Dorotea : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
|||
| Linenn 1: | Linenn 1: | ||
'''Dorotea''' (en [[italianeg]]), pe '''Dorothée''' (e [[galleg]]), pe '''Dorothy''' e [[saozneg]], zo un [[anv-badez]] a orin [[gresianek]]. |
'''Dorotea''' (en [[italianeg]]), pe '''Dorothée''' (e [[galleg]]), pe '''Dorothy''' e [[saozneg]], zo un [[anv-badez]] a orin [[gresianek]]. |
||
==Gerdarzh== |
|||
Dont a ra eus ar [[gregach]] , evel an anv [[Theodora]], ha savet diwar ar gerioù ''doron'', road, ha ''theos'', doue; talvezout a ra ivez eta kement ha ''roet, profet digant doue''. |
|||
== Adstummoù == |
== Adstummoù == |
||
| Linenn 7: | Linenn 11: | ||
*''Dorota'', e poloneg, tchekeg, |
*''Dorota'', e poloneg, tchekeg, |
||
*[[Dorothea]], en alamaneg, izelvroeg, latin |
*[[Dorothea]], en alamaneg, izelvroeg, latin |
||
*''Dorothée'' e galleg |
|||
| ⚫ | |||
*''Dorothy'' e saozneg |
|||
*''Dorotea'' en [[italianeg]] ha svedeg |
|||
| ⚫ | |||
* [[Lingua francese|Francese]]: Dorothée |
|||
* [[Lingua inglese|Inglese]]: Dorothy |
|||
* [[Lingua islandese|Islandese]]: Dórótea |
* [[Lingua islandese|Islandese]]: Dórótea |
||
* [[Lingua portoghese|Portoghese]]: Doroteia |
* [[Lingua portoghese|Portoghese]]: Doroteia |
||
* [[Lingua svedese|Svedese]]: Dorotea |
|||
* [[Lingua ungherese|Ungherese]]: Dorottya |
* [[Lingua ungherese|Ungherese]]: Dorottya |
||
== Origine e diffusione == |
|||
Il nome è tratto dal [[Lingua greca|greco]] ''Dorothea'', dalle parole ''doron'', dono, e ''theos'', dio, e significa "dono di Dio". Veniva usato per i figli attesi lungamente. |
|||
== Onomastico == |
== Onomastico == |
||
| Linenn 66: | Linenn 67: | ||
* ''Doroteo Arango Arámbula'', gwir anv [[Pancho Villa]], dispac'her mec'hikan. |
* ''Doroteo Arango Arámbula'', gwir anv [[Pancho Villa]], dispac'her mec'hikan. |
||
<!-- |
|||
<!--{{voci che iniziano per|Doroteo}} |
|||
* [[Doroteo di Antiochia]], [[arianesimo|ariano]] |
* [[Doroteo di Antiochia]], [[arianesimo|ariano]] |
||
* Doroteo, giurista bizantino incaricato da Giustiniano di redigere le [[Institutiones]] insieme a [[Triboniano]] e a [[Teofilo Antecessor|Teofilo]]. A lui si deve la [[Parafrasi greca delle Istituzioni]]. |
* Doroteo, giurista bizantino incaricato da Giustiniano di redigere le [[Institutiones]] insieme a [[Triboniano]] e a [[Teofilo Antecessor|Teofilo]]. A lui si deve la [[Parafrasi greca delle Istituzioni]]. |
||
Stumm eus an 21 Mez 2010 da 08:55
Dorotea (en italianeg), pe Dorothée (e galleg), pe Dorothy e saozneg, zo un anv-badez a orin gresianek.
Gerdarzh
Dont a ra eus ar gregach , evel an anv Theodora, ha savet diwar ar gerioù doron, road, ha theos, doue; talvezout a ra ivez eta kement ha roet, profet digant doue.
Adstummoù
- Doroteo evit ar baotred, ral.
Yezhoù all
- Dorota, e poloneg, tchekeg,
- Dorothea, en alamaneg, izelvroeg, latin
- Dorothée e galleg
- Dorothy e saozneg
- Dorotea en italianeg ha svedeg
Dorota
- Dorota Masłowska, skrivagnerez polonek
Dorothea
- Gwelout ar pennad Dorothea.
Dorothy
- Dorothy Christy, aktorez stadunanat.
- Dorothy Coburn, aktorez stadunanat.
- Dorothy Crowfoot Hodgkin, kimiourez saoz, priz Nobel ar Gimiezh e 1964.
- Dorothy Dandridge, aktorez stadunanat
- Dorothy Day, giornalista e attivista sociale statunitense.
- Dorothy Dunnett, scrittrice scozzese.
- Dorothy Gaters, allenatrice di pallacanestro statunitense.
- Dorothy Gibson, aktorez stadunanat.
- Dorothy Hamill, pattinatrice statunitense.
- Dorothy Kilgallen, giornalista e conduttrice televisiva statunitense.
- Dorothy Lamour, aktorez stadunanat.
- Dorothy Malone, aktorez stadunanat.
- Dorothy Parker, skrivagnerez stadunanat.
- Dorothy L. Sayers, skrivagnerez saoz
Doroteo
- Doroteo Arango Arámbula, gwir anv Pancho Villa, dispac'her mec'hikan.