Gwerc'hez Vari : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
| Linenn 1: | Linenn 1: | ||
[[Image:Francisco de Zurbarán 018.jpg|thumb|150px|right|'' Ganedigezh ar Werc'hez '', gant [[Francisco de Zurbarán]].]] |
[[Image:Francisco de Zurbarán 018.jpg|thumb|150px|right|'' Ganedigezh ar Werc'hez '', gant [[Francisco de Zurbarán]].]] |
||
''' |
Ar '''Werc'hez Vari''' pe an '''Itron Varia''' eo an anv a reer e [[brezhoneg]], hervez doare ar gristenien, eus [[Mari, mamm Jezuz|Mari]] (diwar an [[hebreeg]] Miriam), mamm [[Jezuz a Nazaret]], an den a zo kontet e vuhez er [[Pevar Aviel]]. |
||
Pa voe dougerez e oa kefrisa da [[Jozeb]], hag e oa [[gwerc'hez]]. |
Pa voe dougerez e oa kefrisa da [[Jozeb]], hag e oa [[gwerc'hez]]. |
||
| Linenn 10: | Linenn 10: | ||
==Katoligiezh== |
==Katoligiezh== |
||
E kreizik-kreiz ar feiz katolik emañ an deoliezh d'ar Werc'hez Vari. Nouspet levr brezhonek a zo bet skrivet war an danvez-se en hor yezh. |
E kreizik-kreiz ar feiz katolik emañ an [[deoliezh]] d'ar Werc'hez Vari. Nouspet levr brezhonek a zo bet skrivet war an danvez-se en hor yezh. |
||
==Pennadoù kar== |
|||
*[[Mari]] |
|||
*[[Maria]] |
|||
*[[Mari, mamm Jezuz]] |
|||
==Levrlennadurezh== |
==Levrlennadurezh== |
||
Stumm eus an 24 Her 2008 da 08:22
Ar Werc'hez Vari pe an Itron Varia eo an anv a reer e brezhoneg, hervez doare ar gristenien, eus Mari (diwar an hebreeg Miriam), mamm Jezuz a Nazaret, an den a zo kontet e vuhez er Pevar Aviel.
Pa voe dougerez e oa kefrisa da Jozeb, hag e oa gwerc'hez.
Hervez ar relijion gristen e wilioudas hag e oa bepred gwerc'hez, evel a oa bet kemennet gant an arc'hael Gabriel. Krouet e oa bet ar bugel gant ar Spered Santel. E skridoù koshoc'h e voe meneget e oa Joachim hag Anna a oa tad ha mamm dezhi.
Katoligiezh
E kreizik-kreiz ar feiz katolik emañ an deoliezh d'ar Werc'hez Vari. Nouspet levr brezhonek a zo bet skrivet war an danvez-se en hor yezh.
Pennadoù kar
Levrlennadurezh
E brezhoneg
- 1995 Pleustrad a-zivout ar wir deoliezh d'ar werc'hez santel, gant sant Loeiz-Mari Grignion a Vonforzh, emb. Preder, tr. gant Gabriel Loeiz Mari Chérel, 122 p.
- 1902, Miz Mari ar C'halvar, gant an Aotrou Kerjean, person Lambaol-Wimilio, e ti Salaün Brest, 264 p.
- 1902, Miz Mari Debussi, lakaet a-nevez e brezhoneg gant an Aotrou Koz person Penmarc'h, Moulerez ar C'hazetennoù katolik, straed ar C'hastell Brest, 270 p.
- 1874 Miz Mari, Kurunenn navez d'ar Werc'hez, gant an Aotrou Breton, marv kure gwilers, e ti desmoulins e Landerne. 340 p.
- 1859 Miz Kaer Mari, gant an Aotrou Diot, person Izenac'h, e ti Galles, Gwened. 358 p.