pipe
|
Ya
|
Macaroni bras
|
|
|
Quadrefiore
|
Ral
|
Karrezek, un tamm evel bleunioù (fiore)
|
|
Hini
|
Radiatore
|
Ya
|
Stummet evel tommerezioù
|
|
Hini
|
Ricciolini
|
Ral
|
Berr, e stumm ur skouer
|
|
|
Rotelle
|
Ordinal
|
E stumm rodoù kirri
|
"rodoùigoù" (diwar ruota - rod)
|
Hini
|
Spirali
|
Ya
|
kleuz ha troellennek
|
|
Hini
|
Strozzapreti
|
Ral
|
Rolled across their width
|
moug-beleg
|
Hini
|
Torchio
|
Ral
|
Torch shaped
|
|
Hini
|
Trofie
|
Ral
|
Moan ha troellennek
|
|
Skeudenn
|
Anv
|
Ordinal?
|
Neuz
|
Troidigezh
|
|
Bucatini
|
Ral
|
Seurt spaghetti kleuz
|
"toulloù bihan"; eus "buco", toull.
|
Hini
|
Calamarata
|
Ral
|
Pasta gwalennheñvel
|
|
Hini
|
Calamaretti
|
Ral
|
Calamarata bihan
|
|
Hini
|
Cannelloni
|
Ya
|
Evel tuellennoù, aes da vordilhañ
|
|
Hini
|
Cavatappi
|
Ral
|
Macaroni e stumm un "S", lesanvet Scoobi Do
|
|
|
Cellentani
|
Ral
|
Kleuz, e stumm un distouver
|
|
Hini
|
Chifferi
|
Ral
|
Evel macaroni berr
|
|
Hini
|
Ditalini
|
Ral
|
Kleuz ha berr; evel ilinoù, nemet berroc'h ha hep a bend
|
|
Hini
|
Fideuà
|
Ral
|
Kleuz, berr, ha moan
|
|
Hini
|
Elbow macaroni
|
Ya
|
Kleuz ha kamm
|
|
Hini
|
Fagioloni
|
(no)
|
Kleuz, berr ha moan
|
|
Hini
|
Garganelli
|
(no)
|
Karrezek, diwar vioù
|
|
|
Macaroni
|
Ya
|
ne vern petore pasta kleuz
|
|
Hini
|
Maccheroni
|
Ral
|
Macaroni hir
|
|
Hini
|
Maccheroncelli
|
Ral
|
Pasta kleuz, kreionheñvel
|
|
Hini
|
Maltagliati
|
Ral
|
Berr, troc'het a viziez
|
|
Hini
|
Manicotti
|
Ya
|
Large stuffable ridged tubes
|
|
Hini
|
Mezzani
|
Ral
|
kleuz, berr ha kromm
|
|
Hini
|
Mezze Penne
|
Ral
|
Penne krenn
|
|
Hini
|
Mezzi Bombardoni
|
Ral
|
Tev, berr kleuz
|
|
Hini
|
Mostaccioli
|
Ya
|
Un anv all d'ar penne
|
|
Hini
|
Paccheri
|
Ral
|
Kleuz ha bras
|
|
Hini
|
Penne
|
Ya
|
Krenn ha kleuz, penn troc'het a-viziez
|
Diwar anv ar bluenn da skrivañ, beget heñvel
|
|
Penne rigate
|
Ral
|
Penne with ridged sides
|
|
Hini
|
Penne Zita
|
Ral
|
Penne bras
|
|
Hini
|
Pennette
|
Ral
|
Penne berr ha moan
|
|
Hini
|
Pennoni
|
Ral
|
Penne tev
|
|
|
Perciatelli
|
Ral
|
Bucatini tev
|
|
Hini
|
Rigatoncini
|
Ral
|
Evel ar rigatoni, nemet bihanoc'h
|
|
Hini
|
Ziti
|
Ya
|
Hir, moan, kleuz
|
|
Hini
|
Zitoni
|
Ral
|
Brasoc'h evit ar Ziti
|
|
Skeudenn
|
Anv
|
Ordinal?
|
Neuz
|
Troidigezh
|
|
Gnocchi
|
Ya
|
Kelc'hiek, gant patatez.
|
|
|
Spätzle
|
Ya
|
Pasta alaman, gant vioù; a-wechoù kelc'hiek pa deuont eus ur wask, buzhugheñvel neuze, pe distumm pa vezont graet gant an dorn .
|
"golvanig" en alamaneg
|