Alegorienn : diforc'h etre ar stummoù

Eus Wikipedia
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
D →‎top: esaouenn using AWB
D ortho, replaced: .<ref>[http://www.brezhoneg21.com/resources/geriaouegou/LENNEGEZH.pdf Brezhoneg21 - Lennegezh]</ref> → <ref>[http://www.brezhoneg21.com/resources/geriaouegou/LENNEGEZH.pdf Brezhoneg21 - Lennegezh]</ref>. using AWB
Linenn 1: Linenn 1:
[[Image:Filippino Lippi 001.jpg|thumb|300px|''[[Alegorienn ar Sonerezh]]'' gant [[Filippino Lippi]] (etre 1475 ha 1500).]]
[[Image:Filippino Lippi 001.jpg|thumb|300px|''[[Alegorienn ar Sonerezh]]'' gant [[Filippino Lippi]] (etre 1475 ha 1500).]]
[[File:Gyzis 006 (Ηistoria).jpeg|thumb|''Historia'', alegorienn an [[Istor]]<br />Taolenn gant [[Nikolaos Gysis]] (1892).]]
[[File:Gyzis 006 (Ηistoria).jpeg|thumb|''Historia'', alegorienn an [[Istor]]<br />Taolenn gant [[Nikolaos Gysis]] (1892).]]
[[File:Plat_eau_16es.jpg |thumb| Alegorienn an dour.]]
[[File:Plat_eau_16es.jpg |thumb|Alegorienn an dour.]]


Un '''alegorienn''' (diwar ar gerioù gregach ἄλλον / állon, « tra all », hag ἀγορεύειν / agoreúein, « komz dirak an holl ») zo un doare skeudenniñ ameeun hag a implij un dra (den pe ober) evel arouez un dra all, meizad difetis peurvuiañ, pe kentel a vuhezegezh diaes da aroueziañ war-eeun.
Un '''alegorienn''' (diwar ar gerioù gregach ἄλλον / állon, « tra all », hag ἀγορεύειν / agoreúein, « komz dirak an holl ») zo un doare skeudenniñ ameeun hag a implij un dra (den pe ober) evel arouez un dra all, meizad difetis peurvuiañ, pe kentel a vuhezegezh diaes da aroueziañ war-eeun.


==Yezh==
==Yezh==
E [[Geriadur Vallée]] e kinnig an oberour ar gerioù [[parabolenn]] ha ''dammeg'', diwar ar ger kembraek ''dameg'', a dalvez kement ha parabolenn<ref>''Dameg'', displeget evel ''"stori i ddysgu gwers neu wirionedd, chwedl"'' e-barzh [[Y Geiriadur Mawr]] ; meneget eo ar gerioù ''aralladur'', ha ''gourmojenn'' ivez e [[Geriadur Vallée]].</ref>. ''Alegori'' hag ''alegorienn'' a gaver e [[Geriadur Favereau]]. [[Geriadur Ménard]] a ginnig ur ger ''adammeg'', kenorin gant ar ger ''dammeg'' meneget dija. ''Allegorienn'' a gaver en implij gant Diwan.<ref>[http://www.brezhoneg21.com/resources/geriaouegou/LENNEGEZH.pdf Brezhoneg21 - Lennegezh]</ref>
E [[Geriadur Vallée]] e kinnig an oberour ar gerioù [[parabolenn]] ha ''dammeg'', diwar ar ger kembraek ''dameg'', a dalvez kement ha parabolenn<ref>''Dameg'', displeget evel ''"stori i ddysgu gwers neu wirionedd, chwedl"'' e-barzh [[Y Geiriadur Mawr]] ; meneget eo ar gerioù ''aralladur'', ha ''gourmojenn'' ivez e [[Geriadur Vallée]].</ref>. ''Alegori'' hag ''alegorienn'' a gaver e [[Geriadur Favereau]]. [[Geriadur Ménard]] a ginnig ur ger ''adammeg'', kenorin gant ar ger ''dammeg'' meneget dija. ''Allegorienn'' a gaver en implij gant Diwan<ref>[http://www.brezhoneg21.com/resources/geriaouegou/LENNEGEZH.pdf Brezhoneg21 - Lennegezh]</ref>.


==Lennegezh==
==Lennegezh==
Linenn 18: Linenn 18:
<references/>
<references/>


[[Rummad:alegoriennoù]]
[[Rummad:Alegoriennoù]]

Stumm eus an 6 Meu 2022 da 11:15

Alegorienn ar Sonerezh gant Filippino Lippi (etre 1475 ha 1500).
Historia, alegorienn an Istor
Taolenn gant Nikolaos Gysis (1892).
Alegorienn an dour.

Un alegorienn (diwar ar gerioù gregach ἄλλον / állon, « tra all », hag ἀγορεύειν / agoreúein, « komz dirak an holl ») zo un doare skeudenniñ ameeun hag a implij un dra (den pe ober) evel arouez un dra all, meizad difetis peurvuiañ, pe kentel a vuhezegezh diaes da aroueziañ war-eeun.

Yezh

E Geriadur Vallée e kinnig an oberour ar gerioù parabolenn ha dammeg, diwar ar ger kembraek dameg, a dalvez kement ha parabolenn[1]. Alegori hag alegorienn a gaver e Geriadur Favereau. Geriadur Ménard a ginnig ur ger adammeg, kenorin gant ar ger dammeg meneget dija. Allegorienn a gaver en implij gant Diwan[2].

Lennegezh

El lennegezh ec'h implijer an alegorienn evel un hir a vetaforenn, evel en Alegorienn ar vougev, gant Platon.

Pennad kar

Notennoù

  1. Dameg, displeget evel "stori i ddysgu gwers neu wirionedd, chwedl" e-barzh Y Geiriadur Mawr ; meneget eo ar gerioù aralladur, ha gourmojenn ivez e Geriadur Vallée.
  2. Brezhoneg21 - Lennegezh