Den Haag : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 24 Gen 2010 da 01:34

Den Haag (anvet ivez 's-Gravenhage) zo ur gêr e kornôg an Izelvroioù, m’emañ sez ar gouarnamant, daoust ma n’eo ket kêr-benn ar vro (Amsterdam an hini eo). Kêr-benn ar broviñs Zuid-Holland eo.

Annezet eo Den Haag gant 468.711 a dud (d’ar 1añ a viz Mezheven 2005). E kêr emañ porzh kozh Scheveningen.

Den Haag hag an trowardroioù a ya d’ober, gant 700.000 a annezidi, unan eus kreizennoù pouezusañ ar Randstad, gant Amsterdam ha Rotterdam.

An anv Den Haag (skrivet gwechall «Die Haghe») eo an anv ofisiel koshañ. Ur stumm all zo da anv kêr : 's-Gravenhage («Liorzh an dug»), cheuc’hoc’h, zo en implij abaoe 1639. Savet e voe moarvat diwar skouer an anv 's-Hertogenbosch (anvet alies Den Bosch). Bremañ e vez implijet ar stumm Den Haag gant an ti-kêr, ha stummoù heñvel a gaver e yezhoù all : Den Haag en alamaneg, The Hague e saozneg, La Haye e galleg pe La Haya e spagnoleg.

E Den Haag emañ an Erste Kamer (Kambr gentañ) hag an Tweede Kamer (eil kambr), da lavaret an div gambr a ya d’ober parlamant an Izelvroioù. Eno ivez emañ burevioù ar vinistred ha lez-varn uhelañ ar vro. Eno emañ o chom ivez ar Rouanez Beatris. Kannatioù ar broioù all en em gav holl e Den Haag ha meur a ensavadur etrebroadel bras ivez (evel Europol pe al Lez-varn Etrebroadel. Daoust da se ez eo Amsterdam kêr-benn an Izelvroioù, hervez bonreizh ar stad.

Liammoù diavaez

Commons

Muioc'h a restroù diwar-benn

Den Haag

a vo kavet e Wikimedia Commons.

Lec’hienn kêr Den Haag (nl)(en)

Patrom:Liamm PuB

@@ Linenn 7: / Linenn 7: @@
 Den Haag hag an trowardroioù a ya d’ober, gant 700.000 a annezidi, unan eus kreizennoù pouezusañ ar [[Randstad]], gant Amsterdam ha [[Rotterdam]].
-An anv ''Den Haag'' (skrivet gwechall &laquo;''Die Haghe''&raquo;) eo an anv ofisiel koshañ. Ur stumm all zo da anv kêr : '' 's-Gravenhage'' (&laquo;Liorzh an dug&raquo;), cheuc’hoc’h, zo en implij abaoe [[1639]]. Savet e voe moarvat diwar skouer an anv  [['s-Hertogenbosch]] (anvet alies ''Den Bosch''). Bremañ e vez implijet ar stumm Den Haag gant an ti-kêr, ha stummoù heñvel a gaver e yezhoù all : ''Den Haag'' en alamaneg, ''The Hague'' e saozneg, ''La Haye'' e galleg pe ''La Haya'' e spagnoleg.
+An anv ''Den Haag'' (skrivet gwechall «''Die Haghe''») eo an anv ofisiel koshañ. Ur stumm all zo da anv kêr : '' 's-Gravenhage'' («Liorzh an dug»), cheuc’hoc’h, zo en implij abaoe [[1639]]. Savet e voe moarvat diwar skouer an anv [['s-Hertogenbosch]] (anvet alies ''Den Bosch''). Bremañ e vez implijet ar stumm Den Haag gant an ti-kêr, ha stummoù heñvel a gaver e yezhoù all : ''Den Haag'' en alamaneg, ''The Hague'' e saozneg, ''La Haye'' e galleg pe ''La Haya'' e spagnoleg.
 E Den Haag emañ an ''Erste Kamer'' (''Kambr gentañ'') hag an ''Tweede Kamer'' (''eil kambr''), da lavaret an div gambr a ya d’ober parlamant an Izelvroioù. Eno ivez emañ burevioù ar vinistred ha lez-varn uhelañ ar vro. Eno emañ o chom ivez ar [[Beatris I an Izelvroioù|Rouanez Beatris]]. Kannatioù ar broioù all en em gav holl e Den Haag ha meur a ensavadur etrebroadel bras ivez (evel [[Europol]] pe al [[Lez-varn Etrebroadel]]. Daoust da se ez eo Amsterdam kêr-benn an Izelvroioù, hervez bonreizh ar stad.
 == Liammoù diavaez ==
@@ Linenn 57: / Linenn 57: @@
 [[la:Haga]]
 [[lb:La Haye]]
-[[li:D'n Haog]]
+[[li:D'n Haag]]
 [[lmo:L'Aja]]
 [[lt:Haga]]