Aostria-Hungaria : diforc'h etre ar stummoù

Kemmañ al liammoù
Eus Wikipedia
Merdeiñ etreoberiat en istor
← Kemm kentKemm nevesoc'h →
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
GweletWikitestenn
TXiKiBoT (kaozeal | degasadennoù)
113 982 gemm
D Robot ouzhpennet: yo:Austria–Hungary
D Robot kemmet: ko:오스트리아-헝가리 제국; Kemm dister
Linenn 1: Linenn 1:
{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=250 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
{| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=250 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
|+<big>'''Österreichisch-ungarische Monarchie'''</big><br>Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone''' ([[alamaneg]])<br /><br><big>'''Osztrák-Magyar Monarchia'''</big><br>A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar szent korona országai ([[hungareg]])
|+<big>'''Österreichisch-ungarische Monarchie'''</big><br />Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone''' ([[alamaneg]])<br /><br /><big>'''Osztrák-Magyar Monarchia'''</big><br />A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar szent korona országai ([[hungareg]])


|-
|-
Linenn 12: Linenn 12:
| align="center" width="110px" | <small>(Banniel Hungaria)</small>
| align="center" width="110px" | <small>(Banniel Hungaria)</small>
|-
|-
| align="center" colspan=2 | [[Skeudenn:Schildoh.png|120px]]<br><small>Skoed-ardamez Aostria-Hungaria</small>
| align="center" colspan=2 | [[Skeudenn:Schildoh.png|120px]]<br /><small>Skoed-ardamez Aostria-Hungaria</small>
|-
|-
| align="center" colspan=2 | [[Skeudenn:Location-Austria-Hungary.png]]
| align="center" colspan=2 | [[Skeudenn:Location-Austria-Hungary.png]]
Linenn 19: Linenn 19:
|-
|-
|'''[[Kanoù broadel]]'''
|'''[[Kanoù broadel]]'''
| ''Volkshymne'' (Aostria)<br>''Himnusz'' (Hungaria)
| ''Volkshymne'' (Aostria)<br />''Himnusz'' (Hungaria)
|-
|-
| '''[[Yezhoù ofisiel]]'''
| '''[[Yezhoù ofisiel]]'''
| Aostria: [[Alamaneg]], [[Tchekeg]], [[Poloneg]], [[Ukraineg]], [[Italianeg]], [[Roumaneg]], [[Sloveneg]], [[Kroateg]]... (12 yezh en holl)<br>Hungaria: [[Hungareg]], [[Latin]]
| Aostria: [[Alamaneg]], [[Tchekeg]], [[Poloneg]], [[Ukraineg]], [[Italianeg]], [[Roumaneg]], [[Sloveneg]], [[Kroateg]]... (12 yezh en holl)<br />Hungaria: [[Hungareg]], [[Latin]]
|-
|-
| '''[[Kêr-benn]]'''
| '''[[Kêr-benn]]'''
Linenn 33: Linenn 33:
|48,592,000 (1907)
|48,592,000 (1907)
|-
|-
| '''[[Roll unpennoù Aostria|Unpennoù]]'''||[[Franz Josef I]] (1867-1916)<br>[[Karl I]] (1916-1918)
| '''[[Roll unpennoù Aostria|Unpennoù]]'''||[[Franz Josef I]] (1867-1916)<br />[[Karl I]] (1916-1918)
|-
|-
| '''Moneiz'''||Kurun Aostrian (adalek 1892)
| '''Moneiz'''||Kurun Aostrian (adalek 1892)
Linenn 39: Linenn 39:




<b>Aostria-Hungaria</b>, distaget ([[LEF|LFE]]) [{{LFE|ɔ,strijahyn'ga.rja}}] <ref>[[Simboloù SAMPA brezhoneg]] /O%strijahyn"ga:\rja/</ref>, e oa kevredad an div stad meneget en anv ar vro. Diazezet e oa bet e [[1867]] war dachenn [[Impalaeriezh Aostria]] ([[1806]] - [[1867]]). Renet e oa gant an [[Habsbourged]] betek [[1918]]. Dilezet e dron gant an impalaer diwezhañ, [[Karl I]] [[Habsbourged|Habsbourg-Loren]] er bloavezh-se, e voe dispennet ar c'hevredad. Diazezet e oa meur a stad war e dachenn: [[Aostria]], [[Hungaria]], [[Tchekoslovakia]] ha Rouantelezh SHS ([[Yougoslavia]]). Kouezhañ a rae rannvroioù zo e dalc'h [[Polonia]], [[Roumania]] hag [[Italia]].
'''Aostria-Hungaria''', distaget ([[LEF|LFE]]) [{{LFE|ɔ,strijahyn'ga.rja}}] <ref>[[Simboloù SAMPA brezhoneg]] /O%strijahyn"ga:\rja/</ref>, e oa kevredad an div stad meneget en anv ar vro. Diazezet e oa bet e [[1867]] war dachenn [[Impalaeriezh Aostria]] ([[1806]] - [[1867]]). Renet e oa gant an [[Habsbourged]] betek [[1918]]. Dilezet e dron gant an impalaer diwezhañ, [[Karl I]] [[Habsbourged|Habsbourg-Loren]] er bloavezh-se, e voe dispennet ar c'hevredad. Diazezet e oa meur a stad war e dachenn: [[Aostria]], [[Hungaria]], [[Tchekoslovakia]] ha Rouantelezh SHS ([[Yougoslavia]]). Kouezhañ a rae rannvroioù zo e dalc'h [[Polonia]], [[Roumania]] hag [[Italia]].


Anv ofisiel ar c'hevredad a dalveze kement hag ''"Ar rouantelezhioù ha broioù dezho kannaded e Breujoù an Impalaeriezh ha broioù kurun santel hungarian Sant István"''. "Monarkiezh K & K" (diwar an alamaneg ''kaiserlich & königlich'', "impalaerel ha roueel") a veze graet anezhañ ivez.
Anv ofisiel ar c'hevredad a dalveze kement hag ''"Ar rouantelezhioù ha broioù dezho kannaded e Breujoù an Impalaeriezh ha broioù kurun santel hungarian Sant István"''. "Monarkiezh K & K" (diwar an alamaneg ''kaiserlich & königlich'', "impalaerel ha roueel") a veze graet anezhañ ivez.


==Yezhoù Aostria-Hungaria==
== Yezhoù Aostria-Hungaria ==


'''Niver ha dregantad a yezherien er boblañs a-bezh e 1910'''
'''Niver ha dregantad a yezherien er boblañs a-bezh e 1910'''
{| border=1
{| border=1
!Yezh
!Yezh
!Niver a yezherien<br>
!Niver a yezherien<br />
!Dregantad
!Dregantad
|-
|-
Linenn 102: Linenn 102:
[http://www.lib.utexas.edu/maps/historical/shepherd/austria_hungary_1911.jpg Kartenn:Bevennoù yezhoù Aostria-Hungaria e 1911]
[http://www.lib.utexas.edu/maps/historical/shepherd/austria_hungary_1911.jpg Kartenn:Bevennoù yezhoù Aostria-Hungaria e 1911]


==Roll broioù Aostria-Hungaria==
== Roll broioù Aostria-Hungaria ==
[[Skeudenn:Austria-hungary.png|thumb|200px|right|Kartenn broioù Aostria-Hungaria e 1907]]
[[Skeudenn:Austria-hungary.png|thumb|200px|right|Kartenn broioù Aostria-Hungaria e 1907]]
===Broioù Cisleithania (Aostria)===
=== Broioù Cisleithania (Aostria) ===
* Rouantelezh [[Bohemia]]
* Rouantelezh [[Bohemia]]
* Rouantelezh [[Dalmatia]]
* Rouantelezh [[Dalmatia]]
Linenn 119: Linenn 119:
* Küstenland ("Bro an Aodoù")
* Küstenland ("Bro an Aodoù")


===Broioù Transleithania (Hungaria)===
=== Broioù Transleithania (Hungaria) ===
* Rouantelezh [[Hungaria]]
* Rouantelezh [[Hungaria]]
* Rouantelezh [[Kroatia]] ha [[Slavonia]]
* Rouantelezh [[Kroatia]] ha [[Slavonia]]
* Kêr Fiume ([[Rijeka]])
* Kêr Fiume ([[Rijeka]])


===Bro dindan melestradurezh voutin Aostria hag Hungaria===
=== Bro dindan melestradurezh voutin Aostria hag Hungaria ===
* [[Bosnia-Herzegovina]]
* [[Bosnia-Herzegovina]]




==Liammoù diavaez==
== Liammoù diavaez ==


*[http://users.erols.com/mwhite28/austhung.htm Kartennoù Aostria-Hungaria]
* [http://users.erols.com/mwhite28/austhung.htm Kartennoù Aostria-Hungaria]
----
----
<references/>
<references/>
Linenn 185: Linenn 185:
[[jv:Austria-Hungaria]]
[[jv:Austria-Hungaria]]
[[ka:ავსტრია-უნგრეთის იმპერია]]
[[ka:ავსტრია-უნგრეთის იმპერია]]
[[ko:오스트리아-헝가리]]
[[ko:오스트리아-헝가리 제국]]
[[la:Imperium Austro-Hungaricum]]
[[la:Imperium Austro-Hungaricum]]
[[lt:Austrija-Vengrija]]
[[lt:Austrija-Vengrija]]

Stumm eus an 29 Kzu 2009 da 15:00

Österreichisch-ungarische Monarchie
Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone (alamaneg)

Osztrák-Magyar Monarchia
A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar szent korona országai (hungareg)
Banniel Aostria Banniel Hungaria
(Banniel kozh Aostria) (Banniel Hungaria)
Restr:Schildoh.png
Skoed-ardamez Aostria-Hungaria

Kanoù broadel Volkshymne (Aostria)
Himnusz (Hungaria)
Yezhoù ofisiel Aostria: Alamaneg, Tchekeg, Poloneg, Ukraineg, Italianeg, Roumaneg, Sloveneg, Kroateg... (12 yezh en holl)
Hungaria: Hungareg, Latin
Kêr-benn Vienna (Wien)
Gorread 680,887 km² (1907)
Poblañs 48,592,000 (1907)
Unpennoù Franz Josef I (1867-1916)
Karl I (1916-1918)
Moneiz Kurun Aostrian (adalek 1892)


Aostria-Hungaria, distaget (LFE) [ɔ,strijahyn'ga.rja] [1], e oa kevredad an div stad meneget en anv ar vro. Diazezet e oa bet e 1867 war dachenn Impalaeriezh Aostria (1806 - 1867). Renet e oa gant an Habsbourged betek 1918. Dilezet e dron gant an impalaer diwezhañ, Karl I Habsbourg-Loren er bloavezh-se, e voe dispennet ar c'hevredad. Diazezet e oa meur a stad war e dachenn: Aostria, Hungaria, Tchekoslovakia ha Rouantelezh SHS (Yougoslavia). Kouezhañ a rae rannvroioù zo e dalc'h Polonia, Roumania hag Italia.

Anv ofisiel ar c'hevredad a dalveze kement hag "Ar rouantelezhioù ha broioù dezho kannaded e Breujoù an Impalaeriezh ha broioù kurun santel hungarian Sant István". "Monarkiezh K & K" (diwar an alamaneg kaiserlich & königlich, "impalaerel ha roueel") a veze graet anezhañ ivez.

Yezhoù Aostria-Hungaria

Niver ha dregantad a yezherien er boblañs a-bezh e 1910

Yezh Niver a yezherien
 Dregantad
Alamaneg 12.006.521 23,36
Hungareg 10.056.315 19,57
Tchekeg 6.442.133 12,54
Poloneg 4.976.804 9,68
Serbeg ha kroateg 4.380.891 8,52
Ukraineg 3.997.831 7,78
Roumaneg 3.224.147 6,27
Slovakeg 1.967.970 3,83
Sloveneg 1.255.620 2,44
Italianeg 768.422 1,50
Yezhoù all 2.313.569 4,51
En holl 51.390.223 100,00

Kartenn:Bevennoù yezhoù Aostria-Hungaria e 1911

Roll broioù Aostria-Hungaria

Kartenn broioù Aostria-Hungaria e 1907

Broioù Cisleithania (Aostria)

Broioù Transleithania (Hungaria)

Bro dindan melestradurezh voutin Aostria hag Hungaria


Liammoù diavaez

  1. ↑ Simboloù SAMPA brezhoneg /O%strijahyn"ga:\rja/

 Aostria

Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Aostria-Hungaria&oldid=619494 »