Martinus : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D Add image from http://tools.wikimedia.de/~emijrp/imagesforbio/ |
Xqbot (kaozeal | degasadennoù) D Robot kemmet: zh:都爾的聖瑪爾定; Kemm dister |
||
Linenn 2: | Linenn 2: | ||
'''Martinus''' zo un [[anv-badez]] [[latin]] ha [[nederlandek]], hag a glot gant [[Martin]] pe [[Marzin]], pe [[Marzhin]], e brezhoneg. |
'''Martinus''' zo un [[anv-badez]] [[latin]] ha [[nederlandek]], hag a glot gant [[Martin]] pe [[Marzin]], pe [[Marzhin]], e brezhoneg. |
||
==Yezhoù all== |
== Yezhoù all == |
||
* [[Maarten]] ivez e nederlandeg. |
* [[Maarten]] ivez e nederlandeg. |
||
* [[Martin]] e galleg ha saozneg. |
* [[Martin]] e galleg ha saozneg. |
||
*''Martín'' e [[spagnoleg]]. |
* ''Martín'' e [[spagnoleg]]. |
||
** Diwar an anv-se e teu an anv-tiegezh [[Martinez]]. |
** Diwar an anv-se e teu an anv-tiegezh [[Martinez]]. |
||
*''Martino'', en [[italianeg]]. |
* ''Martino'', en [[italianeg]]. |
||
** Diwar an anv-se e teu an anv-tiegezh [[Martini]]. |
** Diwar an anv-se e teu an anv-tiegezh [[Martini]]. |
||
Linenn 13: | Linenn 13: | ||
==Tud== |
== Tud == |
||
==Henamzer== |
== Henamzer == |
||
* [[Flavius Martinus]], ofiser roman en [[Enez Vreizh]] |
* [[Flavius Martinus]], ofiser roman en [[Enez Vreizh]] |
||
=== Sant=== |
=== Sant === |
||
*[[Martinus Teurgn]], eskob [[Teurgn]] |
* [[Martinus Teurgn]], eskob [[Teurgn]] |
||
=== Tud all=== |
=== Tud all === |
||
* [[Martinus |
* [[Martinus Arle]], beleg hag enebour ar gwrac'hed hag an diaoul |
||
* [[Martinus Beijerinck]], bevoniour izelvroat |
* [[Martinus Beijerinck]], bevoniour izelvroat |
||
* [[Martinus Bosselaar]], melldroader izelvroat |
* [[Martinus Bosselaar]], melldroader izelvroat |
||
Linenn 43: | Linenn 43: | ||
--> |
--> |
||
==Pennad kar== |
== Pennad kar == |
||
*[[Martin]] |
* [[Martin]] |
||
*[[Martino]] |
* [[Martino]] |
||
[[Rummad: |
[[Rummad:Anvioù-badez latin]] |
||
[[Rummad: |
[[Rummad:Anvioù-badez nederlandek]] |
||
[[ar:مارتين التوروزي]] |
[[ar:مارتين التوروزي]] |
||
Linenn 91: | Linenn 91: | ||
[[vls:Sinte-Moartn]] |
[[vls:Sinte-Moartn]] |
||
[[wa:Sint Mårtén]] |
[[wa:Sint Mårtén]] |
||
[[zh:都 |
[[zh:都爾的聖瑪爾定]] |
Stumm eus an 14 Gou 2010 da 21:03
Martinus zo un anv-badez latin ha nederlandek, hag a glot gant Martin pe Marzin, pe Marzhin, e brezhoneg.
Yezhoù all
- Maarten ivez e nederlandeg.
- Martin e galleg ha saozneg.
- Martín e spagnoleg.
- Diwar an anv-se e teu an anv-tiegezh Martinez.
- Martino, en italianeg.
- Diwar an anv-se e teu an anv-tiegezh Martini.
Tud
Henamzer
- Flavius Martinus, ofiser roman en Enez Vreizh
Sant
- Martinus Teurgn, eskob Teurgn
Tud all
- Martinus Arle, beleg hag enebour ar gwrac'hed hag an diaoul
- Martinus Beijerinck, bevoniour izelvroat
- Martinus Bosselaar, melldroader izelvroat
- Martinus Brandal, ijinour norbegiat
- Martinus Dom, abad en abati Westmalle
- Martinus Fabri, sonaozour izelvroat eus dibenn ar XIVvet kantved,
- Martinus Gosia, gwiraour italian, unan eus Pevar Doktor Bologna
- Martinus Mosvidus, oberour hag embanner ar c'hentañ levr e lituaneg
- Martinus Nijhoff, barzh nederlandek
- Martinus Polonus, beleg hag istorour
- Martinus Rørbye, livour danat
- Martinus Sieveking, sonaozour izelvroat ha pianoour
- Martinus Theunis Steyn, politikour suafrikan
- Martinus Thomsen, skrivagner danek