Jules Gros

Jules Gros zo ur yezhour breizhat, ganet e 1890 e Pariz, ha marvet e Tredraezh-Lokemo e Treger e 1992.

Kemeret en doa perzh er Brezel-bed kentañ. Jules Gros pe Jules Marsel Gros a oa ur yezhour breizhat,ganet eo el 890 e Pariz, ha marvet e Tredraezh-Lokemo e 1992. Pa oa Jules Gros bihan tout, eo bet lakaet gat e mamm- gozh Michela an Alan e Tredraezh-Lokemo.Graet en deus e dastumadeg a zo bet kaset da benn gant e mamm-gozh hag annezerour all eus Tredrez.Kroget en doa d'ober se e penn kentah an 20vet kantved.Pevar leur en deus skrivet war yezhadur ar brezhoneg hag ivez ur geriadur.Desket en deus Jules Gros ar brezhoneg gant e mamm-gozh hag en ur selaou kanaouennoù (gwerzhioù).Mamm Jules Gros a zo erruet eus Pariz evit en em staliah e Plistin pa ennezh en doa seizh vloazh labouret hi deus en ostaleri "Bellevue" evel gwennerezh ha keginer. Da tizek vloazh en deus kroget Jules Gros gant e studioù, aet e da Bariz evit se.Desket en deus trizek yezh e-pad e vuhez: Ar brezhoneg, ar galleg, ar saozneg, ar spagnoleg, ar c'hembraeg, an iwerzhoneg, an alamaneg, ar poloneg, ar ruseg, an arabeg, an italianeg, ar grek nevez hag an espéranto, an hini man a lare:"An hini n'eus youl ebet n'eo ket met un torch listri".Da c'houde aet e da bariz evit labourat e-barzh un embregerezh livaj met adteuet e Tredrez-Lokemo rak war e levé kozhni e oa bremah. Marvet eo Jules Marsel Gros el 992 e ospital lannuon da kant-tri bloaz.Lakaet eo bet e korf e-barzh mémés bez eget e gwreg Eugénie Bazil.

E oberenn

• Deg devez e Verdun. Buhez Breiz 1919. Emgleo Breiz.
• Le Trésor du Breton parlé, levrenn 1 : Le langage figuré. Emgleo Breiz - Brud Nevez 1966
• Le Trésor du Breton parlé, levrenn 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées. Librairie Bretonne Giraudon, 1977. Emgleo Breiz - Brud Nevez
• Le Trésor du Breton parlé, levrenn 3 : Le Style populaire (Éléments de stylistique trégorroise). Emgleo Breiz - Brud Nevez

Levrioù embannet war-lerc'h e varv :

• Le Trésor du Breton parlé, levrenn 4 : Le Trésor du breton parlé. Skol-Vreizh - Impram.
• Le Trésor du Breton parlé, 2 levrenn : Dictionnaire français-breton des expressions figurées. Emgleo Breiz - Brud Nevez

Un den all

Ur Jules Gros all a savas Republik Counani e Gwiana c'hall.

Liammoù diavaez

• luc'hskeudennoù Jules Gros hag e di e Tredraezh-Lokemo , gwall nebeud a vrezhoneg e-barzh.