Restr orin (2 048 × 1 536 piksel, ment ar restr : 551 Kio, seurt MIME : image/jpeg)
Tennet eo ar restr-mañ eus Wikimedia Commons ha gallout a ra bezañ implijet evit raktresoù all. Diskouezet eo deskrivadur he fajenn zeskrivañ amañ dindan.
Diverradur
DeskrivadurBoergermoor KZ-Gedenkstein 01.jpg
Deutsch: Ehemaliger Gedenkstein und -tafel am Eingang zum früheren KZ Börgermoor (Surwold, Emsland, nicht weit von Papenburg). Hier entstand des Lied von den "Moorsoldaten".
English: Former memorial at the entry site of the former Nazi concentration camp Börgermoor at Surwold, near Papenburg, Emsland, Germany. The text on the stone is from the prisoner-composed song "Moorsoldaten" - known in English as "The Peat-Bog Soldiers"
Español: Monumento conmemorativo en la entrada del antiguo campo de concentración nazi de Börgermoor, en Surwold, en las inmediaciones de Papenburg, Emsland (Alemania). El texto sobre la roca proviene de la canción Die Moorsoldaten, compuesta por prisioneros.
Français : Ancien mémorial à l'entrée du camp de concentration de Börgermoor, à Surwold, près de Papenburg, Emsland, Allemagne. Ici fut créée la chanson die Moorsoldaten, connue en français sous le nom de "Chant des Marais"
I, L.Willms, evel perc'henn eus ar gwirioù oberour, e embannan an oberenn-mañ dindan an aotreoù-implijout da-heul :
Aotre zo da eilañ, skignañ ha kemmañ an teul-mañ dindan termennoù ar GNU Free Documentation License, stumm 1.2 pe stummoù nevesoc'h embannet gant ar Free Software Foundation; hep rannoù digemm, na testenn pajenn golo 1 pe golo 4 ebet. Kavet e vo un eilskrid eus an aotre-implijout er rannbennad anvet GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
Ouzhpennet eo bet an dikedenn aotre-implijout-mañ d'ar restr-mañ evel darn eus hizivadur aotreoù-implijout ar GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
eskemm – eilañ, skignañ ha treuzkas an oberenn-mañ
kemmañ – azasaat an oberenn-mañ
diouzh ma heuilhit kement-mañ :
deroadenn – Rankout a rit reiñ an titouroù perc'henniezh rekis diwar-benn an aozer, pourchas ul liamm war-zu an aotre-implijout ha merkañ hag-eñ ez eus bet graet kemmoù. Gallout a rit en ober en un doare reizh met hep lakaat da grediñ ez oc'h bet aprouet gantañ pe ez eo aprouet gantañ implij an oberenn-mañ.
{{Information |Description=Gedenkstein und -tafel am Eingang zum früheren KZ Börgermoor (Surwold, Emsland, nicht weit von Papenburg) |Source=eigene Fotografie - own work |Date=30.7.2007 |Author=Lüko Willms |Permission= |other_versions
Titouroù ouzhpenn zo er restr-mañ; bet lakaet moarvat gant ar c'hamera niverel pe ar skanner implijet evit he niverelaat. Mard eo bet cheñchet ar skeudenn e-keñver he stad orin marteze ne vo ket kenkoulz munudoù zo e-keñver ar skeudenn kemmet.
Oberier ar benveg
Canon
Doare ar benveg
Canon PowerShot A310
Amzer louc'hañ
1/60 eilenn (0,016666666666667)
Hed etre sti
f/3,6
Deiziad hag eur ar sevel roadoù
30 Gou 2007 da 17:27
Hirder ar fokalenn
5 mm
Titl berr
Gedenktafel und Gedenkstein für das KZ Börgermoor
Kêr diskouezet
Börgermoor
Titl
Gedenktafel und Gedenkstein für das KZ Börgermoor
Kred/Pourvezer
Lüko Willms
Mammenn
own work - eigene Fotographie
Perc'henn ar gwirioù aozer (copyright)
frei zur Verwendung in Wikipedia
Titl ar skeudenn
Am Eingang des früheren KZ Börgermoor stehen jetzt diese Gedenktafel und Gedenkstein
Das Gelände selbst wird von einer Gärtnerei und als Lager für Bauschutt verwendet