Kaozeal:Sevenadur a-yoc'h

N’eus ket eus endalc’had ar bajenn e yezhoù all.
Eus Wikipedia

"Sevenadur" ne senifi ket "culture". Bout seùen zo bout "poli", ha pas ket bout "cultivé" (cultivé 'vè laret "desket"). Guèl vehè arrast a impliein kaojeu èl-sen get ur senifians faos. Me 'gréd é ma bet saùet er gir "sevenadur" get unan benak (Vallée? Le Gonidec?) ha ne vè ket kaùet é brehoneg er bobl.

Guénael