Ivetig an Dred-Kervella : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 7 Gen 2009 da 07:52

Krogit e-barzh !
Un danvez pennad eo ar pennad-mañ ha labour zo d'ober c'hoazh a-raok e beurechuiñ.
Gallout a rit skoazellañ Wikipedia dre glokaat anezhañ.

Ivetig an Dred a zo ur skrivagnerez vrezhonek ganet e parrez Langoad, Treger, er bloaz 1922. Pried hag intañvez Frañsez Kervella eo, Ivetig an Dred, Yvette Le Dret en ti-kêr, a zo hec'h anv plac'h yaouank.

Buhez

Tapet he deus diplom war ar studioù keltiek e Skol-veur Roazhon-2 ha war ar vicher kelennerez ha difazierez war ar brezhoneg e Skol Ober, ur skol da zeskiñ brezhoneg emañ Ivetig an Dred enni abaoe 1972 o tifaziañ. Bet he deus bet betek 30 skoliad war un dro, ul labour hirbadus a-youl-vat. N'he doa ket bet soñjet skrivañ drezi hec'h-unan, met dre ma oa brezhonegerez a-vihanik e oa bet goulennnet ganti mont d'ober kaozeadennoù e Kamp etrekeltiek ar Vrezhonegerien, KEAV, ur c'hamp a vez anezhañ c'hoazh bep bloaz hag a zegemer bep hañv studierien war ar brezhoneg c'hoant ganto en em soubañ er yezh. Da vare he yaouankiz, e oa an tier-embann Barr-heol hag Al Liamm o klask lakaat merc'hed da skrivañ. Setu m'he deus lakaet he c'haozeadennoù dre skrid. Skignet int bet ivez war Radio Kimerc'h, renet gant Charlez Ar Gall.

Familh

Desket ganti ar brezhoneg gant e familh, Ivetig an Dred a zo merc'h henañ ur familh a seizh bugel . Marc'hadour krec'hen a oa e zad.

E 1947, e dimez gant Frañsez Kervella, skrivagner ha yezhadurour war ar brezhoneg, anvet ivez gant an anv-pluenn : Kenan Kongar. Asambles emaint o vont da gas war raok ar brezhoneg. Pevar bugel o deus bet asambles, Riwanon, oc'h ober war dro SKOL OBER ha bet roet dezhi Kolier an Erminig e 1999, Divi oc'h ober war dro an embann brezhoneg evit mouladurioù  HOR YEZH , he eil merc'h war-dro abadennoù brezhoneg war FR 3 hag Erwan, he mab henañ, treser fentus ha barzh hag a zo marvet e 1984 da bemp bloaz ha tregont.

Sonjoù

Hervez testeni Daniel Giraudon, Ivetig an Dred a zo ur vaouez eurus ha leun a startijenn, a vousc'hoarzh kalz hag a lavar he soñj, ha prest dalc'hmat da reiñ sikour d'ar re a deu da welout anezhi evit he gouiziegezh.

Oberennoù

Ul levr :

War ar gegin ha war an daol, levr keginañ aozet gant Ivetig an Dred, embannet e ti BARR-HEOL e 1975.
Pennadoù bet embannet gant Ivetig an Dred met gant an anv-pluenn Soaz an Tieg, e ti embann Al Liamm :
- ▪ « Gozed hag gaozeterien » (n.222-1984)
- ▪Ar varzhoneg « Hañvig gouel Mikel e Tintagel » -n.240)
- ▪ « Micher : difazierez » (n.284-285 diwar-benn he labour evit kentelioù SKOL OBER)
- ▪ « Deomp 'ta d'ober tro al liorzh » (n.281)
- ▪ « Ur Yaouvezh e ti an avel lour » (n.308-9- 1965-1998)
- ▪ « Koñtañsa ar merer hag ograoù Lanvaeleg »(n.310- 1998)
- ▪ Gant e anv gwir, Ivetig an Dred, he deus savet ur pennad en enor d'ur vignonez aet d'an anaon « Itron Galbrun-Iona »( 1940-1985-n.233)

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
 {{LabourAChom}}
-'''Ivetig an Dred''' a zo ur skrivagnerez brezhonek ganet e parrez [[Langoad]] er bloaz 1922. Pried hag intañvez [[Frañsez Kervella]], Ivetig an Dred a zo anv plac'h yaouank an itron Kervella.
+'''Ivetig an Dred''' a zo ur skrivagnerez vrezhonek ganet e parrez [[Langoad]], [[Treger]], er bloaz [[1922]]. Pried hag intañvez [[Frañsez Kervella]] eo, Ivetig an Dred, Yvette Le Dret en ti-kêr, a zo hec'h anv plac'h yaouank.
-Buhez
+===Buhez===
+Tapet he deus diplom war ar studioù keltiek e [[Skol-veur Roazhon]]-2 ha war ar vicher kelennerez ha difazierez war ar brezhoneg e [[Skol Ober]], ur skol da zeskiñ  brezhoneg emañ Ivetig an Dred enni abaoe 1972 o tifaziañ. Bet he deus bet betek 30 skoliad war un dro, ul labour hirbadus a-youl-vat.
+N'he doa ket bet soñjet skrivañ drezi hec'h-unan, met dre ma oa brezhonegerez a-vihanik e oa bet goulennnet ganti mont d'ober kaozeadennoù e Kamp etrekeltiek ar Vrezhonegerien, [[KEAV]], ur c'hamp a vez anezhañ c'hoazh bep bloaz hag a zegemer bep hañv studierien war ar brezhoneg c'hoant ganto en em soubañ er yezh. Da vare he yaouankiz, e oa an tier-embann [[Barr-heol]] hag [[Al Liamm]] o klask lakaat merc'hed da skrivañ. Setu m'he deus lakaet he c'haozeadennoù dre skrid. Skignet int bet ivez war [[Radio Kimerc'h]], renet gant [[Charlez Ar Gall]].
-Tapet he deus diplom ar studioù keltiek e skol veur Roazhon -2 ha war ar vicher kelennerez ha difazierez war ar vrezhoneg e SKOL OBER, ur skol da zeskiñ  brezhoneg emañ Ivetig an Dred abaoe 1972.
-N'eo ket hi a oa bet en soñj da skrivañ met dre ma oa brezhonegerez a-vihanik e oa bet goulennnet dezhi ober kaozeadennoù e Kamp ar vrezhonegerien ( ur c'hamp a vez diontañ c'hoazh o digemer bep hañv studierien war ar brezhoneg c'hoant ganto en em soubañ er yezh ). Da vare e yaouankiz e oa an tier embann BARR-HEOL hag AL LIAMM o klask lakaat merc'hed da skrivañ . Setu ma e deus AL LIAMM lakaet e c'haozeadennoù dre skrid ha skignet ivez war rradio Kimerc'h, renet gant Charlez Ar Gall.
-Familh
+===Familh===
 Desket ganti ar brezhoneg gant e familh, Ivetig an Dred a zo merc'h henañ ur familh  a seizh bugel  . Marc'hadour krec'hen a oa e zad.
  E 1947, e dimez gant Frañsez Kervella, skrivagner ha yezhadurour war ar brezhoneg, anvet ivez gant an anv-pluenn : Kenan Kongar. Asambles emaint o vont da gas war raok ar brezhoneg. Pevar bugel o deus bet asambles, Riwanon, oc'h ober war dro SKOL OBER ha bet roet dezhi Kolier an Erminig e 1999, Divi oc'h ober war dro an embann brezhoneg evit mouladurioù  HOR YEZH , he eil merc'h war-dro abadennoù brezhoneg war FR 3 hag Erwan, he mab henañ, treser fentus ha barzh hag a zo marvet e 1984 da bemp bloaz ha tregont.