Restr:Sépulture de Teviec Global.jpg

N’eus ket eus endalc’had ar bajenn e yezhoù all.
Eus Wikipedia

Restr orin ‎(7 143 × 5 095 piksel, ment ar restr : 18,79 Mio, seurt MIME : image/jpeg)

Restr Wikimedia Commons

Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.

Diverradur =

Burial of Teviec, Bretagne, France

Skeudenn of the year
Skeudenn of the year
Featured skeudenn
Quality skeudenn
Quality skeudenn
Valued skeudenn
Valued skeudenn
 This file is marked as a valued image, but it is missing its scope! Please refer to Template:Assessments/doc!

Wikimedia CommonsWikipedia

This file was a finalist' in Picture of the Year 2010.
This is a featured picture on Wikimedia Commons (Skeudennoù dedennus-kaer) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
This is a Quality image and is considered to meet the Quality image guidelines.
This image has been assessed under the valued image criteria and is considered the most valued image on Commons within the scope '.
 With an aspect ratio of 4:3 or 5:4, this image is suitable as a computer wallpaper (see gallery).
 This is a featured picture on the Persian language Wikipedia (نگاره‌های برگزیده) and is considered one of the finest images. See its nomination here.

If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

Deskrivadur
Afrikaans: Tombe van Téviec. Twee vroueskelette van tussen 25- en 35-jarige ouderdom, wat na tussen 6 740 en 5 680 jaar gelede in die Middelsteentydperk gedateer is. Hulle het geweldadig gesterf, met etlike kopbeserings en pylmerke. Die twee liggame is sorgsaam in 'n halfput op basisrots begrawe, en halfweg in die gebruiksgoedere wat hulle bedek het. Takbokgewei bedek die tombe. Die grafgoedere sluit flintsteen en been in (hoofsaaklik wildevark) benewens begrafnisjuwele van deurboorde seeskulpe wat in halssnoere, arm- en enkelbande geryg is. Sekere van die beenobjekte toon lyngravure. In 1938 herwin en in 2010 gerestoureer.
English: Tomb of Téviec. Two skeletons of women between 25 and 35 years of age, dated between 6740 and 5680 BP Mesolithic. They died a violent death, with several head injuries and impacts of arrows. The two bodies were buried with great care in a pit half in the basement rock (underlying or country rock) and half in the kitchen debris that covered them. The tomb is protected by antlers. The grave goods include flint and bone (mainly wild boar) offerings? and funeral jewelry which is made of marine shells drilled and assembled into necklaces, bracelets and ankle rings. Some of the bone objects have engraved lines. Recovery in 1938 restoration 2010. See [1]
Français : Sépulture de Téviec. Mésolithique, de 6740 à 5680 avant le présent. Deux squelettes de femmes entre 25 et 35 ans, mortes de mort violente, avec plusieurs traumatismes crâniens et impacts de flèches. Les deux corps ont été ensevelis avec beaucoup de soins dans une fosse creusée moitié dans le sous-sol et moitié dans les débris de cuisine qui les recouvraient. L’ensemble est « protégé » par des bois de cervidés. Le mobilier funéraire comprend des silex et surtout des stylets en os de sanglier, ainsi que des bijoux funéraires formés de coquilles marines percées et assemblées en colliers, bracelets et anneaux de jambes. Quelques-uns des objets en os portent quelques traits gravés. Reconstitution en 1938 ; restauration en 2010 (moulage de la sépulture A au musée de Toulouse).
Čeština: Pohřeb z Téviec vystavený v muzeu v Tolouse. Obsahuje dvě kostry žen ve stáří mezi 25 a 35 lety, které zemřely násilnou smrtí, což dokazují viditelná zranění na hlavě od šípů. Obě těla byla pohřbena s velkou péčí a chráněna parohy. V hrobě byly také nalezeny pazourky, kosti, pera a pohřební šperky - náhrdelníky z mušlí, prsteny a nákoleníky; něteré z nich i zdobené rytím. Nalezeno v roce 1938, zrekonstruováno v roce 2010.
Italiano: La Tomba di Téviec. Morte violenta, ecco la causa di morte delle due "Signore di Téviec", due donne tra i 25 e i 35 anni. La loro tomba si trovava in una piccola isola francese, Teviec, appunto. Datata tra il 6740 e il 5680 a.C., custodiva i due scheletri, inumati con cura in una fossa scavata nella roccia, coperta con macerie. Le due donne erano protette in alto da corna animali ed erano adornate con vari gioielli: orecchini, collane, bracciali e cavigliere, realizzati con conchiglie. I due scheletri riportavano diverse ferite e segni di frecce sul corpo
Deiziad Taken on 9 Here 2010
institution QS:P195,Q422
Istor ar pezh location of discovery: Théviec or Téviec, Saint-Pierre-Quiberon, Bretagne, France..
Mammenn/Luc'hskeudenner Didier Descouens
Aotre
(Adimplij ar restr-mañ)
This file is copyrighted and has been released under a license which is incompatible with Facebook's licensing terms. It is not permitted to upload this file at Facebook.
Evel perc'henn eus ar gwirioù oberour, e embannan an oberenn-mañ dindan an aotre-implijout da-heul :
w:br:Creative Commons
deroadenn eskemmañ rik-ha-rik
Emañ ar restr-mañ dindan an aotre-implijout Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International.
Gallout a rit :
  • eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
  • kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
  • deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
  • eskemmañ rik-ha-rik – Ma tegasit kemmoù, ma treuzfurmit pe ma savit un dra bennak diwar an oberenn-mañ e rankit skignañ an oberenn krouet ganeoc'h dindan an hevelep aotre-implijout pe un aotre-implijout kar-tost d'an hini orin.
Stummoù all
Lec’h luc’hskeudennerez43° 35′ 38,03″ N, 1° 26′ 57,23″ R Kartographer map based on OpenStreetMap.Gwelet al lec’h-se e : OpenStreetMapinfo

Published in the press

La dépêche du Midi Nov 2012

Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

diskouez a ra

skeledenn

Bez

antlers saozneg

Bravig

coordinates of the point of view saozneg

43°35'38.02980593962"N, 1°26'57.22698211670"E

Istor ar restr

Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.

Deiziad/EurMunudMentoùImplijerNotenn
red10 Her 2010 da 17:02Munud eus stumm an 10 Her 2010 da 17:027 143 × 5 095 (18,79 Mio)ArchaeodontosaurusCorrection d'un Fantôme (Corne)
10 Her 2010 da 16:02Munud eus stumm an 10 Her 2010 da 16:027 143 × 5 095 (18,79 Mio)ArchaeodontosaurusCorrection d'un fantôme
10 Her 2010 da 13:40Munud eus stumm an 10 Her 2010 da 13:407 143 × 5 095 (18,82 Mio)ArchaeodontosaurusCorrection artefact
9 Her 2010 da 14:36Munud eus stumm an 9 Her 2010 da 14:367 143 × 5 095 (18,84 Mio)Archaeodontosaurus{{Information |Description={{en|1=x}} |Source={{own}} |Author=Archaeodontosaurus |Date= |Permission= |other_versions= }}

Implijout a ra an 3 pajenn da heul ar restr-mañ :

Implij hollek ar restr

Ober a ra ar wikioù da-heul gant ar restr-mañ :

Gwelet muioc'h eus implij hollek ar restr-mañ.

Metaroadennoù

Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.

Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/wiki/Restr:Sépulture_de_Teviec_Global.jpg »