Linchañ : diforc'h etre ar stummoù

Eus Wikipedia
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Linenn 26: Linenn 26:


=== Thomas Shipp hag Abram Smith ===
=== Thomas Shipp hag Abram Smith ===
[[Image:ThomasShippAbramSmith.jpg|thumb|right|Thomas Shipp and Abram Smith, lynched in [[Marion, Indiana|Marion]], [[Indiana]] on August 7, 1930]]
Daou vorian, [[Thomas Shipp hag Abram Smith]], a voe linchet d'ar 7 a viz Eost 1930 e [[Marion, Indiana]].
<!--They had been arrested the night before on charges of robbing and murdering a white factory worker and raping his girlfriend. A large crowd broke into the jail with sledgehammers, beat the men, and hanged them. Police officers in the crowd cooperated in the lynching. A third person, 16-year-old [[James Cameron (activist)|James Cameron]], escaped lynching due to the intervention of an unidentified member of the crowd who announced that he had nothing to do with the rape or murder.<ref>The primary source for these events is ''A Time of Terror'', which is an eyewitness account. Relevant passages are quoted in several of the external links, including [http://withoutsanctuary.org/pics_27_text.html photo notes from ''Without Sanctuary''] and [http://www.legendsofamerica.com/LA-Lynching9.html ''Legends of America'']. Other accounts are in ''Lynching in the Heartland'', listed in the Further reading section, above.</ref> A studio photographer, [[Lawrence Beitler]], took a photograph of the dead bodies hanging from a tree surrounded by a large crowd; thousands of copies of the photograph were sold. The event is notable as the last confirmed lynching of blacks in the [[Northern United States]].<ref>"[[Lawrence Beitler]], a studio photographer, took this photo. For ten days and nights he printed thousands of copies, which sold for fifty cents apiece." from ''A Time of Terror'', quoted in ''Legends of America'', see previous note. See also ''Lynching in the Heartland'', chapter 6 which discusses the photograph in detail.</ref><ref>According to the account in ''A Time of Terror''. This is disputed by Madison, in ''Lynching in the Heartland'' (on pp 41-42), but supported by the notes to photo 32 in ''Without Sanctuary''. Madison's position is also disputed by the Monroe H. Little review of the Madison book. Cynthia Carr, author of [http://www.amazon.com/gp/product/0517705060/ Our Town: A Heartland Lynching, a Haunted Town, and the Hidden History of White America] discovered advertisements for local klan gatherings in Marion newspapers from 1930 during her research for the book, and interviewed subjects that believed the klan was still active at the time of the lynching.</ref>


== Strange Fruit ==
== Strange Fruit ==

Stumm eus an 2 Du 2010 da 18:48

Ur morian-amerikan linchet ha krouget e 1925.

Linchañ, pe lynching hervez ar saozneg, zo ur c'hastiz graet gant un engroez tud, krougañ un den peurvuiañ, evit spontañ an dud all. Aliezik e c'hoarveze kement-se en amzerioù ma klaske an niver brasañ lakaat an niver bihanañ da blegañ da lezennoù pe d'un urzh kevredigezhel direizh.

En un doare strishoc'h e komzer eus lincherezh alies diwar-benn doareoù ar re wenn en SUA da gondaoniñ morianed d'ar marv hep prosez, ha dreist-holl adalek an XIXvet kantved goude ar Brezel-diabarzh.

Orin

Linchadenn en 1774

Meur a zisplegadenn zo d'ar ger: pe eus anv un den, pe eus un anv-lec'h.

Dont a rafe ar ger eus anv Charles Lynch, barner e Virginia en XVIIIvet kantved.

Koulskoude ez eus ivez un aotrou William Lynch a oa barner ivez e Virginia, hag a gustume ober prosezioù prim ha prim d'an dud a oa a du gant Bro-Saoz. Bodañ a rae al lez, kavout touidi, ha kadoriañ el lakidigezh d'ar marv.


SUA

Linchadenn Laura Nelson en Okemah, Oklahoma en 1911; klasket he devoa gwareziñ he mab a voe linchet war un dro ganti.
Kartenn-bost gant skeudenn linchadenn Lige Daniels, krennard du a 16 vloaz, tamallet dezhañ beezaén muntret ur vaouez kozh wenn e Texas, SUA, d'an 3 a viz Eost 1920.

Eus 1882 da 1951 ez eus bet kontet 4700 a dud (ken gwazed, ken maouezi, ken bugale) - dre vras un den ar sizhun e-pad 80 vloaz - lazhet en doare-se en anv ul lezenn nann-skrivet.
Eus ar bloavezhioù 1880 betek ar bloavezhioù 1930 e oa morianed dreist-holl a veze linched: 2400 a dud du evit 300 a dud wenn, hagan darn vuiañ anezho e stadoù kreisteiz SUA. [1]. Alies e veze trawalc'h d'ur morian « bezañ dizouj ouzh dreistelezh ar ouenn wenn  »  : un tamm tabut, kunujennoù, un testeni a-enep un den gwenn, a c'halle kas un den d'ar groug.


Thomas Shipp hag Abram Smith

Restr:ThomasShippAbramSmith.jpg
Thomas Shipp and Abram Smith, lynched in Marion, Indiana on August 7, 1930

Daou vorian, Thomas Shipp hag Abram Smith, a voe linchet d'ar 7 a viz Eost 1930 e Marion, Indiana.

  1. Article sur le lynchage aux États-Unis (article en anglais)