Frederic Mistral : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 10 C'hwe 2010 da 16:57

Frederic Mistral (rouesoc'h:Frederic Mistrau) a zo bet ganet d'an 8 a viz Gwenholon 1830 e Maiano ha marvet d'ar 25 a viz Meurzh 1914.

Skrivagnour ha geriadurour e yezh ok eus Provañs, bet tapet gantañ Priz Nobel al lennegezh.

E oberenn vras ketañ a voe Mirèio. Ganti e voe anavet diouzhtu e Bro-C'hall a-bezh, ha da heul er bed a-bezh.

Skrivet eo er werz e mod Homer: daouzek kant.

Eñ a skrivas ivez e gwerzioù Calendau, Lou Pouemo dòu Rose (Gwerz ar Rhône), Nèrto, La Rèino Joano (ar rouanez Joana a Napoli). Skrivañ a reas ivez ur levr diàr e vuhez Memòri e raconte, ha dreist-holl e c'heriadur bras Lou tresor dòu Felibrige gant en tu-hont a 65 000 ger ennañ.

D’ar 21 a viz Mae 1854 e reas gant c'hwec'h koñsort un emglev lou Felibrige evit bodañ ar skrivagnerion e yezh ok. Ar Felibrige a zo, hiriv an deiz c'hoazh, an emglev kentañ ag ar skrivagnerion ha difennerion ar langaj. Gant Frederic Mistral neuzen e oa Pau Giera, Jousé Roumaniho, Teoudor Aubanèl, Ansèume Matiéu, Joan Brunet hag Adòufe Tavan.

Buan ec'h arruas tud arall er Felibrige, evel ar barzh a Salon Blàsi-Antòni Crousillat pe, da heul, Bonaparte-Wyse, un Iwerzhonad euz tiegezh an impalaer Napoleon III.

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
 [[Skeudenn:Portrait_frederic_mistral.jpg|frame|Frederic Mistral]]
-'''Frederic Mistral''' (rouesoh:''Frederic Mistrau'') a zo bet ganet d'an [[8 Gwengolo|8 a viz Gwenholon]] [[1830]] e Maiano ha marvet d'ar [[25 Meurzh|25 a viz Meurh]] [[1914]].
+'''Frederic Mistral''' (rouesoc'h:''Frederic Mistrau'') a zo bet ganet d'an [[8 Gwengolo|8 a viz Gwenholon]] [[1830]] e [[Maiano]] ha marvet d'ar [[25 Meurzh|25 a viz Meurzh]] [[1914]].
-Skrivagnour ha geriadurour e yez oc deuz [[Provañs]], bet tapet gantoñ [[Priz Nobel al lennegezh]].
+Skrivagnour ha geriadurour e [[provañseg|yezh ok eus Provañs]], bet tapet gantañ [[Priz Nobel al lennegezh]].
-E oberenn vraz ketan a voe ''Mirèio''. Geti e voe dohtu anaùet er Vro-Gall a beh, ha da heul er bed a-beh.
+E oberenn vras ketañ a voe ''Mirèio''. Ganti e voe anavet diouzhtu e Bro-C'hall a-bezh, ha da heul er bed a-bezh.
-Skrivet eo er werz e mod Homer: daouzeg kant.
+Skrivet eo er werz e mod Homer: daouzek kant.
-Ean e skrivas eùé e gwersou ''Calendau'', ''Lou Pouemo dòu Rose'' (Gwerz ar Rhône), ''Nèrto'', ''La Rèino Joano'' (Er rouanez Joana a Napoli). Skriv a ras eùé ur leor diar e vuhe ''Memòri e raconte'', ha dreistoll e heriadur braz ''Lou tresor dòu Felibrige'' ged meur a 65 000 gir ennoñ.
+Eñ a skrivas ivez e gwerzioù ''Calendau'', ''Lou Pouemo dòu Rose'' (Gwerz ar Rhône), ''Nèrto'', ''La Rèino Joano'' (ar rouanez Joana a Napoli). Skrivañ a reas ivez ur levr diàr e vuhez ''Memòri e raconte'', ha dreist-holl e c'heriadur bras ''Lou tresor dòu Felibrige'' gant en tu-hont a 65 000 ger ennañ.
-Er 21 er miz mae 1854 e ras ged hueh kansort un emgleo ''lou Felibrige'' eid dastumad er skrivagnérion é yez oc.
+D’ar 21 a viz Mae 1854 e reas gant c'hwec'h koñsort un emglev ''lou Felibrige'' evit bodañ ar skrivagnerion e yezh ok.
-Er [[Felibrige]] a zo hiriù an dei hoah an emgleo ketan ag er skrivagnérion ha difennérion er langaj.
+Ar [[Felibrige]] a zo, hiriv an deiz c'hoazh, an emglev kentañ ag ar skrivagnerion ha difennerion ar langaj.
-Ged Frederic Mistral neusen e oent Pau Giera, Jousé Roumaniho, Teoudor Aubanèl, Ansèume Matiéu, Joan Brunet hag Adòufe Tavan.
+Gant Frederic Mistral neuzen e oa [[Pau Giera]], [[Jousé Roumaniho]], [[Teoudor Aubanèl]], [[Ansèume Matiéu]], [[Joan Brunet]] hag [[Adòufe Tavan]].
-Buan e arruas tud arall ér Felibrige, èl er gwersour a Salon Blàsi-Antòni Crousillat pe de heul, Bonaparte-Wyse, un iwerzonad deuz tiegeh an impalaer Napoleyon III.
+Buan ec'h arruas tud arall er Felibrige, evel ar barzh a [[Salon]] [[Blàsi-Antòni Crousillat]] pe, da heul, [[Bonaparte-Wyse]], un Iwerzhonad euz tiegezh an impalaer [[Napoleon III]].
 [[Skeudenn:Forum Arles.jpg|thumb|left|200px|Limaj-vaen, Frederic Mistral en Arle]]