Honolulu : diforc'h etre ar stummoù

Eus Wikipedia
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D Robot ouzhpennet: sah:Һонолулу
D Robot ouzhpennet: lmo:Honolulu; Kemm dister
Linenn 43: Linenn 43:




[[Image:1999 - Waikiki Beach Honolulu Hawaï.jpg|thumb|right|300px|Traezhenn Waïkiki]]
[[Skeudenn:1999 - Waikiki Beach Honolulu Hawaï.jpg|thumb|right|300px|Traezhenn Waïkiki]]


[[Image:1999 - Surf à Waikiki Beach Honolulu Hawaï.jpg|thumb|right|300px|Surf e Waïkiki]]
[[Skeudenn:1999 - Surf à Waikiki Beach Honolulu Hawaï.jpg|thumb|right|300px|Surf e Waïkiki]]


[[Image:Honolulu - NASA.jpg|thumb|right|300px|Kartenn loarellel Honolulu]]
[[Skeudenn:Honolulu - NASA.jpg|thumb|right|300px|Kartenn loarellel Honolulu]]


[[Image:Honolulu Downtown.jpg|thumb|right|300px|Karter ar c'hreiz]]
[[Skeudenn:Honolulu Downtown.jpg|thumb|right|300px|Karter ar c'hreiz]]


</div>
</div>
Linenn 83: Linenn 83:
{{col-begin}}
{{col-begin}}
{{col-break}}
{{col-break}}
* [[Image:Flag of the Philippines.svg|20px]] - [[Baguio]], [[Filipinez]]
* [[Skeudenn:Flag of the Philippines.svg|20px]] - [[Baguio]], [[Filipinez]]
* [[Image:Flag of Azerbaijan.svg|20px]] - [[Bakou]], [[Azerbaidjan]]
* [[Skeudenn:Flag of Azerbaijan.svg|20px]] - [[Bakou]], [[Azerbaidjan]]
* [[Image:Flag of France.svg|20px]] - [[Bruyères]], [[Bro-C'hall]]
* [[Skeudenn:Flag of France.svg|20px]] - [[Bruyères]], [[Bro-C'hall]]
* [[Image:Flag of Venezuela.svg|20px]] - [[Caracas]], [[Venezuela]]
* [[Skeudenn:Flag of Venezuela.svg|20px]] - [[Caracas]], [[Venezuela]]
* [[Image:Flag of the Philippines.svg|20px]] - [[Cebu (kêr)]], [[Filipinez]]
* [[Skeudenn:Flag of the Philippines.svg|20px]] - [[Cebu (kêr)]], [[Filipinez]]
* [[Image:Flag of Portugal.svg|20px]] - [[Funchal]], [[Portugal]]
* [[Skeudenn:Flag of Portugal.svg|20px]] - [[Funchal]], [[Portugal]]
* [[Image:Flag of the People's Republic of China.svg|20px]] - [[Hainan|Enez Hainan]], [[Republik Pobl Sina]]
* [[Skeudenn:Flag of the People's Republic of China.svg|20px]] - [[Hainan|Enez Hainan]], [[Republik Pobl Sina]]
* [[Image:Flag of Japan.svg|20px]] - [[Hiroshima]], [[Japan]]
* [[Skeudenn:Flag of Japan.svg|20px]] - [[Hiroshima]], [[Japan]]
* [[Image:Flag of Vietnam.svg|20px]] - [[Hue (kêr)]], [[Vietnam]]
* [[Skeudenn:Flag of Vietnam.svg|20px]] - [[Hue (kêr)]], [[Vietnam]]
* [[Image:Flag of South Korea.svg|20px]] - [[Incheon]], [[Korea ar Su]]
* [[Skeudenn:Flag of South Korea.svg|20px]] - [[Incheon]], [[Korea ar Su]]
{{col-break}}
{{col-break}}
* [[Image:Flag of the Republic of China.svg|20px]] - [[Kaohsiung Municipality]], [[Taiwan]]
* [[Skeudenn:Flag of the Republic of China.svg|20px]] - [[Kaohsiung Municipality]], [[Taiwan]]
* [[Image:Flag of the Philippines.svg|20px]] - [[Laoag (kêr)]], [[Filipinez]]
* [[Skeudenn:Flag of the Philippines.svg|20px]] - [[Laoag (kêr)]], [[Filipinez]]
* [[Image:Flag of the Philippines.svg|20px]] - [[Manila]], [[Filipinez]]
* [[Skeudenn:Flag of the Philippines.svg|20px]] - [[Manila]], [[Filipinez]]
* [[Image:Flag of Kenya.svg|20px]] - [[Mombasa]], [[Kenya]]
* [[Skeudenn:Flag of Kenya.svg|20px]] - [[Mombasa]], [[Kenya]]
* [[Image:Flag of Canada.svg|20px]] - [[Montreal]], [[Kebek]], [[Kanada]]
* [[Skeudenn:Flag of Canada.svg|20px]] - [[Montreal]], [[Kebek]], [[Kanada]]
* [[Image:Flag of India.svg|20px]] - [[Mumbai]], [[India]]
* [[Skeudenn:Flag of India.svg|20px]] - [[Mumbai]], [[India]]
* [[Image:Flag of Japan.svg|20px]] - [[Naha City]], [[Okinawa]], [[Japan]]
* [[Skeudenn:Flag of Japan.svg|20px]] - [[Naha City]], [[Okinawa]], [[Japan]]
* [[Image:Flag of the Philippines.svg|20px]] - [[San Juan (kêr Manila)|San Juan]], [[Filipinez]]
* [[Skeudenn:Flag of the Philippines.svg|20px]] - [[San Juan (kêr Manila)|San Juan]], [[Filipinez]]
{{col-break}}
{{col-break}}
* [[Image:Flag of Puerto Rico.svg|20px]] - [[San Juan (Puerto Rico)|San Juan]], [[Puerto Rico]]
* [[Skeudenn:Flag of Puerto Rico.svg|20px]] - [[San Juan (Puerto Rico)|San Juan]], [[Puerto Rico]]
* [[Image:Flag of the Philippines.svg|20px]] - [[Santiago (Ilocos Sur)|Santiago]], [[Filipinez]]
* [[Skeudenn:Flag of the Philippines.svg|20px]] - [[Santiago (Ilocos Sur)|Santiago]], [[Filipinez]]
* [[Image:Flag of South Korea.svg|20px]] - [[Seoul]], [[Korea ar Su]]
* [[Skeudenn:Flag of South Korea.svg|20px]] - [[Seoul]], [[Korea ar Su]]
* [[Image:Flag of Portugal.svg|20px]] - [[Sintra]], [[Portugal]]
* [[Skeudenn:Flag of Portugal.svg|20px]] - [[Sintra]], [[Portugal]]
* [[Image:Flag of Japan.svg|20px]] - [[Tokyo]], [[Japan]]
* [[Skeudenn:Flag of Japan.svg|20px]] - [[Tokyo]], [[Japan]]
* [[Image:Flag of Japan.svg|20px]] - [[Uwajima]], [[Japan]]
* [[Skeudenn:Flag of Japan.svg|20px]] - [[Uwajima]], [[Japan]]
* [[Image:Flag of the Philippines.svg|20px]] - [[Vigan (kêr)]], [[Filipinez]]
* [[Skeudenn:Flag of the Philippines.svg|20px]] - [[Vigan (kêr)]], [[Filipinez]]
* [[Image:Flag of the People's Republic of China.svg|20px]] - [[Zhongshan (kêr)]], [[Republik Pobl Sina]]
* [[Skeudenn:Flag of the People's Republic of China.svg|20px]] - [[Zhongshan (kêr)]], [[Republik Pobl Sina]]
* [[Image:Flag of Morocco.svg|20px]] - [[Rabat]], [[Maroko]] abaoe an 10 Meurzh 2006
* [[Skeudenn:Flag of Morocco.svg|20px]] - [[Rabat]], [[Maroko]] abaoe an 10 Meurzh 2006
{{col-end}}
{{col-end}}


Linenn 156: Linenn 156:
[[la:Honolulum]]
[[la:Honolulum]]
[[lb:Honolulu]]
[[lb:Honolulu]]
[[lmo:Honolulu]]
[[lt:Honolulu]]
[[lt:Honolulu]]
[[lv:Honolulu]]
[[lv:Honolulu]]

Stumm eus an 29 Du 2009 da 21:22

Honolulu, Hawaii
Restr:Honolulu city flag.png
Flag
Restr:Honolulu city seal.png
Seal
Nickname(s): Sheltered Bay and Crossroads of the Pacific
Coordinates: Patrom:CountryAbbr2 21°18′32″N 157°49′34″K / 21.30889, -157.82611
Bro Stadoù-Unanet Amerika
Stad Hawaii
Kontelezh Kêr ha Kontelezh Honolulu
Gouarnamant
 • Maer Mufi Hannemann
Gorread
 • City 272,1 km2 (105 sq mi)
 • Douar 222,0 km2 (85,7 sq mi)
 • Dour 222,0 km2 (85,7 sq mi)
Uhelder Sea Level 0 m (0 ft)
Poblañs (2006)
 • City 377,357
 • Metro 909,863
Time zone Hawaii-Aleutian Standard Time (UTC-10)
Lec'hienn http://www.co.honolulu.hi.us/


Traezhenn Waïkiki
Surf e Waïkiki
Kartenn loarellel Honolulu
Karter ar c'hreiz

Kêr-benn ha kêr vrasañ Stad Hawaii eo Honolulu. E hawaieg e dalv « ur bae c'houdoret » pe « ul lec'h goudoret ». War aod gevred Enez Oahu emañ.

E-mesk an traoù brudetañ kavet e Honolulu eo e garter touristel war traezhenn Waikiki hag an toull-diskarg volkanek Diamond Head. Bez zo ivez Skol-Veur Hawaii e karter Manoa.

Darvoudoù

E 2006 eo bet lidet 100 vloaz ar gêr : ar "Centennial Fair".

Treuzdougenn

Aerborzh Etrebroadel Honolulu (HNL) eo aerborzh pennañ ar stad.

Bez zo ivez gourhentoù : Interstate H-1, Interstate H-201, Interstate H-3, Pali Highway, Likelike Highway, Kalanianaole Highway, Kamehameha Highway.

Tud vrudet ganet e Honolulu


Gevelliñ

Gant 27 kêr eo gevellet Honolulu :