Restr orin (2 357 × 3 887 piksel, ment ar restr : 1,46 Mio, seurt MIME : image/jpeg)
Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.
Diverradur
DeskrivadurJohn Davies ar golofn Cyfieithwyr y Beibl Llanelwy Translators' Memorial St Asaph, Wales 04.jpg
Cymraeg: Cerflun yn Llanelwy o Dr John Davies, Mallwyd: ysgolhaig, geiriadurwr, awdur a gweinidog (tua 1567–1644). Diogelodd sawl testun Cymraeg Canol. Roedd yn gyfaill i Esgob William Morgan a chredir mai ef a wnaeth y rhan fwyaf o'r gwaith o ddiwygio testun cyfieithiad newydd William Morgan o'r Beibl (1620).
English: Sculpture of Dr John Davies, Mallwyd, on the Translators' Memorial, St Asaph. He is believed to have been the main editor and reviser of the 1620 edition of the Welsh translation of the Bible.
eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.