Jan dau Melhau

Eus Wikipedia
Mont da : merdeiñ, klask

Jan dau Melhau a zo ur skrivagner okitanek, marvailher, embanner-levrioù, kaner ha soner eus Bro-Lemojez.


E vuhez[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

Jan dau Melhau (Jean-Marie Maury ent-ofisiel) a zo ganet e 1948 e Lemojez. Tapet e deus e anv (hag a dalv "Yann ar Melleg") diwar anv pezh-douar e familh. Brudet a-walc'h e oa bet evel kaner okitanek (pe lemojezek) er bloavezhioù 1970. Koulskoude eo deuet da vezañ un tamm marjino, dre failh e "lemojeziezh", da lâret eo e zoare da empennañ an traoù, al loened, an dud hag ar marv. Skrivet a zo bet levrioù a bep seurt gantañ, barzhoniezh, romantoù, hag all. Embannet en deus kalzig skrivagnerien eus Bro-Lemojez, evel Marcela Delpastre pe Pau-Lois Granier. Dedennet eo dreist-holl gant braventez an okitaneg, ha n'eo ket paotr ar 'folklor' nag al leurennoù, klask a ra kentoc'h lakaat an dud da gompren spered kevrinus an douar hag ar yezh-se. Derc'hel a ra da labourat evit lennegezh Bro-Lemojez, dre e di-embann Lo Chamin de Sent Jaume (Hent Sant-Jakez) e Meuzac, gant e levrioù-dezhañ pe reoù tud all (Jan-Peyre Reydi, Germana Copet, Monica Sarrasin...), dre e ganaouennoù ivez, pe o kanañ reoù an droubadoured. Savet en deus ivez, gant Micheu Chapduelh (Michel Chadeuil), ar gelaouenn Lo leberaubre.

Oberennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • Los dos einocents (romant), Instit d'estudis occitans 87, 1978
  • Lo Prumier libre dau Marçau, Edicions dau Leberaubre, 1983
  • Journal d'un pèlerin, vielleux et mendiant, sur le chemin de Compostelle, Edicions dau Chamin de Sent-Jaume, 1990 (embannadur 1

), Editions Fédérop, 2002 (5 embannadur)

  • Almanach limousin, Editions Lucien-Souny, 1991
  • Proverbes limousins, Editions Lucien-Souny, 1992
  • Obras completas (lavarioù berr, gant un droidigezh e galleg), Edicion dau Chamin de Sent-Jaume, 1994
  • Ad un aitau franc desesper / Pour un si franc désespoir, Edicion dau Chamin de Sent-Jaume, 1996
  • Je me souviens de Limoges, te'n rapelas ?, Edicion dau Chamin de Sent-Jaume, 1999
  • Lo mite dau chastenh / Le mythe du châtaignier (divyezheg, gant ur CD), L'ostal del libre, 2001
  • Au rier-lutz dau silenci, Edicion dau Chamin de Sent-Jaume, 2001
  • Cronicas dau saubre viure (kronikoù evit ar skingomz, gant un droidigezh e galleg), Editions Lucien-Souny, 2002
  • Mon dictionnaire ou Mais qu'est-ce que je fous dans ce merdier ?, chez l'auteur, 2002
  • Gloria de la mort (barzhoniezh brav-skrivet, gant un droidigezh e galleg), collection "Type-Type", Plein chant, 2002
  • Mes vieilles. Mas vielhas, Meuzac, Lo chamin de Sent Jaume, 2006
  • En frances dins la revirada, Meuzac, Lo chamin de Sent Jaume, 2006
  • Mas si chantavas la vita, Meuzac, Lo chamin de Sent Jaume, 2006
  • D'un vilatge, Meuzac, Lo chamin de Sent Jaume, 2008
  • De l'ombra e autres titols, Meuzac, Lo chamin de Sent Jaume, 2008


E bladennoù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • Lo Diable es jos la pòrta, pladenn Ventadorn, e-kreiz ar bloavezioù 1970, ad-enrollet gant Bernat Combi, e CD ba' l'Institut d'Estudis Occitans dau Lemosin (2003)
  • Lo Deleser, pladenn Ventadorn, bl. 1970.
  • Los d'a Roier (Jan dau Melhau ha Sergi Marot), pladenn Ventadorn, bl. 1970
  • Kemeret e deus perzh JDM da bladennoù all evel Trob'art : concept 1 (Aliénor/Harmonia Mundi, 2000), Couleur chabrette (Département de Musique traditionnelle du Conservatoire régional de Limoges, Trad'band, 2003), Chants et musiques de l'imaginaire creusois (Modal, 2000)...
  • Mas si chantavas la vita... CD LA VOIX DES SIRENES, miz Here 2008

Levrioù all[kemmañ | kemmañ ar vammenn]

  • Auteurs en scène : Théâtre d'Oc... et d'ailleurs, miz Here 2001
  • Machine à Feuilles n°14 : Littérature occitane en Limousin, miz Kerzu 2002

Liammoù diavaez[kemmañ | kemmañ ar vammenn]