Maastricht : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 4 Her 2007 da 19:40

Kêr gozh Maastricht war vord ar stêr Maas

Maastricht (skrivet Maestricht gwechall, Mestreech e limbourgeg) zo kêr-benn proviñs Limbourg, en Izelvroioù. Emañ war ribl kleiz ar stêr Meuse (Maas e nederlandeg), ha kêr vrasañ su an Izelvroioù eo. E 2004 e oa 122 183 a dud o chom enni.

Istor

Dont a ra an anv eus al latin : e Mosae Traiectum, pe Traiectum ad Mosam (tremen war ar Meuse), e oa bet savet ur pont gant ar Romaned da vare an impalaer Aogust. Daoust d’ar roudoù roman splann-se ez eus tabut etre Maastricht ha Nijmegen da c’houzout pehini eo « ar gêr goshañ en Izelvroioù ». Tud Nijmegen a lavar e voe anavezet gwirioù d’o c’hêr gant ar Romaned, tra ma ne voe anavezet gwirioù Maastricht evel kêr nemet er Grennamzer. Sur eur koulskoude e oa annezet Maastricht, a-raok donedigezh ar Romaned, gant Kelted (Eburones).

Er Grennamzer, e oa renet Maastricht war un dro gant dug Brabant ha gant Priñs-Eskob Liej. Chom a reas an traoù e-giz-se betek aloubidigezh ar C’hallaoued e 1794. Goude-se, Maastricht a voe pennlec’h departamant ar Meuse-Inférieure, betek 1814. War-lerc’h faezhidigezh Napoleon, en em gavas Maastricht e Rouantelezh Unanet an Izelvroioù e 1815. Goude an disparti etre Belgia hag an Izelvroioù e voe resisaet an harzoù etre an div vro e 1839 gant Emglev Londrez : Maastricht ha reter Limbourg, daoust dezho bezañ tostoc’h da Velgia e pep keñver, a voe lakaet en Izelvroioù. Abalamour m’emañ pell diouzh kreiz an Izelvroioù, en ur vroig paket etre Belgia hag Alamagn, eo chomet distag a-walc’h Maastricht diouzh ar peurrest eus an Izelvroioù, a-fet spered ha sevenadur.

Maastricht he deus roet hec’h anv d’ar feur-emglev war Unaniezh Europa, a voe sinet eno d’ar 7 a viz C'hwevrer 1992.

Kêrioù gevellet

Liège, Belgia
Koblenz, Alamagn

Liammoù diavaez

Commons

Muioc'h a restroù diwar-benn

Maastricht

a vo kavet e Wikimedia Commons.

ti-kêr Maastricht (e nederlandeg)
ti-kêr Maastricht (e saozneg)
Burev an Touristerezh e nederlandeg, saozneg, galleg pe alamaneg
Universiteit Maastricht (e nederlandeg hag e saozneg)
Wikimaas Wiki diwar-benn Maastricht

@@ Linenn 5: / Linenn 5: @@
 Dont a ra an anv eus al [[latin]] : e ''Mosae Traiectum'', pe ''Traiectum ad Mosam'' (tremen war ar [[Meuse]]), e oa bet savet ur pont gant ar [[Henroma|Romaned]] da vare an impalaer [[Aogust (impalaer)|Aogust]]. Daoust d’ar roudoù roman splann-se ez eus tabut etre Maastricht ha [[Nijmegen]] da c’houzout pehini eo « ar gêr goshañ en Izelvroioù ». Tud Nijmegen a lavar e voe anavezet gwirioù d’o c’hêr gant ar Romaned, tra ma ne voe anavezet gwirioù Maastricht evel kêr nemet er [[Krennamzer|Grennamzer]]. Sur eur koulskoude e oa annezet Maastricht, a-raok donedigezh ar Romaned, gant Kelted (Eburones).
-Er [[Krennamzer|Grennamzer]], e oa renet Maastricht war un dro gant dug [[Brabant]] ha gant Priñs-Eskob [[Liège]]. Chom a reas an traoù e-giz-se betek aloubidigezh ar C’hallaoued e [[1794]]. Goude-se, Maastricht a voe pennlec’h departamant ar [[Meuse-Inférieure]], betek [[1814]]. War-lerc’h faezhidigezh [[Napoleon]], en em gavas Maastricht e [[Rouantelezh Unanet an Izelvroioù]] e [[1815]]. Goude an disparti etre [[Belgia]] hag an [[Izelvroioù]] e voe resisaet an harzoù etre an div vro e [[1839]] gant [[Emglev Londrez (1839)|Emglev Londrez]] : Maastricht ha reter Limbourg, daoust dezho bezañ tostoc’h da Velgia e pep keñver, a voe lakaet en Izelvroioù. Abalamour m’emañ pell diouzh kreiz an Izelvroioù, en ur vroig paket etre Belgia hag Alamagn, eo chomet distag a-walc’h Maastricht diouzh ar peurrest eus an Izelvroioù, a-fet spered ha sevenadur.
+Er [[Krennamzer|Grennamzer]], e oa renet Maastricht war un dro gant dug [[Brabant]] ha gant Priñs-Eskob [[Liej]]. Chom a reas an traoù e-giz-se betek aloubidigezh ar [[Bro-C'hall|C’hallaoued]] e [[1794]]. Goude-se, Maastricht a voe pennlec’h departamant ar [[Meuse-Inférieure]], betek [[1814]]. War-lerc’h faezhidigezh [[Napoleon]], en em gavas Maastricht e [[Rouantelezh Unanet an Izelvroioù]] e [[1815]]. Goude an disparti etre [[Belgia]] hag an [[Izelvroioù]] e voe resisaet an harzoù etre an div vro e [[1839]] gant [[Emglev Londrez (1839)|Emglev Londrez]] : Maastricht ha reter Limbourg, daoust dezho bezañ tostoc’h da Velgia e pep keñver, a voe lakaet en Izelvroioù. Abalamour m’emañ pell diouzh kreiz an Izelvroioù, en ur vroig paket etre Belgia hag Alamagn, eo chomet distag a-walc’h Maastricht diouzh ar peurrest eus an Izelvroioù, a-fet spered ha sevenadur.
 Maastricht he deus roet hec’h anv d’ar [[Feur-emglev Maastricht|feur-emglev war Unaniezh Europa]], a voe sinet eno d’ar [[7 C'hwevrer|7 a viz C'hwevrer]] [[1992]].