Gwerziou Breiz-Izel
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Gwerziou Breiz-Izel zo un oberenn divyezhek, div levrenn oc'h ober anezhi, enno gwerzioù brezhonek dastumet gant Fañch an Uhel, gant an droidigezh c'hallek a-dal pep hini, hag un nebeud notennoù e galleg a-wezhioù. Embannet e oa bet gant Édouard Corfmat en Oriant e 1868 ha 1874.
Gwerzioù[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
E dibenn pep hini eus an div levrenn ez eus un daolenn gant anvioù ar gwerzioù e galleg hepken.
Setu anvioù brezhonek an holl anezho.
Al levrenn gentañ[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- An aotrou ar c'hont (gwes kenta)
- An aotrou Nann (eil gwes)
- An aotrou ar c'hont (tervet gwes)
- Janed ar Wern (gwes kenta)
- Janed ar Wern (eil gwes)
- An hini oat da welet e vestrez d'an ifern
- Janedig ar sorserez (gwes kenta)
- Janedig ar sorserez (eil gwes)
- Ar plac'hig hag ene he mamm (gwes kenta)
- Ar vinorezig a draoñ al lann (eil gwes)
- Trogadeg
- Ar bleidi-mor
- Ar gernez
- An intañvez paour
- An teir gwreg kablus
- Mari Kelenn
- Garan ar Briz
- Ar vinorezik (gwes kenta)
- Ar vinorezik (eil gwes)
- Ar vatezh vihan
- Dom Yann Derrien
- Sant Matelin Monkontour
- Matelina Troadeg
- Ar c'hemener hag ar c'horred
- Sant Juluan, 138
- Ar bugel koar (gwes kenta)
- Ar bugel koar (eil gwes), 146
- Yannig Skolan
- An Teir Vari,154
- Santez Enori, 160
- Santez Marc'harid, 170
- Roue ar Romani (gwes kenta), 178
- Roue ar Mani (eil gwes), 186
- Ar marc'heger hag ar verjerenn, 194
- An daou vreur, 196
- Ar breur hag ar c'hoar (gwes kenta), 202
- Ar breur hag ar c'hoar (eil gwes), 206
- Marc'harid Laorañs (gwes kenta), 210
- Marc'harid Laorañs (eil gwes), 214
- Annaig Kozhig, 218
- Frañseza Kozhig, 222
- An aotrou ar Gerwenn hag ar vatezh-vihan, 228
- Fantig ar Pikard (gwes kenta), 234
- Fantig Pikard (eil gwes), 238
- Bugel al laoureg, 242
- Mari ar C'habiten, 246
- Yannig Kokard (gwes kenta), 252
- Yannig Kokard (eil gwes), 258
- Ar plac'h he daou bried (gwes kenta), 266
- Ar plac'h he daou bried (eil gwes), 270
- Ann daou vanac'h hag ar plac'hig iaouank (gwes kenta)
- Ann daou vanac'h hag ar plac'hig iaouank (eil gwes)
- Lezobre, 286
- Lezobre ha Maurian ar roue (eil gwes), 290
- Lezobre ha Maurian ar roue (tervet gwes), 296
- Rozmelchon (gwes kenta), 308
- Rozmelchon (eil gwes), 312
- Rozmelchon (tervet gwes), 318
- Janedik ar Rouz (gwes kenta), 324
- Janedik ar Rouz (eil gwes), 328
- Markiz Trede, 336
- Marivonnik, 350
- Iannik ar Bon-garçon, 354
- Silvestrik (gwes kenta), 358
- Silvestrik (eil gwes), 362
- Ann aotro Rosmadek, 366
- Ar Rosmadek ha Baron Huët, 374
- Pontplankoad (gwes kenta), 382
- Pontplankoad (eil gwes), 386
- Renea ar Glaz (gwes kenta), 394
- Renea ar Glaz (eil gwes), 398
- Janed ar Yudeg (gwes kenta), 406
- Janed ar Yudeg (eil gwes), 410
- Janedig ar Mareg, 416
- Eskob Pennanstank, 424
- An aotrou Pennanstank, 430
- Pennhêrez Krec'hgoure, 434
- Kroaz aour Plouaret, 446
- Logdu, 450
- Komt ar Chapel, 456
- Ervoanik Prigent (gwes kenta), 464
- Ervoanik Prigent (eil gwes), 470
- Kerdadraon hag ar Gernewez, 474
- Ar Gerdadraon hag ar Gernewez, 480
- Ivona ann Hamon, 486
- Baron ar C'hoad hag Ivona ann Hamon, 492
- Bosenn Elliant, 496
- Markizes Degange (gwes kenta), 500
- Markizes Degange (eil gwes), 512
- Ervoanik al Litier (gwes kenta), 530
- Ervoanik al Litier (eil gwes), 542
An eil levrenn[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- Ar c'hont Gwilhou
- Priñsez ar Gwilhou
- Frañsoazig ha Pierig.
- Ar Serrasined
- Robart an Diaoul
- Izabel ar Yann
- Seziz Gwengamp (daou zoare, anvet gantañ : kenta kentel hag eil kentel)
- Fontenella (daou zoare, pe div gentel, gant ur variante ouzhpenn). Da dostaat ouzh Fontanella Barzaz Breiz.
- Marc'harid Charlez (daou zoare, pe div gentel, )
- Ar Rannoued. Kaoz adarre eus Marc'harid Charlez
- Markiz Traoñlavane
- Ar C'hont a Goadlouri
- Gwilhaouig Kalvez
- Erwan Gwilhou
- Penhêrez Keroulaz
- An Aotrou Kersaozon
- Perinaig ar Mignon
- Ar wreg he daou bried (daou zoare).
- Ar wreg he daou bried , ma lenner Kentel all.
Da dostaat ouzh Ar plac'h he daou bried, er c'hentañ levrenn.
- Yann an Arc'hanteg
- Ar merdedi (ar verdeidi)
- Kervegan hag an Tourelloù (daou zoare : kenta kentel hag eil kentel)
- An Aotrou Pennangêr (daou zoare : kenta kentel hag eil kentel )
- Glaodina Kabon (daou zoare : kenta kentel hag eil kentel )
- An aotrou Koadriou
- Markiz ar C'hleand ha Janed Riou
- Ar baron bihan
- Ar c'homblad yaouank
- Glaoudina ar Gag
- Ul lazherez he bugel.
- Margodig Guillard
- Mari Flouri
- Mari ar Mason
- Alied ar Rolland (daou zoare : kenta kentel hag eil kentel )
- Ar verjerennig
- Morisetta Tefetaou
- Olier Hamon
- Annaig Lukaz
- Fiek Jafre
- Ar bennhêrez
- Ar c'hont Gwilhou
...
- Izabel ar C'hamm (daou zoare : kenta kentel hag eil kentel )
- Janedig an Titro
- Annaig Lukas (daou zoare : kenta kentel hag eil kentel )
- Kloareg Lambaol (daou zoare : kenta kentel hag eil kentel )
- Markizez Gwerann
- Janed Derrien
...
- Janedig Toulouz
Doareoù disheñvel[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Pa vez doareoù disheñvel eus ar memes gwerz e ra an Uhel gant ar gerioù
- gwes el levrenn gentañ, e 1868
- kentel en eil levrenn, e 1874.
Ne implijo ket ar ger kentel ken en div levrenn Soniou Breiz Izel.
Lennadurezh[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
Adembannet gant Maisonneuve & Larose e Pariz e 1971, gant Donatien Laurent.
