Kaozeal:Moyenneville (Somme)

Eus Wikipedia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Maurice LEBEGUE : Les noms de communes du département de l'Oise. Musée de Picardie. Amiens. 1994.

p. 149.

n° 2455 MOYENNEVILLE. - Mediolanus 673 (?); Mediana villa (1070); canton de Saint-Just-en-Chaussée.

Il est possible que la forme de 673 s'applique à Moliens (n° 2284) ou que "Mediana villa" soit la traduction erronée du gaulois "mediolanus", ce qui ne change guère la signification du toponyme = composé de l'adjectif bas latin (féminin) mediana, d'où "moyenne", qui est au milieu (situation intermédiaire entre deux endroits : voir FEW VI (1)578a), et de villa, d'où ville, village (voir Monneville n0 2305). Dans a forme composée, le latin "villa" se serait substitué au gaulois "lano", sanctuaire.


Maurice LEBEGUE ne ouie ket, war a seblant, hag "lano", sanctuaire, a zo bet displeget abaoe Medio-Glanum = penn neved ur bobl. Ma ne oa ket se, ret eo soñjal en un dra all.

JC Even --Dreist an Amzer 18 Meu 2018 da 11:41 (UTC)

Kement-se zo diwar-benn an anv Moyenneville (Oise), n'eo ket diwar-benn an anv Moyenneville (Somme). --Llydawr (kaozeal) 19 Meu 2018 da 07:54 (UTC)