Albus Dumbledore : diforc'h etre ar stummoù
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
|||
| Linenn 6: | Linenn 6: | ||
'''Albus Perceval Wulfric Brian Dumbledore''' (war-dro 1845-1846 - Mezheven 1997) zo rener [[Hogwarts|Skol Sorserezh ha Strobinellerezh Hogwarts]] abaoe ar blavezhioù 1970. A-raok e oa kelenner war an treuzfurmerezh. |
'''Albus Perceval Wulfric Brian Dumbledore''' (war-dro 1845-1846 - Mezheven 1997) zo rener [[Hogwarts|Skol Sorserezh ha Strobinellerezh Hogwarts]] abaoe ar blavezhioù 1970. A-raok e oa kelenner war an treuzfurmerezh. |
||
Arabat eo ankouaat en desped d'e dro-spered abil hag un tamm droch, hogos bugel, e vez sellet outañ evel brasañ sorserien zo bet a-viskoazh, abalamour d'e furnez vras peurgetket, met ivez abalamour ma oa ar sorser nemetañ a oa bet gouest da ober aon da [[Lord Voldemort]]. Dont a ra an anv Albus eus ar ger [[latin]] : ''albus'' "gwenn". Evit diverrañ e amzer e plij dezhañ c'hoari ar bowling ha selaou [[sonerezh kambr]]. Ar goñfitur flamboez eo an hini a gav ar gwellañ. Ne ra ket fae war traezoù ar [[mudleblood]]ed, eus ar c'hoaven sitroñs skornet betek ar c'helaouennoù brochennerezh. An den nemetañ eus e diegezh a anavezer e vreur, [[Abelforth Dumbledore]], zo tavarnour e tavarn "[[Hogsmeade#Ar penn pemoc'h-gouez|Ar penn pemoc'h-gouez]]" ("ur paotr iskis" hervez [[Alastor Maugrey]]). |
Arabat eo ankouaat en desped d'e dro-spered abil hag un tamm droch, hogos bugel, e vez sellet outañ evel brasañ sorserien zo bet a-viskoazh, abalamour d'e furnez vras peurgetket, met ivez abalamour ma oa ar sorser nemetañ a oa bet gouest da ober aon da [[Lord Voldemort]]. Dont a ra an anv Albus eus ar ger [[latin]] : ''albus'' "gwenn". Evit diverrañ e amzer e plij dezhañ c'hoari ar bowling ha selaou [[sonerezh kambr]]. Ar goñfitur flamboez eo an hini a gav ar gwellañ. Ne ra ket fae war traezoù ar [[mudleblood]]ed, eus ar c'hoaven sitroñs skornet betek ar c'helaouennoù brochennerezh. An den nemetañ eus e diegezh a anavezer zo e vreur, [[Abelforth Dumbledore]], zo tavarnour e tavarn "[[Hogsmeade#Ar penn pemoc'h-gouez|Ar penn pemoc'h-gouez]]" ("ur paotr iskis" hervez [[Alastor Maugrey]]). |
||
== E oberenn == |
== E oberenn == |
||
| Linenn 15: | Linenn 15: | ||
== E garg == |
== E garg == |
||
Ouzhpenn |
Ouzhpenn bezañ rener [[Hogwarts]], '''Albus Dumbledore''' zo ivez prezidant ar [[Magenmagot]], lez-varn ar sorserien. Ezel eo eus [[Urzh ar Feniks]] en deus savet, e brezidant ha gward sekred an ti a ro bod dezhi. Roet eo bet dezhañ urzh [[Marzhin ar strobineller|Marzhin]], 1añ rummad. Doktor e Sorserezh eo ivez, pennachanter ha penn bras eus Kengevredad etrebroadel ar vajed hag ar sorserien. |
||
Gallout a reer lavaret ivez e c'haller kavout a skeudenn e-mesk poltredoù ar sorserien hag ar sorserezed brudet a gaver er raned chokolad (madigoù debret gant ar vugale sorserien). |
Gallout a reer lavaret ivez e c'haller kavout a skeudenn e-mesk poltredoù ar sorserien hag ar sorserezed brudet a gaver er raned chokolad (madigoù debret gant ar vugale sorserien). |
||
| Linenn 22: | Linenn 22: | ||
Bet eo Albus Dumbledore o studiañ e skol [[Hogwarts]] adalek [[1856]], e koskoriad [[Gryffindor ]]. Dont a reas da vezañ kelenner war an treuzfurmerezh eno diwezhatoc'h. Kelenn a reas an danvez-se da [[Tom Jedusor|Dom Elvis Jedusor]], ar bugel unnek vloaz e oa bet o kerc'hat en un ti-emzivaded [[mudblood]] skrijus er bloavezhioù 30, hag a zeuio da vezañ [[Lord Voldemort]] bloavezhioù goude. |
Bet eo Albus Dumbledore o studiañ e skol [[Hogwarts]] adalek [[1856]], e koskoriad [[Gryffindor ]]. Dont a reas da vezañ kelenner war an treuzfurmerezh eno diwezhatoc'h. Kelenn a reas an danvez-se da [[Tom Jedusor|Dom Elvis Jedusor]], ar bugel unnek vloaz e oa bet o kerc'hat en un ti-emzivaded [[mudblood]] skrijus er bloavezhioù 30, hag a zeuio da vezañ [[Lord Voldemort]] bloavezhioù goude. |
||
Pa damall [[ |
Pa damall [[Tom Elvis Jedusor]] ouzh [[Rubeus Hagrid|Hagrid]] da vezañ digoret kambr ar sekredoù er bloavezhioù 40, Dumbledore a hañval bezañ an hini nemetañ a soñj ez eo digablus [[Hagrid]]. Pa oad o tanzen kas anezhañ er-maez eus ar skol e pouezas Dumbledore evit ma chomfe er skol evel gward-chase. |
||
E 1945 e kann ar maj du Grindelwald, ar pezh a ro brud dezhañ forzh pegement. Diwezh an [[Eil brezel bed]] d'ar memes mare n'eo ket un degouezh marteze. |
E 1945 e kann ar maj du Grindelwald, ar pezh a ro brud dezhañ forzh pegement. Diwezh an [[Eil brezel bed]] d'ar memes mare n'eo ket un degouezh marteze. |
||
| Linenn 64: | Linenn 64: | ||
Ensuite, dans [[Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (film)|Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban]] ([[2004]]) et [[Harry Potter et la coupe de feu (film)|Harry Potter et la coupe de feu]] ([[2005]]) et [[Harry Potter et l'Ordre du phénix (film)|Harry Potter et l'Ordre du phénix]] ([[2007]]) le rôle fut repris par [[Michael Gambon]]. --> |
Ensuite, dans [[Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (film)|Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban]] ([[2004]]) et [[Harry Potter et la coupe de feu (film)|Harry Potter et la coupe de feu]] ([[2005]]) et [[Harry Potter et l'Ordre du phénix (film)|Harry Potter et l'Ordre du phénix]] ([[2007]]) le rôle fut repris par [[Michael Gambon]]. --> |
||
== Liammoù diavaez == |
|||
=== lec'hiennoù ofisiel === |
|||
* {{fr}} [http://www.jkrowling.com/fr Lec'hienn J.K. Rowling] |
* {{fr}} [http://www.jkrowling.com/fr Lec'hienn J.K. Rowling] |
||
* {{fr}} [http://harrypotter.warnerbros.fr Lec'hienn ofisiel gallek (Warner Bros.)] |
* {{fr}} [http://harrypotter.warnerbros.fr Lec'hienn ofisiel gallek (Warner Bros.)] |
||
Stumm eus an 18 Gou 2007 da 20:54
Albus Dumbledore zo unan eus harozed saga Harry Potter, skrivet gant ar skrivagnerez J. K. Rowling.
Albus Perceval Wulfric Brian Dumbledore (war-dro 1845-1846 - Mezheven 1997) zo rener Skol Sorserezh ha Strobinellerezh Hogwarts abaoe ar blavezhioù 1970. A-raok e oa kelenner war an treuzfurmerezh.
Arabat eo ankouaat en desped d'e dro-spered abil hag un tamm droch, hogos bugel, e vez sellet outañ evel brasañ sorserien zo bet a-viskoazh, abalamour d'e furnez vras peurgetket, met ivez abalamour ma oa ar sorser nemetañ a oa bet gouest da ober aon da Lord Voldemort. Dont a ra an anv Albus eus ar ger latin : albus "gwenn". Evit diverrañ e amzer e plij dezhañ c'hoari ar bowling ha selaou sonerezh kambr. Ar goñfitur flamboez eo an hini a gav ar gwellañ. Ne ra ket fae war traezoù ar mudleblooded, eus ar c'hoaven sitroñs skornet betek ar c'helaouennoù brochennerezh. An den nemetañ eus e diegezh a anavezer zo e vreur, Abelforth Dumbledore, zo tavarnour e tavarn "Ar penn pemoc'h-gouez" ("ur paotr iskis" hervez Alastor Maugrey).
E oberenn
Dont a reas Albus Dumbledore da vezañ brudet pa drec'has ar maj Grindelwald e 1945. El levrenn gentañ e tesker en deus kenlabouret kalz gant Nikolaz Flamel, an alkimiour en deus krouet maen ar furien hag en deus dizoloet 12 perzh ar gwad aerouant. D'ar c'hentañ a viz Du 1981, Dumbledore a lezas Harry dirak dor an Dursleyed. Dumbledore hag Harry o deus darempredoù relativement complice et filiale, Fellout a ra da Zumbledore gwareziñ Harry dreist pep tra hag hemañ, diouzh e du, zo divrall en e lealded evit ar sorser bras. E saga Harry Potter, Dumbledore zo personeladur an denelouriezh vrasañ. Enkorfañ ha kelenn a ra ar galonegezh, ar vignoniezh, ar justis hag ar wirionez (en e brezegennoù e deroù pep bloavezh skol, da skouer).
E garg
Ouzhpenn bezañ rener Hogwarts, Albus Dumbledore zo ivez prezidant ar Magenmagot, lez-varn ar sorserien. Ezel eo eus Urzh ar Feniks en deus savet, e brezidant ha gward sekred an ti a ro bod dezhi. Roet eo bet dezhañ urzh Marzhin, 1añ rummad. Doktor e Sorserezh eo ivez, pennachanter ha penn bras eus Kengevredad etrebroadel ar vajed hag ar sorserien.
Gallout a reer lavaret ivez e c'haller kavout a skeudenn e-mesk poltredoù ar sorserien hag ar sorserezed brudet a gaver er raned chokolad (madigoù debret gant ar vugale sorserien).
Buhez
Bet eo Albus Dumbledore o studiañ e skol Hogwarts adalek 1856, e koskoriad Gryffindor . Dont a reas da vezañ kelenner war an treuzfurmerezh eno diwezhatoc'h. Kelenn a reas an danvez-se da Dom Elvis Jedusor, ar bugel unnek vloaz e oa bet o kerc'hat en un ti-emzivaded mudblood skrijus er bloavezhioù 30, hag a zeuio da vezañ Lord Voldemort bloavezhioù goude. Pa damall Tom Elvis Jedusor ouzh Hagrid da vezañ digoret kambr ar sekredoù er bloavezhioù 40, Dumbledore a hañval bezañ an hini nemetañ a soñj ez eo digablus Hagrid. Pa oad o tanzen kas anezhañ er-maez eus ar skol e pouezas Dumbledore evit ma chomfe er skol evel gward-chase.
E 1945 e kann ar maj du Grindelwald, ar pezh a ro brud dezhañ forzh pegement. Diwezh an Eil brezel bed d'ar memes mare n'eo ket un degouezh marteze.
Nebeut amzer kent 1970 e teu Dumbledore da vezañ rener Hogwarts.
Lord Voldemort en deus c'hoant da vont da gelenner war an difenn a-enep nerzhioù an droug met nac'hañ a ra Dumbledore ar post dezhañ abalamour m'en deus ar sorser-se abegoù all evit ar c'helenn evit dont d'ar skol.
E-pad ar bloavezhioù 1970 e kresk galloud Voldemort war un dro gant ar spouron e-touez ar sorserien. Dont a ra Hogwarts da vezañ al lec'h sur nemetañ, hag enkorfañ a ra Dumbledore ar stourm a-enep ar maj du galloudus. Krouiñ a ra evit se Urzh ar Feniks evit kempouezañ nerzh an debrerien marv.
Liammoù diavaez
lec'hiennoù ofisiel
- (fr) Lec'hienn J.K. Rowling
- (fr) Lec'hienn ofisiel gallek (Warner Bros.)
- Albus Dumbledore e L'Encyclopédie Harry Potter