Pec'hed : diforc'h etre ar stummoù
D Robot ouzhpennet: el:Αμαρτία |
D Robot ouzhpennet: he:חטא |
||
Linenn 32: | Linenn 32: | ||
[[fi:Synti]] |
[[fi:Synti]] |
||
[[fr:Péché]] |
[[fr:Péché]] |
||
[[he:חטא]] |
|||
[[hr:Grijeh]] |
[[hr:Grijeh]] |
||
[[hu:Bűn]] |
[[hu:Bűn]] |
Stumm eus an 17 Her 2010 da 04:48
Ar ger pec'hed a zo implijet er relijionoù, er ranngredennoù ha disivoudoù 'zo evit termeniñ treuzvac'hadenn (mennedig pe get) e keñver ar pezh a weler evel al lezenn doueel. Gwelet eo ar pec'hed (an aliesañ) evel un disentidigezh, un nac'hañ, un harz d'ar silvidigezh pe a-wechoù unan eus abegoù marv an ene.
Ar ger se a deufe eus al latin peccatum. Er penn kentañ, ar ger a deue eus an hebraeg, ha talvezout a ra diheñchadur, pellaat diouzh Doue. Ar meizad-se a zo liammet gant ar prederioù a denn d'an droug.
Pelagierezh (diazezet war preder ar manac'h Pelagius) eo an anv a vez roet da nac'hadur meizadoù ar pec'hed hag ar gras. Ur c'helennadurezh eretik eo.
Da welet ivez pennadoù resisoc'h diwar-benn ar meizad a berc'hed er relijion disheñvel:
- pec'hed (kristeniezh)
- pec'hed (Yuzevegezh)
- pec'hed (islam)
- Tsumi (ger heñvelster d'ar pec'hed er relijion shinto)