Yezhoù dravidek : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 22 Kzu 2009 da 11:31

Ar yezhoù dravidek a zo anezhe ur familh-yezhoù enni ur 26 yezh bennaket komzet gant tro-dro da 200 milion a dud e kreisteiz India ha Sri Lanka dreist-holl. Kavet e vez un nebeud re ivez e lec'hioù zo eus Pakistan (brahweg), Nepal ha reter ha kreiz India. N'eus war a seblant liamm ebet etre ar yezhoù dravidek ha n'eus forzh peseurt familh-yezhoù all.

N'eo ket sklaer nag eus pelec'h e teu ar yezhoù dravidek na penaos int deuet da vezañ komzet el lec'hioù ma vezont kavet hiziv. Perzhioù boutin a vez kavet etreze hag ar yezhoù ouralek hag ar yezhoù altaek a c'hellfe dont diwar darempredoù etre ar yezhoù-se met n'eo ket ken sklaer e vefe ul liamm familh kenetreze.

Ul levezon bras en deus bet ar sañskriteg war ar c'hannadeg, ar malayalameg hag an telougoueg dreist-holl. Tostoc'h eo an tamileg eus ar yezh dravidek orin (kent-dravideg) dre ma'z eo bet levezonet nebeutoc'h gant ar sañskriteg.

Listenn ar yezhoù dravidek

(e druz emañ ar yezhoù anavezet evel yezhoù broadel India):

Yezhoù ar c'hreisteiz

Yezhoù ar su-kreiz

Yezhoù ar c'hreiz

Yezhoù an hanternoz

Brahweg (brahui)
Kouroukeg (kurukh)

Liammou diavaez:

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
-Ar '''yezhoù dravidek''' a zo anezhe ur [[familh-yezhoù]] enni ur 26 yezh bennaket komzet gant tro-dro da 200 milion a dud e kreisteiz [[India]] ha [[Sri Lanka]] dreist-holl. Kavet e vez un nebeud re ivez e  lec'hioù zo eus [[Pakistan]] ([[brahweg]]), [[Nepal]] ha reter ha kreiz India. N'eus war a seblant liamm ebet etre ar yezhoù dravidek ha n'eus forzh peseurt familh-yezhoù all.
+Ar '''yezhoù dravidek''' a zo anezhe ur [[familh-yezhoù]] enni ur 26 yezh bennaket komzet gant tro-dro da 200 milion a dud e kreisteiz [[India]] ha [[Sri Lanka]] dreist-holl. Kavet e vez un nebeud re ivez e lec'hioù zo eus [[Pakistan]] ([[brahweg]]), [[Nepal]] ha reter ha kreiz India. N'eus war a seblant liamm ebet etre ar yezhoù dravidek ha n'eus forzh peseurt familh-yezhoù all.
-N'eo ket sklaer nag eus pelec'h e teu ar yezhoù dravidek na penaos int deuet da vezañ komzet el lec'hioù ma vezont kavet hiziv.  Perzhioù boutin a vez kavet etreze hag ar [[yezhoù ouralek]] hag ar [[yezhoù altaek]] a c'hellfe dont diwar darempredoù etre ar yezhoù-se met n'eo ket ken sklaer e vefe ul liamm familh kenetreze.
+N'eo ket sklaer nag eus pelec'h e teu ar yezhoù dravidek na penaos int deuet da vezañ komzet el lec'hioù ma vezont kavet hiziv. Perzhioù boutin a vez kavet etreze hag ar [[yezhoù ouralek]] hag ar [[yezhoù altaek]] a c'hellfe dont diwar darempredoù etre ar yezhoù-se met n'eo ket ken sklaer e vefe ul liamm familh kenetreze.
 Ul levezon bras en deus bet ar [[sañskriteg]] war ar [[kannadeg (yezh)|c'hannadeg]], ar [[malayalameg]] hag an [[telougoueg]] dreist-holl. Tostoc'h eo an [[tamileg]] eus ar yezh dravidek orin (''kent-dravideg'') dre ma'z eo bet levezonet nebeutoc'h gant ar sañskriteg.
-==Listenn ar yezhoù dravidek==
+== Listenn ar yezhoù dravidek ==
 (e druz emañ ar yezhoù anavezet evel yezhoù broadel [[India]]):
-===Yezhoù ar c'hreisteiz===
+=== Yezhoù ar c'hreisteiz ===
 * '''[[Tamileg]]'''
 * '''[[Kannadeg (yezh)|Kannadeg]]'''
@@ Linenn 21: / Linenn 21: @@
 * [[Kodaveg]]
-===Yezhoù ar su-kreiz===
+=== Yezhoù ar su-kreiz ===
 * '''[[Telougoueg]]'''
 * [[Gondeg]]
@@ Linenn 30: / Linenn 30: @@
 * [[Kouveg]]
-===Yezhoù ar c'hreiz===
+=== Yezhoù ar c'hreiz ===
 * [[Kolameg]]
 * [[Naikeg]]
@@ Linenn 36: / Linenn 36: @@
 * [[Gadabeg]]
-===Yezhoù an hanternoz===
+=== Yezhoù an hanternoz ===
 * [[Brahweg]] (''brahui'')
 * [[Kouroukeg]] (k''urukh'')
-==Liammou diavaez:==
+== Liammou diavaez: ==
 * [http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/burrow/index.html Geriadur dravidek etimologel].
@@ Linenn 48: / Linenn 48: @@
 [[Rummad:Yezhoù dravidek|*]]
 [[Rummad:Yezhoù Azia]]
-[[Rummad: Yezhoù India]]
+[[Rummad:Yezhoù India]]
 [[an:Luengas drabidicas]]
@@ Linenn 54: / Linenn 54: @@
 [[bg:Дравидски езици]]
 [[bn:দ্রাবিড় ভাষাসমূহ]]
-[[ca:Llengua dravídica]]
+[[ca:Llengües dravídiques]]
 [[cs:Drávidské jazyky]]
 [[da:Dravidiske sprog]]