Kallist Iañ : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 10 Du 2010 da 12:48

Kallist Iañ Pab an Iliz katolik roman


Dilennet da bab	217
Dibenn e baboni	222
En e raok	Zefyrin
War e lerc'h	Urban Iañ
Roll ar bibien : kronologiezh · hervez al lizherenneg
kemmañ

Kallist Iañ^[1] (e latin: Callistus), marvet e 222, a oa bet dilennet da bab an Iliz katolik roman e 217.

@@ Linenn 34: / Linenn 34: @@
 [[da:Pave Callistus 1.]]
 [[de:Calixt I.]]
-[[et:Calixtus I]]
 [[el:Πάπας Κάλλιστος Α΄]]
-[[es:Calixto I]]
+[[en:Pope Callixtus I]]
 [[eo:Kaliksto la 1-a]]
+[[es:Calixto I]]
+[[et:Calixtus I]]
 [[fa:کالیکتوس یکم]]
+[[fi:Calixtus I]]
 [[fr:Calixte Ier]]
 [[gl:Calisto I, papa]]
+[[he:קליקסטוס הראשון]]
-[[ko:교황 갈리스토 1세]]
 [[hr:Kalist I.]]
+[[hu:I. Kallixtusz pápa]]
 [[id:Paus Kallistus I]]
 [[it:Papa Callisto I]]
+[[ja:カリストゥス1世 (ローマ教皇)]]
-[[he:קליקסטוס הראשון]]
 [[jv:Paus Kallixtus I]]
 [[ka:კალიქსტუს I]]
-[[sw:Papa Callixtus I]]
+[[ko:교황 갈리스토 1세]]
 [[la:Callistus I]]
-[[hu:I. Kallixtusz pápa]]
 [[mk:Папа Каликст I]]
 [[nl:Paus Calixtus I]]
-[[ja:カリストゥス1世 (ローマ教皇)]]
 [[no:Callistus I]]
 [[pl:Kalikst I]]
@@ Linenn 62: / Linenn 63: @@
 [[sk:Kalixt I.]]
 [[sr:Папа Калист I]]
-[[fi:Calixtus I]]
 [[sv:Calixtus I]]
-[[tl:Calixto I]]
+[[sw:Papa Callixtus I]]
 [[th:สมเด็จพระสันตะปาปาคาลิกซ์ตุสที่ 1]]
+[[tl:Calixto I]]
 [[tr:I. Callixtus]]
 [[uk:Калікст I]]