Restr orin (534 × 800 piksel, ment ar restr : 59 Kio, seurt MIME : image/jpeg)
Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.
Diverradur
Frankreich, Calais, Ruinen der Stadt
()
Luc'hskeudenner
Böcker
Deskrivadur
InfoField
Description provided by the archive when the original description is incomplete or wrong. You can help by reporting errors and typos at Commons:Bundesarchiv/Error reports.
Frankreich, bei Arras, Calais.- Blick auf Ruinen der Stadt aus einem Fenster heraus; KBK Lw 4
Titl
Frankreich, Calais, Ruinen der Stadt
Original caption
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme.
Calais nach dem Kampf
Die deutschen Truppen konnten Calais nur nach hartnäckigem Kampf erobern, da die Engländer die Stadt zum Kampfgebiet gemacht hatten. Unser Bild zeigt einen Teil des zerstörten Calais nach der Einnahme.
Bei Abdruck nennen: PK-Böcker-Scherl
5.6.1940
This image was provided to Wikimedia Commons by the German Federal Archive (Deutsches Bundesarchiv) as part of a cooperation project. The German Federal Archive guarantees an authentic representation only using the originals (negative and/or positive), resp. the digitalization of the originals as provided by the Digital Image Archive.
eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{BArch-description |comment= <!-- add translations and/or more description --> |biased=<!-- if the original description text is biased, write here why! --> |headline='''Frankreich, Calais, Ruinen der Stad
Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.
Titl ar skeudenn
Calais nach dem Kampf
Die deutschen Truppen konnten Calais nur nach hartnäckigem Kampf erobern, da die Engländer die Stadt zum Kampfgebiet gemacht hatten. Unser Bild zeigt einen Teil des zestörten Calais nach der Einnahme.
Bei Abdruck nennen: PK-Böcker-Scherl
5.6.1940
(Text von Bild 183-L05182)
Titl
Frankreich, Calais, Ruinen der Stadt
Aozer
Böcker
Kred/Pourvezer
Bundesarchiv
Titl berr
Bild 101I-383-0337-16
Deiziad hag eur ar sevel roadoù
5 Mez 1940
Stumm IIM
2
Kemennadurioù dibar
Frankreich, bei Arras, Calais.- Blick auf Ruinen der Stadt aus einem Fenster heraus; KBK Lw 4