Mozoleon Halikarnassos : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
D Robot ouzhpennet: ar, az, be, bg, bn, bs, ca, cs, cv, cy, da, de, dv, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, gl, he, hi, hr, hu, id, is, it, ja, ka, lt, mk, mn, ms, nl, nn, no, pl, pt, qu, ro, ru, sh, simple, sk, sr, sv, tr, uk, vi, zh |
||
| Linenn 11: | Linenn 11: | ||
[[Rummad:Seizh Marzh ar bed]] |
[[Rummad:Seizh Marzh ar bed]] |
||
[[ar:ضريح موسولوس]] |
|||
[[az:Halikarnas Mavzoleyi]] |
|||
[[be:Галікарнаскі маўзалей]] |
|||
[[bg:Мавзолей в Халикарнас]] |
|||
[[bn:হ্যালিকারনেসাসের সমাধি মন্দির]] |
|||
[[bs:Mauzolej u Halikarnasu]] |
|||
[[ca:Mausoleu d'Halicarnàs]] |
|||
[[cs:Mauzoleum v Halikarnassu]] |
|||
[[cv:Галикарнасри мавзолей]] |
|||
[[cy:Mausoleum Halicarnassus]] |
|||
[[da:Mausoleet i Halikarnassos]] |
|||
[[de:Mausoleum von Halikarnassos]] |
|||
[[dv:މައުސޯލަސް ގެ ޒިޔާރަތް]] |
|||
[[el:Μαυσωλείο της Αλικαρνασσού]] |
|||
[[en:Mausoleum of Mausolus]] |
[[en:Mausoleum of Mausolus]] |
||
[[eo:Maŭzoleo de Halikarnaso]] |
|||
[[es:Mausoleo de Halicarnaso]] |
|||
[[et:Halikarnassose mausoleum]] |
|||
[[eu:Halikarnasoko Mausoleoa]] |
|||
[[fa:آرامگاه هالیکارناسوس]] |
|||
[[fi:Halikarnassoksen mausoleumi]] |
|||
[[fr:Mausolée d'Halicarnasse]] |
|||
[[gl:Mausoleo de Halicarnaso]] |
|||
[[he:המאוזוליאום בהאליקרנאסוס]] |
|||
[[hi:माउसोलस का मकबरा]] |
|||
[[hr:Mauzolej u Halikarnasu]] |
|||
[[hu:Halikarnasszoszi mauzóleum]] |
|||
[[id:Mausoleum Mausolus]] |
|||
[[is:Grafhýsið í Halikarnassos]] |
|||
[[it:Mausoleo di Alicarnasso]] |
|||
[[ja:マウソロス霊廟]] |
|||
[[ka:ჰალიკარნასის მავზოლეუმი]] |
|||
[[lt:Halikarnaso mauzoliejus]] |
|||
[[mk:Мавзолеј во Халикарнас]] |
|||
[[mn:Мауссолос хааны бунхан]] |
|||
[[ms:Makam Maussollos]] |
|||
[[nl:Mausoleum van Halicarnassus]] |
|||
[[nn:Mausoleet i Halikarnassos]] |
|||
[[no:Mausoleet i Halikarnassos]] |
|||
[[pl:Mauzoleum w Halikarnasie]] |
|||
[[pt:Mausoléu de Halicarnasso]] |
|||
[[qu:Alikarnassospi Maussollospa aya wasin]] |
|||
[[ro:Mausoleul din Halicarnas]] |
|||
[[ru:Мавзолей в Галикарнасе]] |
|||
[[sh:Mauzolej u Halikarnasu]] |
|||
[[simple:Mausoleum of Maussollos]] |
|||
[[sk:Mauzóleum v Halikarnasse]] |
|||
[[sr:Маузолеј у Халикарнасу]] |
|||
[[sv:Mausollos gravtempel]] |
|||
[[tr:Halikarnas Mozolesi]] |
|||
[[uk:Мавзолей в Галікарнасі]] |
|||
[[vi:Lăng mộ của Mausolus]] |
|||
[[zh:摩索拉斯王陵墓]] |
|||
Stumm eus an 16 Gwe 2009 da 08:37
Mozoleon Halikarnassos a oa unan eus Seizh Marzh ar Bed. Savet e voe evit bezañ ti-kañv Mausolus, roue Caria, marvet e -353 e Halikarnassos (hiziv an deiz Bodrum e Turkia).
Chom a reas e stad vat betek an XIIvet kantved, kent kouezhañ en e boull. Er XVvet kantved e voe implijet e zismantroù gant an Hospitalidi evit sevel kastell sant-Pêr.
Diwar anv ar roue Mausolus e vez graet bremañ mozoleon eus tier-kañv meurdezus.