Armand Jean du Plessis de Richelieu

den
Reizh pe jener	paotr
Bro ar geodedouriezh	Rouantelezh Bro-C'hall
Anv e yezh-vamm an den	Armand Jean du Plessis de Richelieu
Anv-bihan	Armand-Jean
Titl noblañs	dug
Moranv	L’Éminence rouge
Deiziad ganedigezh	9 Gwe 1585
Lec'h ganedigezh	Pariz
Deiziad ar marv	4 Kzu 1642
Lec'h ar marv	Pariz
Doare mervel	abeg naturel
Abeg ar marv	torzhellegezh
Lec'h douaridigezh	Chapelle Sainte-Ursule de la Sorbonne
Tad	François du Plessis de Richelieu
Mamm	Susanne de La Porte
Breur pe c'hoar	Alphonse-Louis du Plessis de Richelieu, Isabelle-Françoise du Plessis de Richelieu, Henri du Plessis de Richelieu
Pried	talvoud ebet
Familh	House of Richelieu
Yezhoù komzet pe skrivet	galleg
Yezh implijet dre skrid	galleg
Karg	diocesan bishop, Kardinal, governor of Brittany, Secretary of State for Foreign Affairs, Chief Minister of France
Bet war ar studi e	skol-veur Pariz, College of Sorbonne
Diplom skol-veur	doktorelezh
Titl sevended	Order of the Holy Spirit
Lec'h annez	Pariz
Lec'h labour	Pariz
Deroù ar prantad labour	1605
Dibenn ar prantad labour	1642
Relijion pe kredenn	Iliz katolik roman
Urzh relijiel	Sistersianed
Consecrator	Anne d'Escars de Givry
Facial hair	Van Dyke beard
Kleñved	torzhellegezh
Grad milourel	letanant jeneral
Brezel	Siege of La Rochelle
Unvez milourel	Cardinal Richelieu's Guard
Perc'henn war	Château de Richelieu, Louis XIII Crowned by Victory, Château du Chillou
Prizioù resevet	Commander of the Order of the Holy Spirit, Knight of the Order of Saint-Michel
Deskrivet dre	Cardinal de Richelieu
Attested in	Mare Magnum volume 82
Statud e wirioù aozer	Ar gwirioù aozer ne dalvezont ket ken

Armand Jean du Plessis de Richelieu (Pariz, 9 a viz Gwengolo 1585 – Pariz, 4 a viz Kerzu 1642), kardinal-dug Richelieu ha Fronçac, a oa ur prelad hag un den-a-stad gall, par-a-Frañs ha ministr pennañ Loeiz XIII.