Restr orin (800 × 1 200 piksel, ment ar restr : 1,3 Mio, seurt MIME : image/jpeg)
Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.
Awards
This is a featured picture on Wikimedia Commons (Skeudennoù dedennus-kaer) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
Dansk: Mandril (Mandrillus sphinx). Primaten ser næsten menneskelig ud trods de stærke farver i ansigtet.
فارسی: مَندریل یا شاهبابون؛ نوعی بوزینهٔ درشتاندام آفریقایی.
English: Mandrill (Mandrillus sphinx). The primate looks almost human despite the colorful face. The soft morning light through the last yellow foliage on the trees, and zoom made it possible to take this photo despite the ugly iron cage that I had to work around to picture this beautiful primate. Tierpark Hagenbeck, Germany.
Français : Mandril (Mandrillus sphinx). Le primate semble humain malgrès sa face colorée.
Polski: Mandryl (Mandrillus sphinx). Naczelny wygląda prawie jak człowiek nie licząc kolorowej twarzy.
I, Malene, evel perc'henn eus ar gwirioù oberour, e embannan an oberenn-mañ dindan an aotreoù-implijout da-heul :
Aotre zo da eilañ, skignañ ha kemmañ an teul-mañ dindan termennoù ar GNU Free Documentation License, stumm 1.2 pe stummoù nevesoc'h embannet gant ar Free Software Foundation; hep rannoù digemm, na testenn pajenn golo 1 pe golo 4 ebet. Kavet e vo un eilskrid eus an aotre-implijout er rannbennad anvet GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
Ouzhpennet eo bet an dikedenn aotre-implijout-mañ d'ar restr-mañ evel darn eus hizivadur aotreoù-implijout ar GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue
Gallout a rit diuzañ an aotre-implijout a fell deoc'h.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Mandrill (Mandrillus sphinx) at Tierpark Hagenbeck, Germany
Mandrill (Mandrillus sphinx) f'Tierpark Hagenbeck, il-Ġermanja
*'''En''': Mandrill (''Mandrillus sphinx''). The primate looks almost human despite the colorfull face. *'''Da''': Mandril (''Mandrillus sphinx''). Primaten ser næsten menneskelig ud trods de stærke farver i ansigtet. Date: 8. november 2005 {{MaleneTh
Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.