Restr:Rila Monastery wall painting.jpg
Restr orin (2 921 × 2 420 piksel, ment ar restr : 1,25 Mio, seurt MIME : image/jpeg)
|
Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan. |
Diverradur
| Painting on the outer wall of Rila Monastery church, Bulgaria | |
|---|---|
| Titl |
Painting on the outer wall of Rila Monastery church, Bulgaria |
| Deiziad | first half of the 19th century; original photo by Nenko Lazarov 06/12/2005; adjusted by Martha Forsyth 4 April 2008 |
| Mod | Mural painting |
| Lec'hiadur a-vremañ |
Rila monastery, Bulgaria |
| Notennoù |
Inscription in the middle right, below the horizontal line: Словѣньскъ (Old Church Slavonic): Магє́сницытє и҆ вражали́цытє са дѧ́волски слугѝ, за това̀ и҆ дѧ́волъ-о мно́госє ра́дува, ска́ча, и҆ и҆гра́є, прє̀дъ о҆ніѧ, що и́дат прѝ нѝ, и҆ това̀ що запоѧ́ват, и҆ що захра́нуват, о҆но̀ є̀ дѧ́волски гнусотіи коѝ о҆ста́вѧт б҃га, зако́нъ-а, и҆ цє́рквата, и҆ хо́дaт при вражали́цытє о҆нѝ нє са̀ б҃жїѝ, но дѧ́волски слугѝ.. English: Magicians and healers are servants of the devil. That's why the devil rejoices greatly, jumps around, and dances in front of people who come to them. And what they [the healers] give them to drink and eat is devils' filth. Those who abandon God, the laws, and the church, and go to the healers, are servants not of God, but of the devil. |
| Mammenn/Luc'hskeudenner | www.imagesfrombulgaria.com; perspective- and color-adjusted by Martha Forsyth |
| Stummoù all |
|
Aotre-implijout
- Gallout a rit :
- eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
- kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
- diouzh ma heuilhit kement-mañ :
- deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
Istor ar restr
Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.
| Deiziad/Eur | Munud | Mentoù | Implijer | Notenn | |
|---|---|---|---|---|---|
| red | 15 Ebr 2008 da 22:03 | | 2 921 × 2 420 (1,25 Mio) | Martha Forsyth | cropped |
| 5 Ebr 2008 da 03:03 |  | 3 576 × 2 602 (1,44 Mio) | Martha Forsyth | {{Information |Description=Painting on the outer wall of Rila Monastery church, Bulgaria |Source=http://imagesfrombulgaria.com/v/Monasteries_in_Bulgaria/Rila_Monastery/DSC00705.JPG.html; perspective- and color-adjusted by Martha Forsyth |Date=original pho |
Implij ar restr
Implijout a ra ar bajenn da heul ar restr-mañ :
Implij hollek ar restr
Ober a ra ar wikioù da-heul gant ar restr-mañ :
- Implij war ar.wikipedia.org
- Implij war de.wikipedia.org
- Implij war hu.wikipedia.org
- Implij war ka.wikipedia.org
- Implij war la.wikipedia.org
- Implij war lfn.wikipedia.org
- Implij war mk.wikipedia.org
- Implij war nl.wikipedia.org
- Implij war ru.wikipedia.org
- Implij war sw.wikipedia.org
