Flandrez Frañs : diforc'h etre ar stummoù
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm |
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
Linenn 1: | Linenn 1: | ||
''Evit implijoù all, gwelit [[Flandrez (digejañ)]]'' |
:''Evit implijoù all eus ar ger Flandrez, gwelit [[Flandrez (digejañ)]]'' |
||
'''Flandrez Frañs''', pe ''Flandrez ar c’hreisteiz'', a reer eus |
'''Flandrez Frañs''' (''Flandre française'' e [[galleg]], ''Frans-Vlaanderen'' e [[nederlandeg]]), pe ''Flandrez ar c’hreisteiz'', a reer eus un tamm eus departamant an [[Nord]] a oa ul lodenn eus [[kontelezh Flandrez]] gwechall. |
||
==Ar vro== |
==Ar vro== |
||
[[Skeudenn:Flandre_francaise.png|right|framed|Flandrez Frañs, livet e melen, gant ar stêr [[Leie]] (Lys)]] |
[[Skeudenn:Flandre_francaise.png|right|framed|Flandrez Frañs, livet e melen, gant ar stêr [[Leie]] (Lys)]] |
||
Mont a ra Flandrez Frañs d’ober un drederenn eus departamant an Nord. [[Lille]] eo ar gêr vrasañ enni. E-touez ar c’hêrioù bras all emañ [[Douai]], [[Kassel (Flandrez)|Kassel]], [[Dukark]], [[Hazebroek]] ha [[Belle (Flandrez)|Belle]]. Rannet e vez e daou gorn-bro : ar [[Westhoek]] ha [[Flandrez romanek]]. |
Mont a ra Flandrez Frañs d’ober un drederenn eus departamant an Nord. [[Lille]] eo ar gêr vrasañ enni. E-touez ar c’hêrioù bras all emañ [[Douai]], [[Kassel (Flandrez)|Kassel]], [[Dukark]], [[Hazebroek]] ha [[Belle (Flandrez)|Belle]] (''Bailleul''). Rannet e vez e daou gorn-bro : ar [[Westhoek]] ha [[Flandrez romanek]]. |
||
Emañ ar [[Westhoek]], pe ''arvor Flandrez'', etre ar stêr [[Leie]] (''Lys'' e galleg) ha [[Mor an Hanternoz]]. |
Emañ ar [[Westhoek]], pe ''arvor Flandrez'', etre ar stêr [[Leie]] (''Lys'' e galleg) ha [[Mor an Hanternoz]]. |
||
Linenn 30: | Linenn 30: | ||
[[de:Französisch-Flandern]] |
[[de:Französisch-Flandern]] |
||
[[es:Flandes francés]] |
[[es:Flandes francés]] |
||
[[fr:Flandre française]] |
|||
[[nl:Frans-Vlaanderen]] |
[[nl:Frans-Vlaanderen]] |
||
[[vls:Frans-Vloandern]] |
[[vls:Frans-Vloandern]] |
Stumm eus an 16 Kzu 2006 da 22:18
- Evit implijoù all eus ar ger Flandrez, gwelit Flandrez (digejañ)
Flandrez Frañs (Flandre française e galleg, Frans-Vlaanderen e nederlandeg), pe Flandrez ar c’hreisteiz, a reer eus un tamm eus departamant an Nord a oa ul lodenn eus kontelezh Flandrez gwechall.
Ar vro
Mont a ra Flandrez Frañs d’ober un drederenn eus departamant an Nord. Lille eo ar gêr vrasañ enni. E-touez ar c’hêrioù bras all emañ Douai, Kassel, Dukark, Hazebroek ha Belle (Bailleul). Rannet e vez e daou gorn-bro : ar Westhoek ha Flandrez romanek.
Emañ ar Westhoek, pe arvor Flandrez, etre ar stêr Leie (Lys e galleg) ha Mor an Hanternoz.
Emañ Flandrez romanek er c’hreisteiz d’ar stêr Leie, en-dro da gêrioù Lille ha Douai.
Bevennoù kontelezh Flandrez, da vareoù zo, a yae pelloc’h er c’hreisteiz, gant douaroù en-dro da Valenciennes.
Ar yezhoù
E Flandrez Frañs e komzer div yezh a-gozh. D’ar mare ma voe ar Franked o vont war-raok war-zu ar c’hornôg hag ar c’hreisteiz e voe diazezet an harzoù etre ar yezhoù germanek ha romanek. Er biz e komzed flandrezeg hag er mervent pikardeg. War-gil eo aet ar vevenn etre ar yezhoù abaoe ar Grennamzer. Hiziv an deiz ne gomzer flandrezeg nemet er Westhoek.
Liammoù diavaez
- Akademie voor Nuuze Vlaamsche Tale/Institut de la Langue Régionale Flamande
- Flandrez Frañs (e galleg pe e saozneg)
- De Roepstem (e nederlandeg)
- Cercle Michel De Swaen
- Ghezibde: le wiki des Flandres occidentales et des Ardennes
- Alliance Régionale Flandre-Artois-Hainaut (strollad politikel)