Romanekadur al Levraoueg vroadel e Kolkata : diforc'h etre ar stummoù

Eus Wikipedia
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Neal (kaozeal | degasadennoù)
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm
Neal (kaozeal | degasadennoù)
DDiverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 5: Linenn 5:
Damheñvel eo ar sistem-mañ ouzh [[ISO 15919]].
Damheñvel eo ar sistem-mañ ouzh [[ISO 15919]].


Daoust ha ma talvez an taolennoù kevalterioù-mañ evit treuzskrivañ al [[devanagari|lizherenng ''devanagari'']] evel ma vez implijet evit skrivañ ar [[sañskriteg]] hag an [[hindeg]] dreist-holl, e kaver ivez arouezennoù devanagari ispisial implijet evit skrivañ an [[tamileg]], ar [[malayalameg]], ar [[banglaeg]] hag ar [[kannadeg|c'hannadeg]] evit diskwel penaos e c'hell bezañ implijet an hevelep sistem evit treuzskrivañ [[lizherenneg|lizherennegoù]] nann-devanagari all implijet evit skrivañ [[:Rummad:Yezhoù India|yezhoù India]]:
Daoust ha ma talvez an taolennoù kevalterioù-mañ evit treuzskrivañ al [[devanagari|lizherenng ''devanagari'']] evel ma vez implijet evit skrivañ ar [[sañskriteg]] hag an [[hindeg]] dreist-holl, e kaver ivez arouezennoù all implijet evit skrivañ an [[tamileg]], ar [[malayalameg]], ar [[banglaeg]] hag ar [[kannadeg|c'hannadeg]] evit diskwel penaos e c'hell bezañ implijet an hevelep sistem evit treuzskrivañ [[lizherenneg|lizherennegoù]] nann-devanagari all implijet evit skrivañ [[:Rummad:Yezhoù India|yezhoù India]]:





Stumm eus an 15 Du 2007 da 13:37

Romanekadur al Levraoueg vroadel e Kolkata (saozneg: National Library at Kolkata romanization) eo anv unan eus ar sistemoù pennañ implijet an aliesañ evit romanekaat

Diorroet e oa bet diwar diazez al Lizherenneg etrebroadel evit treuzskrivañ ar sañskriteg, ledanaet evit gallout bezañ implijet evit treuzskrivañ an holl doareoù-skrivañ implijet en India ouzpenn ar sañskriteg, en o zouez ar yezhoù nann-indez-aryek.

Damheñvel eo ar sistem-mañ ouzh ISO 15919.

Daoust ha ma talvez an taolennoù kevalterioù-mañ evit treuzskrivañ al lizherenng devanagari evel ma vez implijet evit skrivañ ar sañskriteg hag an hindeg dreist-holl, e kaver ivez arouezennoù all implijet evit skrivañ an tamileg, ar malayalameg, ar banglaeg hag ar c'hannadeg evit diskwel penaos e c'hell bezañ implijet an hevelep sistem evit treuzskrivañ lizherennegoù nann-devanagari all implijet evit skrivañ yezhoù India:


अं अः
a ā i ī u ū e ē ai o ō au aṃ aḥ
ka kha ga gha ṅa ca cha ja jha ña
ṭa ṭha ḍa ḍha ṇa ta tha da dha na
pa pha ba bha ma ẏa ḻa ḷa ṟa ṉa
ya ra la va śa ṣa sa ha

Gwelit ivez: