Branwen, merch Llŷr : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 15 Her 2008 da 12:34

Branwen hag an dred e lez Matholwch - skeudenn eus levr Charlotte Guest, embannadur ar Mabinogion e (1877)

Branwen, merc'h Llŷr, pe Branwen ferch Llŷr hervez an anv kembraek, eo anv an eil skourr eus ar Mabinogi, anvet ivez Mabinogi Branwen. Merc'h eo Branwen d'ar roue Llŷr ha d'e wreg Penarddun, ha c'hoar eo da v-Bendigeidfran, bremañ roue Enez Vreizh war-lerc'h e dad .

Doueez ar Garantez eo e mojennoù all.

An danevell

Goulennet eo bet da zimeziñ gant Matholwch, roue Iwerzhon. Gant an eured-se e vo diazezet ar peoc'h etre an div bobl. Ali Evnissyen ( Efnysien e kembraeg a-vremañ) n'eo ket bet goulennet, ha klask a ra kas an emglev-se da get : troc'hañ a ra muzelloù , divskouarn ha lostoù kezeg an Iwerzhoniz.

Evel digoll e kinnig Bendigeidfran kezeg all hag ur gaoter vurzhudus. Kaset eo Branwen da Iwerzhon ha graet un degemer mat dezhi. Ur mab he deus, Gwern e anv.

Skuizhañ a ra ar roue gant e wreg, he lakaat a ra da zilezel hec'h anv a rouanez, hag he c'has da labourat d'ar gegin. Tri bloavezh-pad e savo un dred hag a gaso da gas keloù d'he breur. Hag eñ kerkent da gas un arme.

Ar brezel hag ar preizhata eo penn-danvez an danevell. Arouez ar marv e vije ar vran a gaver en anv ar breur hag ar c'hoar.

Bez Branwen

E Llanddeusant, Mon emañ ar garn anavet evel Bedd Branwen, war lez ar stêr Alaw

Film

*Branwen* gant Christopher Williams (1915)

Ur film anvet Branwen zo bet e 1994 :[1]

Lennadurezh

Branwen Uerch Lyr. Ed. Derick S. Thomson. Medieval and Modern Welsh Series Vol. II. Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1976. ISBN 1-85500-059-8
Ford, Patrick K. "Branwen: A Study of the Celtic Affinities," Studia Celtica 22/23 (1987/1988): 29-35.

Liammoù diavaez

Branwen uerch Llyr: The Second Branch Of The Mabinogi Skrid Charlotte Guest
Branwen uerch Lyr Ar skrid orin
Branwen an Doueez
Piv e oa Branwen?
Branwen: Encyclopedia Mythica

@@ Linenn 7: / Linenn 7: @@
 ==An danevell==
 Goulennet eo bet da zimeziñ gant [[Matholwch]], roue [[Iwerzhon]]. Gant an eured-se e vo diazezet ar peoc'h etre an div bobl.
-Ali  ''Evnissyen'' ( [[Efnysien]] e kembraeg a-vremañ) n'eo ket bet goulennet, ha klask a ra kas an emglev-se da get : troc'haén a ra muzelloù , divskouarn ha lostoù kezeg an Iwerzhoniz.
+Ali  ''Evnissyen'' ( [[Efnysien]] e kembraeg a-vremañ) n'eo ket bet goulennet, ha klask a ra kas an emglev-se da get : troc'hañ a ra muzelloù , divskouarn ha lostoù kezeg an Iwerzhoniz.
 Evel digoll e kinnig Bendigeidfran kezeg all hag ur gaoter vurzhudus. Kaset eo  Branwen da Iwerzhon ha graet un degemer mat dezhi. Ur mab he deus,  [[Gwern]] e anv.
@@ Linenn 17: / Linenn 17: @@
  and is considered the [[Welsh mythology|Welsh]] [[goddess]] of [[love]] and [[beauty]].
-She is married to the King of Ireland, but the marriage does not bring peace.
 ==The Story of Branwen==
@@ Linenn 30: / Linenn 29: @@
 Bran commanded his men to cut off his head and to "bear it even unto the White Mount, in London, and bury it there, with the face towards France." And so for seven years his men spent feasting  in Harlech, accompanied by three singing birds and Bran's head. After the seven years they went to Gwales in Penvro, where they remained for fourscore years. Eventually they went to London and buried the head of Bran in the White Mount. Legend said that as long as the head was there, no invasion would come over the sea to Britain.
+Now in ruins, it still has one [[standing stone]]. It was dug up in 1800, and again in the 1960s by [[Frances Lynch]], who found several [[urns]] with human ashes. It is believed that if the story of Branwen is based on real events, these must have taken place during the [[Bedd Branwen Period]] of [[Bronze Age]] British history.
-==Branwen's grave==
-At [[Llanddeusant, Anglesey]] on the banks of the Alaw can be found the cairn called ''Bedd Branwen'', her supposed grave. Now in ruins, it still has one [[standing stone]]. It was dug up in 1800, and again in the 1960s by [[Frances Lynch]], who found several [[urns]] with human ashes. It is believed that if the story of Branwen is based on real events, these must have taken place during the [[Bedd Branwen Period]] of [[Bronze Age]] British history.
 ==See also==
@@ Linenn 42: / Linenn 38: @@
 *[[Christopher Williams (Welsh artist)|Christopher Williams]] painted three paintings from the Mabinogion. ''Branwen'' (1915) can be viewed at the [[Glynn Vivian Art Gallery]], Swansea.
 -->
+==Bez Branwen==
+E [[Llanddeusant, Mon]] emañ ar garn anavet evel  ''Bedd Branwen'', war lez ar stêr [[Alaw]]
 ==Film==
 [[Image:Branwen.jpg|thumb|right|''Branwen'' gant  [[Christopher Williams (Welsh artist)|Christopher Williams]] (1915)]]