Restr:Languages of CE Europe-3.PNG

N’eus ket eus endalc’had ar bajenn e yezhoù all.
Eus Wikipedia

Restr orin ‎(951 × 1 088 piksel, ment ar restr : 769 Kio, seurt MIME : image/png)

Restr Wikimedia Commons

Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.

Diverradur

Deskrivadur
English: Map of languages and dialects of Central and Eastern Europe
Polski: Języki i dialekty Europy Srodkowo-Wschodniej
Deutsch: Legende:
  • B1 - Kleinpolnisch
  • B2 - Großpolnisch
  • B3 - Masowisch
  • B4 - neue gemischte Dialekte
  • F - Kaschubisch
  • G1 - polnisches Schlesisch
Deiziad
Mammenn

Labour an-unan

Aozer
Stummoù all
This is a retouched picture, which means that it has been digitally altered from its original version. Modifications: Some corrections. The original can be viewed here: Jezyki i dialekty Europa Srodkowo Wsch..jpg: . Modifications made by Dellijks.

The factual accuracy of this file is disputed.
This map appears to be rather inconsistent with regards to the changes in ethnic and hence language compositions of post WW II Poland and the Czech Republic. The map labels formerly German East Prussia as definitively speaking either Russian (northern East Prussia) or Polish (southern East Prussia) and the formerly German territories of post-WW II Poland speaking "new Polish dialects" while the map leaves as _unlabeled_ the pre-WW II Sudeten regions of the Czech Republic. Those formerly Sudeten German regions of the Czech Republic are at least as "Czech speaking" today as the former East Prussian regions are now "Polish or Russian Speaking." This is not to argue about the justice or injustice of the forcible removal of millions of ethnic Germans from East Prussia, western post-WW II Poland or the pre-WW II region of the Sudetenland. It's just a statement of reality. It should be noted that the map comes originally from a Polish source.

This linguistic map image could be re-created using vector graphics as an SVG file. This has several advantages; see Commons:Media for cleanup for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with {{vector version available|new image name}}.


It is recommended to name the SVG file “Languages of CE Europe-3.svg”—then the template Vector version available (or Vva) does not need the new image name parameter.

Aotre-implijout

GNU head Aotre zo da eilañ, skignañ ha kemmañ an teul-mañ dindan termennoù ar GNU Free Documentation License, stumm 1.2 pe stummoù nevesoc'h embannet gant ar Free Software Foundation; hep rannoù digemm, na testenn pajenn golo 1 pe golo 4 ebet. Kavet e vo un eilskrid eus an aotre-implijout er rannbennad anvet GNU Free Documentation License.
w:br:Creative Commons
deroadenn eskemmañ rik-ha-rik 		Emañ ar restr-mañ dindan an aotre-implijout Creative Commons Deroadenn-Kenrannañ 3.0 Unported
Deroadenn: Zaragoza, Kpalion, Dellijks
Gallout a rit :
  • eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
  • kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
  • deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
  • eskemmañ rik-ha-rik – Ma tegasit kemmoù, ma treuzfurmit pe ma savit un dra bennak diwar an oberenn-mañ e rankit skignañ an oberenn krouet ganeoc'h dindan an hevelep aotre-implijout pe un aotre-implijout kar-tost d'an hini orin.
Ouzhpennet eo bet an dikedenn aotre-implijout-mañ d'ar restr-mañ evel darn eus hizivadur aotreoù-implijout ar GFDL.

Marilh orin ar pellgargadurioù

This image is a derivative work of the following images:

  • File:Languages_of_CE_Europe.PNG licensed with GFDL
    • 2008-08-25T20:42:18Z Kpalion 951x1088 (1053557 Bytes) {{Information |Description={{en|Map of languages and dialects of Central and Eastern Europe}} |Source=*[[:Image:Jezyki_i_dialekty_Europa_Srodkowo_Wsch..jpg|]] |Date=2008-08-25 20:40 (UTC) |Author=*derivative work: ~~~ *[[:Ima

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

diskouez a ra

deiziad krouiñ

19 Gou 2009

Istor ar restr

Klikañ war un deiziad/eur da welet ar restr evel ma oa da neuze.

Deiziad/EurMunudMentoùImplijerNotenn
red17 Eos 2019 da 06:47Munud eus stumm an 17 Eos 2019 da 06:47951 × 1 088 (769 Kio)D T GG1 - changed western border (compare my other map: File:Gwary śląskie wg Zaręby.png - sources there); G2 - changed name and classification (this was part of the Polish Cieszyn Silesian, after 1920 evolving towards Czech, but it was absurd that it would be classified as Czech when to South-West was just G1, not differentiated from G1 in Poland! I repeat it was absurd!, therefore I created G3, see below); G3 - created Czech-Silesian also know as Lach dialects, up to 1980s regarded by some...
17 Eos 2015 da 07:42Munud eus stumm an 17 Eos 2015 da 07:42951 × 1 088 (928 Kio)Winnetou14Reverted to version as of 19:28, 13 September 2009
11 Du 2009 da 23:11Munud eus stumm an 11 Du 2009 da 23:11951 × 1 088 (697 Kio)Alex Tora{{Information |Description= |Source={{own}} |Date= |Author=Alex Tora |Permission= |other_versions= }}
13 Gwe 2009 da 19:28Munud eus stumm an 13 Gwe 2009 da 19:28951 × 1 088 (928 Kio)Scooter20Fixed Hungarian & Ukrainian in Romania, Ukrainian in Moldova and Romanian in Hungary and Ukraine
19 Gou 2009 da 22:16Munud eus stumm an 19 Gou 2009 da 22:16951 × 1 088 (982 Kio)Dellijks{{Information |Description={{en|Map of languages and dialects of Central and Eastern Europe}}{{pl|Języki i dialekty Europy Srodkowo-Wschodniej}} {{de|-> * B1 - Kleinpolnisch * B2 - Großpolnisch * B3 - Masowisch * B4 - Hochpolnisch * F - Kaschubisch * G1

Implijout a ra an 2 pajenn da heul ar restr-mañ :

Implij hollek ar restr

Ober a ra ar wikioù da-heul gant ar restr-mañ :

Gwelet muioc'h eus implij hollek ar restr-mañ.

Metaroadennoù

Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.

Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/wiki/Restr:Languages_of_CE_Europe-3.PNG »