Français : Cet insigne, crée en 1983 pour remplacer l'ancien pas assez représentatif de l'histoire du régiment, réunit dans un ovale pratiquement tous les éléments importants de la filiation et de l'histoire du régiment.

L'insigne est coupé dans sa transversale par une lance. Dans la moitié droite on voit un casque de dragons, tandis que sont représentés dans la moitié gauche un losange avec une étoile pleine à cinq branches ainsi que trois fleurs de lys d'or et un bâton de gueule péri en bande sur fond d'azur. Sur le socle de l'insigne est gravée en capitale d'or sur fond rouge la devise du régiment : "Ardet et Audet". La lance rappelle le 2e chevaux-légers-lanciers. Le losange avec l'étoile quant à lui représente le 3e B.D.P., tandis que le casque de dragons indique la subdivision d'armes et les trois fleurs de lys et le bâton de gueule les armes de Bourbon. Nous retrouvons ainsi trois siècles dans cet insigne en commençant par Bourbon-Cavalerie, en passant par la transforma-tion en dragons puis en chevaux-légers-lanciers, pour en arriver aux dragons portés et dragons actuels, la devise subsis-tant depuis 1761.

Une version sans le casque a existé entre 1989 et 1992.