Aquellos Ojos Verdes : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Liamm diavaez marv |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
Linenn 1: | Linenn 1: | ||
{{Stumm an titl|''Aquellos Ojos Verdes''}} |
{{Stumm an titl|''Aquellos Ojos Verdes''}} |
||
'''''Aquellos Ojos Verdes''''' zo ur ganaouenn [[spagnolek]] eus deroù an {{XXvet kantved}}, un doare [[bolero]] savet gant [[Adolfo Utrera]] ha [[Nilo Menéndez]] |
'''''Aquellos Ojos Verdes''''' zo ur ganaouenn [[spagnolek]] eus deroù an {{XXvet kantved}}, un doare [[bolero]] savet gant an daou sonaozer [[kuban]] [[Adolfo Utrera]] ([[1901]]-[[1931]]) ha [[Nilo Menéndez]] ([[1902]]-[[1987]]) ha bet kanet gant [[Ibrahim Ferrer]]. |
||
==E saozneg== |
==E saozneg== |
Stumm eus an 6 Mez 2022 da 10:43
Aquellos Ojos Verdes zo ur ganaouenn spagnolek eus deroù an XXvet kantved, un doare bolero savet gant an daou sonaozer kuban Adolfo Utrera (1901-1931) ha Nilo Menéndez (1902-1987) ha bet kanet gant Ibrahim Ferrer.
E saozneg
Lakaet e oa bet e saozneg gant Eddie Rivera hag Eddie Woods e 1929, anvet Green Eyes, hag enrollet gant Jimmy Dorsey e 1941.
Ar son (hep an ton)
|
|
En saozneg
- Well, Green Eyes with their soft lights
- Your eyes that promise sweet nights,
- Bring to my soul a longing, a thirst for love divine
- In dreams I seem to hold you, to find you and enfold you
- Our lips meet and our hearts, too, with a thrill so sublime
- Those cool and limpid Green Eyes
- A pool wherein my love lies
- So deep that in my searching for happiness
- I fear that they will ever haunt me
- All through my life they'll taunt me
- But will they ever want me?
(Male voice)
- Green Eyes, make my dreams come true.
(Female voice)
- Green Eyes, I love you.