Cumbric : diforc'h etre ar stummoù
D Robot ouzhpennet: en:Cumbric language |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
Linenn 1: | Linenn 1: | ||
''Cumbric'' a vez lavaret e saozneg eus ar yezh predenek komzet en [[Hanternoz Kozh]] [[Enez Vreizh]] etre ar Vvet ha IXvet kantved. |
|||
'''Cumbric''' |
|||
Marvet eo gant lanv an alouberien c’herman, Angled ha Saozon. |
|||
Anv an yezh keltek eo Cumbric, ur yezh kozh a Vreizh. |
|||
== |
==Skridoù== |
||
N’anavezer nemet tri ger anezhi kavet e-barzh ur skrid latin, ''Leges inter Brettos et Scottos'' : « galnys », « mercheta » ha « kelkyn », a vije « galanas », « merch » ha « cylch » e kembraeg a vremañ, ha « merc'heta » ha « kelc'h(enn) », e brezhoneg evit an daou ziwezhañ. Anvioù-tud zo ivez e ''Buhez sant Kentigern''. El lec’hanvadurezh eo ez eo chomet ar brasañ roud anezhi. |
|||
Komzet e veze e rouantelezhioù brezhon an hanternoz kozh, da lavarout eo [[Rheged]], [[Gododdin]] ha [[Strat Klut]], e broioù a zo bet lonket gant Bro-Skos pe Bro-Saoz |
|||
Lavaret e vez eo er yezh-se evoesavet oberennoù ar varzhed [[Taliesin]] hag [[Aneurin]] er [[VIvet kantved]]. Ne vije ket gwall zisheñvel diouzh an hengembraek nag ouzh an henvrezhoneg. |
|||
== Lennadurezh == |
|||
* [[Hervé Abalain]], ''Le Pays de Galles, identité, modernité'', Éditions Armeline, Crozon, 2000, {{ISBN|2-910878-07-4}}. |
|||
* [[Myles Dillon]], [[Nora Kershaw Chadwick]], [[Christian-J. Guyonvarc'h]] et [[Françoise Le Roux]], ''Les Royaumes celtiques'', Éditions Armeline, Crozon, 2001, {{ISBN|2-910878-13-9}}. |
|||
* Christian Y. M. Kerboul, ''Les Royaumes brittoniques au Très Haut Moyen Âge'', Coop Breizh, Spézet, 1997, {{ISBN|2-84346-030-1}}. |
|||
* {{br}} [[Arzel Even]], ''Istor ar yezhoù keltiek'' (Histoire des langues celtiques), 2 volumes, [[Hor Yezh]], Lesneven, 1962. |
|||
==Pennadoù kar == |
|||
*[[Kerneveureg]] |
*[[Kerneveureg]] |
||
Linenn 11: | Linenn 27: | ||
{{Kerneveur}} |
{{Kerneveur}} |
||
{{porched yezhoù}} |
{{porched yezhoù}} |
||
[[Rummad:yezhoù predenek]] |
|||
[[an:Idioma cumbrico]] |
[[an:Idioma cumbrico]] |
Stumm eus an 22 Mae 2009 da 07:01
Cumbric a vez lavaret e saozneg eus ar yezh predenek komzet en Hanternoz Kozh Enez Vreizh etre ar Vvet ha IXvet kantved.
Marvet eo gant lanv an alouberien c’herman, Angled ha Saozon.
Skridoù
N’anavezer nemet tri ger anezhi kavet e-barzh ur skrid latin, Leges inter Brettos et Scottos : « galnys », « mercheta » ha « kelkyn », a vije « galanas », « merch » ha « cylch » e kembraeg a vremañ, ha « merc'heta » ha « kelc'h(enn) », e brezhoneg evit an daou ziwezhañ. Anvioù-tud zo ivez e Buhez sant Kentigern. El lec’hanvadurezh eo ez eo chomet ar brasañ roud anezhi.
Komzet e veze e rouantelezhioù brezhon an hanternoz kozh, da lavarout eo Rheged, Gododdin ha Strat Klut, e broioù a zo bet lonket gant Bro-Skos pe Bro-Saoz
Lavaret e vez eo er yezh-se evoesavet oberennoù ar varzhed Taliesin hag Aneurin er VIvet kantved. Ne vije ket gwall zisheñvel diouzh an hengembraek nag ouzh an henvrezhoneg.
Lennadurezh
- Hervé Abalain, Le Pays de Galles, identité, modernité, Éditions Armeline, Crozon, 2000, (ISBN 2-910878-07-4).
- Myles Dillon, Nora Kershaw Chadwick, Christian-J. Guyonvarc'h et Françoise Le Roux, Les Royaumes celtiques, Éditions Armeline, Crozon, 2001, (ISBN 2-910878-13-9).
- Christian Y. M. Kerboul, Les Royaumes brittoniques au Très Haut Moyen Âge, Coop Breizh, Spézet, 1997, (ISBN 2-84346-030-1).
- (br) Arzel Even, Istor ar yezhoù keltiek (Histoire des langues celtiques), 2 volumes, Hor Yezh, Lesneven, 1962.
Pennadoù kar
Gwelout ivez : Ar Gelted • Ogham • Yezhoù keltiek • Rouantelezhioù brezhon • Enez Vreizh • Galia
|
Porched ar yezhoù hag ar skriturioù Adkavit pennadoù Wikipedia a denn d'ar yezhoù. |