Kaozeal:Arouez gouestl

Arouez gouestl pe ex-voto ?

Demat, da ziwall zo : war e seblant ez eus un diforc'h etre un fr:Offrande votive hag un fr:ex-voto. A galon, Arko (kaozeal) 16 Du 2025 da 12:29 (UTC)

Ya, da vat. C'hoant am boa da vont war-raok, met n’eo ket echu ar an hent c’hoazh moarvat. Ur c'hinnig nemetken eo ar pennad-mañ evel ma c'hallfe bezañ lavaret : n'eo ket kinniget ar mennozh tamm ebet, hini ebet eus an daou, war wikipedia e brezhoneg. Marion (kaozeal) 16 Du 2025 da 13:03 (UTC)

Ya, evel just. Lâret em boa se e-keñver al liammoù etreyezhel dreist-holl. A galon, Arko (kaozeal) 16 Du 2025 da 13:05 (UTC)

En ilizioù Breizh e vez implijet an termen ex-voto kustum, met ar pennad Wikipedia oferenn votivel (fr:offrande votive) a seblant bezañ klokoc'h. Neuze, lavaromp : "ex voto", ur ger komzet, met "oferenn votivel", a zo hollvek - lennegel (setu ar soñj). Ha goude : "arouez gouestl" a zo gerioù brezhoneg pa "oferen votivel" a semblant, gerioù latin. Met ret eo gwiriañ ; ur c'hinnig eo. Marion (kaozeal) 16 Du 2025 da 13:12 (UTC)

an oferenn, e brezhoneg zo kentoc'h "la messe" Marion (kaozeal) 16 Du 2025 da 13:13 (UTC)

Pennad skrid e saozneg anvet ex-voto : The term is usually restricted to Christian examples. goude-ma, pennad skrid anvet votive offering : one or more objects displayed or deposited (...) in a sacred place (n'eus forzh peseurt relijion) Marion (kaozeal) 16 Du 2025 da 13:41 (UTC)