Ruzenn rak-staon divouezh : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D Robot ouzhpennet: pl:Spółgłoska szczelinowa dziąsłowo-podniebienna bezdźwięczna |
D Robot ouzhpennet: ms:Geseran gusi-lelangit tak bersuara |
||
Linenn 34: | Linenn 34: | ||
[[ja:無声歯茎硬口蓋摩擦音]] |
[[ja:無声歯茎硬口蓋摩擦音]] |
||
[[ko:무성 치경구개 마찰음]] |
[[ko:무성 치경구개 마찰음]] |
||
[[ms:Geseran gusi-lelangit tak bersuara]] |
|||
[[nl:Stemloze alveolo-palatale fricatief]] |
[[nl:Stemloze alveolo-palatale fricatief]] |
||
[[pl:Spółgłoska szczelinowa dziąsłowo-podniebienna bezdźwięczna]] |
[[pl:Spółgłoska szczelinowa dziąsłowo-podniebienna bezdźwięczna]] |
Stumm eus an 25 Kzu 2009 da 11:18
LFE – niverenn | 182 |
LFE – unicode | ɕ |
LFE – skeudenn | |
X-SAMPA | s\ |
Selaou |
---|
Unan eus ar c'hensonennoù e taolennoù ofisiel al lizherenneg fonetikel etrebroadel ganti un arouezenn ispisial eo ar gensonenn kevig-staon dre daravat divouezh treuzskrivet [ɕ] hervez reolennoù al LFE, ganti an niverenn dave 182.
Skouerioù
- Kabardeg щэ [ɕɛ], "kant"
- Alamaneg: er rannyezhoù komzet er Rhineland e lec'h ç.
- Japaneg: heñveladur /s/ dirak [i] pe [j] > [ɕi] e lec'h [si]. Romanekaet: shi pe raloc'h si.
- Koreaneg: heñveladur /s/ dirak [i] > [ɕi] e lec'h [si], d.s. : 시장 (sijang) [ɕiˈʥaŋ], "ur mar'had"
- Sinaeg mandarinek: treuzskrivet x hervez reolennoù ar pinyin. Kavet e vez ivez ar son-mañ evel unan eus elfennoù ar c'hensonennoù dre fic'hal j [t͡ɕ] ha q [t͡ɕʰ].
- Svedeg: talvezout a ra /ɕ/ da fonem e hozogik an holl rannyezhoù estreget rannyezh svedek Finland ma vez distaget dre fic'hal [ʨ] ha ma talvez, diouzh an tu all, [ɕ] da alofonenn /ɧ/. Enebiet e vez [ɕ] ouzh [ʂ] er rannyezhoù ma vez distaget /ɧ/ evel [ʂ], d.s. kjol; [ɕuːl]; "brozh"
- Poloneg: [ɕ], skrivet ś pe si a zo anezhañ ur fonem enebiet ouzh [s] (skrivet s) hag ouzh [ʂ] (skrivet sz). E poloneg e kaver ivez ar gensonenn dre fic'hal [t͡ɕ] (skrivet ć ha ci).
- Ormourieg: /ɕ/, enebiet ez-fonemek ouzh /s/ (س) hag ouzh /ʃ/ (ش).
- Yezhoù indezek ha yezhoù dravidek dindan levezon ar sañskriteg (treuzskrivet ś), daoust ha ma vez distaget evel ur gensonenn drekkevig dre daravat divouezh [ɕ] > /ʃ/ .
- Ruseg: /ɕɕ/ pe /ɕtɕ/ skrivet щ.
- Sañskriteg: शत [ɕətə], "kant"
- Tibetek Lhasa: བཞི་ [ɕi˨˧], "pevar"
Gwelit ivez:
Kensonennoù | Gwelit ivez: Lizherenneg fonetik etrebroadel, Vogalenn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
An arouezennoù a-zehoù e pep par mar bez a ra dave d'ur gensonenn mouezhiet. E gris emañ ar sonioù ma kreder dibosubl o c'havout. |