Alamaneg ar Vennonited : diforc'h etre ar stummoù
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm |
D Robot ouzhpennet: cs, hr, ksh, pms, qu, ru |
||
| Linenn 23: | Linenn 23: | ||
[[ca:Plautdietsch]] |
[[ca:Plautdietsch]] |
||
[[cs:Plautdietsch]] |
|||
[[de:Plautdietsch]] |
[[de:Plautdietsch]] |
||
[[en:Plautdietsch]] |
[[en:Plautdietsch]] |
||
[[es:Plautdietsch]] |
[[es:Plautdietsch]] |
||
[[fy:Minnistedútsk]] |
[[fy:Minnistedútsk]] |
||
[[hr:Plautdietsch]] |
|||
[[ksh:Plautdietsch]] |
|||
[[nds:Plautdietsch]] |
[[nds:Plautdietsch]] |
||
[[nl:Plautdietsch]] |
[[nl:Plautdietsch]] |
||
[[pl:Plautdietsch]] |
[[pl:Plautdietsch]] |
||
[[pms:Lenga plautdietsch]] |
|||
[[qu:Plawtich]] |
|||
[[ru:Немецко-платский диалект]] |
|||
[[zh:門諾低地德語]] |
[[zh:門諾低地德語]] |
||
Stumm eus an 22 Ebr 2010 da 10:04
Ur yezh c'hermanek eus skour an germanek izel eo alamaneg ar Venonited (Plautdietsch) komzet gant ar Venonited.
Hiziv e vez komzet ar yezh e Paraguay, Mec'hiko, Ukraina, Alamagn, Kanada (dreist-holl e Manitoba haSaskatchewan), Brazil, Belize hag ar Stadoù Unanet.
A orin izelvroek eo ar Venonited daosut ha ma'z eo alamanek ar yezh komzet gante, bet desket gante pa vezent o klask repu er XVIvet kantved, o vont kuit er XVIIIvet kantved betek en em staliañ en Ukraina hag e Rusia dreist-holl. Meur a Venonit a vejas betek Norzhamerika ivez, oc'h en em staliañ dreist-holl e Kanada hag ar Stadoù Unanet ha lod all a arruas ivez e Suamrika, dreist-holl e Paraguay ha Mec'hiko hag eno e oa bet levezonet o alamaneg gant ar spagnoleg.
Daou vloc'had rannyezhel pennañ ez eus:
- Rannyezh an devadennerion nevez
- Rannyezh an devadennerion gozh
O vont da get emañ ar yezh e-touez ar re yaouank a orin rusek o chom e Norzhamerika dreist-holl .