Abati : diforc'h etre ar stummoù
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
|||
| Linenn 21: | Linenn 21: | ||
[[Rummad: katoligiezh]] |
[[Rummad: katoligiezh]] |
||
[[Rummad:abatioù]] |
[[Rummad:abatioù]] |
||
{{Liamm PuB|pt}} |
|||
[[af:Abdy]] |
[[af:Abdy]] |
||
| Linenn 39: | Linenn 41: | ||
[[it:Abbazia]] |
[[it:Abbazia]] |
||
[[ja:修道院]] |
[[ja:修道院]] |
||
[[ko:수도원]] |
|||
[[la:Abbatia]] |
[[la:Abbatia]] |
||
[[lb:Abtei]] |
[[lb:Abtei]] |
||
| Linenn 47: | Linenn 48: | ||
[[nrm:Abbaie]] |
[[nrm:Abbaie]] |
||
[[pl:Opactwo]] |
[[pl:Opactwo]] |
||
[[pt:Abadia]] |
[[pt:Abadia]] |
||
[[ro:Abaţie]] |
[[ro:Abaţie]] |
||
[[ru:Аббатство]] |
[[ru:Аббатство]] |
||
| Linenn 55: | Linenn 56: | ||
[[uk:Абатство]] |
[[uk:Абатство]] |
||
[[ur:ایبے]] |
[[ur:ایبے]] |
||
[[vls:Abdy]] |
|||
Stumm eus an 19 Gwe 2008 da 14:29
Un abati (eus ar ger latin abbatia, savet diwar ar ger arameek abba , a dalvez « tad ») a zo ur manati katolik pe ur gouent renet gant un abad (pe un abadez), a zo neuze tad (pe mamm) speredel ar gumuniezh menec'h (pe leanezed).
Peurvuiañ e reer kouent eus un abati leaned ha leanezed pa ne vez ket graet an anv abad pe abadez eus ar rener.
Kalz koshoc'h eo ar stad a vanac'h (pe ar vanac'hegezh) eget an abatioù. N'emañ ket ar ger abati e reolenn Benead Norcia, pa ne ra anv nemet eus manati. Kentañ gwel eus ar ger skrivet a zo en XIvet kantved. Cluny an hini zo kaoz d'ar c'hemm anv, hag a lavar penaos e ranker aozañ un abati: katolik hepken eo ar meizad a abati. Goude-se, evit lakaat ur manati da vout un abati e vo reolennoù disheénvel hervez an urzhioù relijiel.