Gwaskoneg : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D Robot ouzhpennet: vec:Vascon |
Xqbot (kaozeal | degasadennoù) D Robot kemmet: uk:Ґасконська мова; Kemm dister |
||
Linenn 5: | Linenn 5: | ||
|renkadur=goude 100 |
|renkadur=goude 100 |
||
|livfamilh=Indezeuropek |
|livfamilh=Indezeuropek |
||
|familh=[[Yezhoù Indezeuropek]]<br> |
|familh=[[Yezhoù Indezeuropek]]<br /> |
||
*[[Yezhoù italek]]<br> |
* [[Yezhoù italek]]<br /> |
||
**[[Yezhoù romanek]]<br> |
** [[Yezhoù romanek]]<br /> |
||
***[[Yezhoù Iberek-romanek|Iberek-Romanek]]<br> |
*** [[Yezhoù Iberek-romanek|Iberek-Romanek]]<br /> |
||
****[[Yezhoù okitanek]]<br> |
**** [[Yezhoù okitanek]]<br /> |
||
*****'''Gwaskoneg''' |
***** '''Gwaskoneg''' |
||
|YezhOfisiel= [[Val d'Aran]], [[Kumuniezh Emren Katalonia|Katalonia]] |
|YezhOfisiel= [[Val d'Aran]], [[Kumuniezh Emren Katalonia|Katalonia]] |
||
|akademiezh= - |
|akademiezh= - |
||
Linenn 20: | Linenn 20: | ||
Ur [[rannyezh]] [[Okitaneg|okitanek]] eo ar '''gwaskoneg''' komzet dreist-holl e [[Gwaskogn]] ([[Bro-C'hall|Frañs]]) en [[departamant gall|departamantoù]]-mañ: |
Ur [[rannyezh]] [[Okitaneg|okitanek]] eo ar '''gwaskoneg''' komzet dreist-holl e [[Gwaskogn]] ([[Bro-C'hall|Frañs]]) en [[departamant gall|departamantoù]]-mañ: |
||
[[Pireneoù-Atlantel]], [[Pireneoù-Uhel]], [[Landes]], [[Gers (departamant)|Gers]], [[Gironde (departamant)|Gironde]] hag en ul lodenn eus [[Lot-et-Garonne]], [[Haute-Garonne]] hag [[Ariège (departamant)|Ariège]]. Komzet e vez ivez e |
[[Pireneoù-Atlantel]], [[Pireneoù-Uhel]], [[Landes]], [[Gers (departamant)|Gers]], [[Gironde (departamant)|Gironde]] hag en ul lodenn eus [[Lot-et-Garonne]], [[Haute-Garonne]] hag [[Ariège (departamant)|Ariège]]. Komzet e vez ivez e [[Val d'Aran]] e [[gwalarn]] [[Katalonia]] ([[Spagn]]) e-lec'h ma'z eo unan eus ar yezhoù kenofisiel. |
||
Meur a is[[rannyezh]] a zo: |
Meur a is[[rannyezh]] a zo: |
||
*armagnakeg (armanhaqués) |
* armagnakeg (armanhaqués) |
||
*[[bearneg]] (bearnés) |
* [[bearneg]] (bearnés) |
||
*bigourdaneg (bigordan) |
* bigourdaneg (bigordan) |
||
*kominjeg (comengés) |
* kominjeg (comengés) |
||
*lanneg (landés) |
* lanneg (landés) |
||
*lomagneg (lomanhòu) |
* lomagneg (lomanhòu) |
||
*medokineg (medoquin) |
* medokineg (medoquin) |
||
*[[araneg]] (aranés) |
* [[araneg]] (aranés) |
||
Levezonet eo bet kalz an [[araneg]] gant ar [[katalaneg|c'hatalaneg]] ha neuze ez eo deuet da vezañ disheñvel a-walc'h diouzh ar rannyezhoù gwaskonek all. |
Levezonet eo bet kalz an [[araneg]] gant ar [[katalaneg|c'hatalaneg]] ha neuze ez eo deuet da vezañ disheñvel a-walc'h diouzh ar rannyezhoù gwaskonek all. |
||
Linenn 37: | Linenn 37: | ||
[[Skeudenn:GasconCarte.png|thumb|left|Tachenn ar [[gwaskoneg]] (gant anvioù ar c'hêrioù e [[galleg]] hag en [[okitaneg]])]] |
[[Skeudenn:GasconCarte.png|thumb|left|Tachenn ar [[gwaskoneg]] (gant anvioù ar c'hêrioù e [[galleg]] hag en [[okitaneg]])]] |
||
==Gwelet ivez:== |
== Gwelet ivez: == |
||
* [[Okitaneg]] |
* [[Okitaneg]] |
||
==Liammoù diavaez:== |
== Liammoù diavaez: == |
||
* [http://www.lexilogos.com/gascon_langue_dictionnaires.htm Dictionnaire Gascon, Béarnais, Aranais] |
* [http://www.lexilogos.com/gascon_langue_dictionnaires.htm Dictionnaire Gascon, Béarnais, Aranais] |
||
* [http://www.institutoccitan.com/ L'Institut occitan basé à Pau] |
* [http://www.institutoccitan.com/ L'Institut occitan basé à Pau] |
||
Linenn 75: | Linenn 75: | ||
[[ru:Гасконский язык]] |
[[ru:Гасконский язык]] |
||
[[tr:Gaskonca]] |
[[tr:Gaskonca]] |
||
[[uk: |
[[uk:Ґасконська мова]] |
||
[[vec:Vascon]] |
[[vec:Vascon]] |
Stumm eus an 26 Gou 2010 da 15:21
Gwaskoneg (Gascon) | |
---|---|
Perzhioù | |
Komzet e : | Frañs, Spagn |
Rannved : | Gaskogn, Val d'Aran |
Komzet gant : | 250 000 |
Renkadur : | goude 100 |
Familh-yezh : | Yezhoù Indezeuropek |
Statud ofisiel | |
Yezh ofisiel e : | Val d'Aran, Katalonia |
Akademiezh : | - |
Kodoù ar yezh | |
ISO 639-1 | oc |
ISO 639-2 | oci |
ISO 639-3 | oci |
Kod SIL | OCI |
Sellit ivez ouzh ar pennad Yezh. |
Ur rannyezh okitanek eo ar gwaskoneg komzet dreist-holl e Gwaskogn (Frañs) en departamantoù-mañ: Pireneoù-Atlantel, Pireneoù-Uhel, Landes, Gers, Gironde hag en ul lodenn eus Lot-et-Garonne, Haute-Garonne hag Ariège. Komzet e vez ivez e Val d'Aran e gwalarn Katalonia (Spagn) e-lec'h ma'z eo unan eus ar yezhoù kenofisiel.
Meur a isrannyezh a zo:
- armagnakeg (armanhaqués)
- bearneg (bearnés)
- bigourdaneg (bigordan)
- kominjeg (comengés)
- lanneg (landés)
- lomagneg (lomanhòu)
- medokineg (medoquin)
- araneg (aranés)
Levezonet eo bet kalz an araneg gant ar c'hatalaneg ha neuze ez eo deuet da vezañ disheñvel a-walc'h diouzh ar rannyezhoù gwaskonek all.