Janed Bro-Saoz, priñsez Kembre : diforc'h etre ar stummoù

Mont d’ar merdeerezh Mont d’ar c’hlask
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
No edit summary
No edit summary
[[Skeudenn:Siwan llun ar yr arch gan RO.gif|thumb|right|280px|Arched-maen Janed]]
[[Skeudenn:Joan, Lady of Wales sarcophagus.jpg|thumb|right|280px|Arched-maen Janed, en iliz [[Biwmaris]], en [[Enez Mon]].]]
 
'''Janed Bro-Saoz''', pe '''Siwan''' e [[kembraeg]] (war-dro [[1195]] - [[2 a viz C'hwevrer]] [[1237]]), a oa [[merc'h]] [[bastard]] d'ar roue saoz [[Yann Dizouar]]. Dimeziñ a eure da [[Llywelyn Fawr]], Priñs Kembre e 1205, ha mamm da [[Dafydd ap Llywelyn]] a renas war-lerc'h e dad.
Brudet eo hec'h anv abalamour d'he c'harantez ouzh ur baron norman
==Istor==
Clementia Pinel e oa anv he mamm, ur plac'h eus lez ar roue. N'ouzer netra diwar he fenn .<ref>[http://fmg.ac/Projects/MedLands/WALES.htm Charles Cawley: Medieval Lands, Wales]</ref> . N'eus nemet ur meneg eus anv he mamm Janed, da vare marv ar briñsez, e ''Kronikl [[Tewkesbury]]'' ma vez graet anezhi "''reginæ Clemenciæ''" ('Rouanez ClementinaClementia').<ref>[http://fmg.ac/Projects/MedLands/WALES.htm Charles Cawley: Medieval Lands, Wales]</ref>
Hanter-c'hoar eta e oa Janed d'ar roue saoz [[Herri III (Bro-Saoz)|Herri III]] ha da [[Janed Bro-Saoz, rouanez Bro-Skos]] (1210-1238).
Marteze e oa ganet a-raok da Yann dimeziñ d'e wreg kentañ e 1189, met n'haller ket bout sur abalamour d'an diouer a destenioù. Eus he bugaleaj n'ouzer tost netra.
E Bro-C'hall e tremenas Siwan he bugaleaj, war a greder; en [[1203]] pe [[1204]] e voe kaset ac'haleno gant Yann da Vro-Saoz, dre Normandi, evit he dimeziñ .
 
==Kembre==
Dimeziñ a eure da [[Llywelyn Fawr]], [[roue Gwynedd]], e [[1205]].
Dimeziñ a eure da Lywelyn Fawr e [[1205]]. Marteze ne oa ket 15 vloaz , un dra voutin en amzerioù-se. Un eured politikel e oa evel-just, da siellañ an emglev etre Llywelyn hag ar roue Yann e [[1204]]. Galleg Nomandi a gomze Siwan, dre ma oa bet maget eno, ha honnezh eo a yezh al lezioù gall ha saoz . moarvat ne ouie ket nemeur a saozneg, met moarvat e teskas kembraeg goude dont da chom da rouantelezh Gwynedd.
 
<!--
Chwaraeodd Siwan rôl bwysig yn y trafodaethau diplomyddol cyfrwng Llywelyn a John, er enghraifft, pan aeth i weld ei thad ar ran y tywysog yn [[1211]], a roddai gyngor buddiol iddo. Bu'n cynnal trafodaethau â'i hanner brawd [[Harri III o Loegr|Harri]] (Harri III) yn [[1225]], [[1228]] a [[1232]] yn ogystal.
Dim ond un cyfeiriad sydd at enw ei mam - os cywir y cofnod - a hynny yng ''Nghronicl
-->
<!--[[File:Joan, Lady of Wales sarcophagus.jpg|thumb|200px]]{{Voir homonymes|Jeanne d'Angleterre}}
E Bro-C'hall e tremenas Siwan he bugaleaj, war a greder;
<!--
cafodd ei hebryngu o [[Normandi]] er mwyn paratoi ar gyfer ei phriodas yn Rhagfyr 1203.
 
===Gwraig a chynghorwraig===
Dimeziñ a eure da Lywelyn Fawr e [[1205]]. Marteze ne oa ket 15 vloaz , un dra voutin en amzerioù-se. Un eured politikel e oa evel-just, da siellañ an emglev etre Llywelyn hag ar roue Yann e [[1204]]. Galleg Nomandi a gomze Siwan, dre ma oa bet maget eno, ha honnezh eo a yezh al lezioù gall ha saoz . moarvat ne ouie ket nemeur a saozneg, met moarvat e teskas kembraeg goude dont da chom da rouantelezh Gwynedd.
 
connu traditionnellement par le titre de « [[prince de Galles]] », entre décembre [[1203]] et octobre [[1204]].
Chwaraeodd Siwan rôl bwysig yn y trafodaethau diplomyddol cyfrwng Llywelyn a John, er enghraifft, pan aeth i weld ei thad ar ran y tywysog yn [[1211]], a roddai gyngor buddiol iddo. Bu'n cynnal trafodaethau â'i hanner brawd [[Harri III o Loegr|Harri]] (Harri III) yn [[1225]], [[1228]] a [[1232]] yn ogystal.
 
En avril [[1226]], Jeanne obtint un décret du pape [[Honorius III]] qui déclara sa légitimité, bien que ses parents n'aient pas été mariés à sa naissance, mais qui lui interdit néanmoins de prétendre à la couronne d'Angleterre. Il s'agissait d'une tentative de son mari pour que son fils légitime Dafydd puisse être son seul héritier.
 
En [[1230]], Llywelyn surprit Jeanne en plein adultère avec [[Famille de Briouze|Guillaume (V) de Briouze]] dans sa chambre à coucher. Il fit [[pendaison|pendre]] Guillaume et emprisonner Jeanne, mais finit par la pardonner et lui rendre son rang de princesse.
 
-->
 
 
 
===Karantez===
[[Skeudenn:Garth Celyn RO.gif|thumb|right|250px|[[Garth Celyn]], Aber; marteze eo eno e voe bac'het gant he gwaz.]]
 
-->
 
Hiziv emañ bez-maen Siwan gant he delwenn warni en Iliz [[Biwmaris]] en [[Enez Mon]].
==He marv==
Mervel a reas Janed e miz Meurzh [[1236]]ha beziet e voe e parrez Llanfaes e-kichen [[Biwmaris]] en [[Enez Mon]]. Hiziv emañ he bez-maen gant he delwenn warni en Iliz [[Biwmaris]]
 
==He bugale==
Pevar bugel he doe:
*[[Dafydd ap Llywelyn]] (war-dro 1215-1246), a voe Priñs Gwynedd e-pad 6 vloaz, , hag a zimezas da [[Isabella de Braose]]
*Margaret, a zimezas da John de Braose, ŵyr Gwilym Brewys
*[[Elen ferch Llywelyn]] (1207-1253) a zimezas da [[John le Scot]], [[kont Chester]], ha da [[Robert de Quincy]]
*[[Gwladus Ddu]] († 1251). N'eur ket peursur e oa Janed a oa mamm Gwladys.Gwladus, met merc'h da Llywelyn e oa.
 
Bugale all en doa Llywelyn Fawr. Krediñ a reer eo Tangwystl Goch an hini a oa mamm da [[Gruffudd ap Llywelyn Fawr]], breur henañ Dafydd, ha se zo kaoz ne voe ket ar bastard a renas.
 
<!--
* '''Gwladys Ddu''' qui épousa [[Famille de Briouze|Reginald de Briouze]] et [[Famille Mortimer|Ralph de Mortimer]] († 1246)
* '''Susanna''', qui fut envoyée en Angleterre comme otage en [[1228]]
-->
 
 
 
 
192 992

edits

Lañser merdeiñ