Albus Dumbledore : diforc'h etre ar stummoù

Merdeiñ etreoberiat en istor

← Kemm kent Kemm nevesoc'h →

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

GweletWikitestenn

Inline

Stumm eus an 18 Gou 2007 da 20:45

Restr:Dumbledore.jpg

Albus Dumbledore

Albus Dumbledore zo unan eus harozed saga Harry Potter, skrivet gant ar skrivagnerez J. K. Rowling.

Albus Perceval Wulfric Brian Dumbledore (war-dro 1845-1846 - Mezheven 1997) zo rener Skol Sorserezh ha Strobinellerezh Hogwarts abaoe ar blavezhioù 1970. A-raok e oa kelenner war an treuzfurmerezh.

Arabat eo ankouaat en desped d'e dro-spered abil hag un tamm droch, hogos bugel, e vez sellet outañ evel brasañ sorserien zo bet a-viskoazh, abalamour d'e furnez vras peurgetket, met ivez abalamour ma oa ar sorser nemetañ a oa bet gouest da ober aon da Lord Voldemort. Dont a ra an anv Albus eus ar ger latin : albus "gwenn". Evit diverrañ e amzer e plij dezhañ c'hoari ar bowling ha selaou sonerezh kambr. Ar goñfitur flamboez eo an hini a gav ar gwellañ. Ne ra ket fae war traezoù ar mudleblooded, eus ar c'hoaven sitroñs skornet betek ar c'helaouennoù brochennerezh. An den nemetañ eus e diegezh a anavezer e vreur, Abelforth Dumbledore, zo tavarnour e tavarn "Ar penn pemoc'h-gouez" ("ur paotr iskis" hervez Alastor Maugrey).

E oberenn

Dont a reas Albus Dumbledore da vezañ brudet pa drec'has ar maj Grindelwald e 1945. El levrenn gentañ e tesker en deus kenlabouret kalz gant Nikolaz Flamel, an alkimiour en deus krouet maen ar furien hag en deus dizoloet 12 perzh ar gwad aerouant. D'ar c'hentañ a viz Du 1981, Dumbledore a lezas Harry dirak dor an Dursleyed. Dumbledore hag Harry o deus darempredoù relativement complice et filiale, Fellout a ra da Zumbledore gwareziñ Harry dreist pep tra hag hemañ, diouzh e du, zo divrall en e lealded evit ar sorser bras. E saga Harry Potter, Dumbledore zo personeladur an denelouriezh vrasañ. Enkorfañ ha kelenn a ra ar galonegezh, ar vignoniezh, ar justis hag ar wirionez (en e brezegennoù e deroù pep bloavezh skol, da skouer).

E garg

Ouzhpenn beza@ rener Hogwarts, Albus Dumbledore zo ivez prezidant ar Magenmagot, lez-varn ar sorserien. Ezel eo eus Urzh ar Feniks en deus savet, e brezidant ha gward sekred an ti a ro bod dezhi. Roet eo bet dezhañ urzh Marzhin, 1añ rummad. Doktor e Sorserezh eo ivez, pennachanter ha penn bras eus Kengevredad etrebroadel ar vajed hag ar sorserien.

Gallout a reer lavaret ivez e c'haller kavout a skeudenn e-mesk poltredoù ar sorserien hag ar sorserezed brudet a gaver er raned chokolad (madigoù debret gant ar vugale sorserien).

Buhez

Bet eo Albus Dumbledore o studiañ e skol Hogwarts adalek 1856, e koskoriad Gryffondor . Dont a reas da vezañ kelenner war an treuzfurmerezh eno diwezhatoc'h. Kelenn a reas an danvez-se da Dom Elvis Jedusor, ar bugel unnek vloaz e oa bet o kerc'hat en un ti-emzivaded mudblood skrijus er bloavezhioù 30, hag a zeuio da vezañ Lord Voldemort bloavezhioù goude. Pa damall Tom Elvis Jedusor ouzh Hagrid da vezañ digoret kambr ar sekredoù er bloavezhioù 40, Dumbledore a hañval bezañ an hini nemetañ a soñj ez eo digablus Hagrid. Pa oad o tanzen kas anezhaÆ er-maez eus ar skol e pouezas Dumbledore evit ma chomfe er skol evel gward-chase.

E 1945 e kann ar maj du Grindelwald, ar pezh a ro brud dezhañ forzh pegement. Diwezh an Eil brezel bed d'ar memes mare n'eo ket un degouezh marteze.

Nebeut amzer kent 1970 e teu Dumbledore da vezañ rener Hogwarts.

Lord Voldemort en deus c'hoant da vont da gelenner war an difenn a-enep nerzhioù an droug met nac'hañ a ra Dumbledore ar post dezhañ abalamour m'en deus ar sorser-se abegoù all evit ar c'helenn evit dont d'ar skol.

E-pad ar bloavezhioù 1970 e kresk galloud Voldemort war un dro gant ar spouron e-touez ar sorserien. Dont a ra Hogwarts da vezañ al lec'h sur nemetañ, hag enkorfañ a ra Dumbledore ar stourm a-enep ar maj du galloudus. Krouiñ a ra evit se Urzh ar Feniks evit kempouezañ nerzh an debrerien marv.

Liammoù diavaez

lec'hiennoù ofisiel

(fr) Lec'hienn J.K. Rowling
(fr) Lec'hienn ofisiel gallek (Warner Bros.)
Albus Dumbledore e L'Encyclopédie Harry Potter

@@ Linenn 8: / Linenn 8: @@
 Arabat eo ankouaat en desped d'e dro-spered abil hag un tamm droch, hogos bugel, e vez sellet outañ evel brasañ sorserien zo bet a-viskoazh, abalamour d'e furnez vras peurgetket, met ivez abalamour ma oa ar sorser nemetañ a oa bet gouest da ober aon da [[Lord Voldemort]]. Dont a ra an anv Albus eus ar ger [[latin]] : ''albus'' "gwenn". Evit diverrañ e amzer e plij dezhañ c'hoari ar bowling ha selaou [[sonerezh kambr]]. Ar goñfitur flamboez eo an hini a gav ar gwellañ.  Ne ra ket fae war traezoù ar [[mudleblood]]ed, eus ar c'hoaven sitroñs skornet betek ar c'helaouennoù brochennerezh. An den nemetañ eus e diegezh a anavezer  e vreur, [[Abelforth Dumbledore]], zo tavarnour e tavarn "[[Hogsmeade#Ar penn pemoc'h-gouez|Ar penn pemoc'h-gouez]]" ("ur paotr iskis" hervez [[Alastor Maugrey]]).
-== Ce qu'il a accompli ==
+== E oberenn ==
-Deuet eo Albus Dumbledore da vezañ brudet pa drec'has ar [[Grindelwald (Harry Potter)|maj Grindelwald]] e [[1945]]. El [[Harry Potter ha maen ar furien|levrenn kentañ]] e tesker en deus kenlabouret kalz gant [[Nicolas Flamel]], an alkimiour en deus krouet [[maen ar furien]] hag en deus dizoloet 12 perzh ar gwad [[aerouant]].
+Dont a reas Albus Dumbledore da vezañ brudet pa drec'has ar [[Grindelwald (Harry Potter)|maj Grindelwald]] e [[1945]]. El [[Harry Potter ha maen ar furien|levrenn gentañ]] e tesker en deus kenlabouret kalz gant [[Nikolaz Flamel]], an alkimiour en deus krouet [[maen ar furien]] hag en deus dizoloet 12 perzh ar gwad [[aerouant]].
 D'ar c'hentañ a viz Du 1981, Dumbledore a lezas Harry dirak dor an Dursleyed. Dumbledore hag Harry o deus darempredoù relativement complice et filiale, Fellout a ra da Zumbledore gwareziñ Harry dreist pep tra hag hemañ, diouzh e du, zo divrall en e lealded evit ar sorser bras.
 E saga Harry Potter, Dumbledore zo personeladur an denelouriezh vrasañ. Enkorfañ ha kelenn a ra ar galonegezh, ar vignoniezh, ar justis hag ar wirionez (en e brezegennoù e deroù pep bloavezh skol, da skouer).
@@ Linenn 21: / Linenn 21: @@
 == Buhez==
-Albus Dumbledore est entré à Poudlard vers [[1856]], dans la maison [[Gryffondor ]]. Il devient par la suite professeur de Métamorphose à [[Poudlard]]. C'est dans ce statut qu'il enseigne notamment à [[Tom Jedusor|Tom Elvis Jedusor]], l'enfant de onze ans qu'il va chercher lui-même dans un sinistre orphelinat moldu des années 30, et qui deviendra plus tard [[Lord Voldemort]].
+Bet eo Albus Dumbledore o studiañ e skol [[Hogwarts]] adalek [[1856]], e koskoriad [[Gryffondor ]]. Dont a reas da vezañ  kelenner war an treuzfurmerezh eno diwezhatoc'h. Kelenn a reas an danvez-se da [[Tom Jedusor|Dom Elvis Jedusor]], ar bugel unnek vloaz e oa bet o kerc'hat en un ti-emzivaded [[mudblood]] skrijus er bloavezhioù 30, hag a zeuio da vezañ [[Lord Voldemort]] bloavezhioù goude.
+Pa damall [[Tom Jedusor|Tom Elvis Jedusor]] ouzh [[Rubeus Hagrid|Hagrid]] da vezañ digoret kambr ar sekredoù er bloavezhioù 40, Dumbledore a hañval bezañ an hini nemetañ a soñj ez eo digablus [[Hagrid]]. Pa oad o tanzen kas anezhaÆ er-maez eus ar skol e pouezas Dumbledore evit ma chomfe er skol evel gward-chase.
+E 1945 e kann ar maj du Grindelwald, ar pezh a ro brud dezhañ forzh pegement. Diwezh an [[Eil brezel bed]] d'ar memes mare n'eo ket un degouezh marteze.
-Lorsque [[Tom Jedusor|Tom Elvis Jedusor]] accuse [[Rubeus Hagrid|Hagrid]] d'avoir ouvert la Chambre des Secrets dans les années 40, Dumbledore semble être le seul à penser que Hagrid est innocent. Quand Hagrid est renvoyé de Poudlard, Dumbledore insiste pour qu'il reste à l'école en tant que garde-chasse.
+Nebeut amzer kent 1970 e teu Dumbledore da vezañ rener [[Hogwarts]].
-En 1945, il bat le mage noir Grindelwald, ce qui le rend célèbre.
+[[Lord Voldemort]] en deus c'hoant da vont da gelenner war an difenn a-enep nerzhioù an droug met nac'hañ a ra Dumbledore ar post dezhañ abalamour m'en deus ar sorser-se abegoù all evit ar c'helenn evit dont d'ar skol.
-Peu de temps avant 1970, Dumbledore devient directeur de Poudlard.
+E-pad ar bloavezhioù 1970 e kresk galloud Voldemort war un dro gant ar spouron e-touez ar sorserien. Dont a ra Hogwarts da vezañ al lec'h sur nemetañ, hag enkorfañ a ra Dumbledore ar stourm a-enep ar maj du galloudus. Krouiñ a ra evit se Urzh ar Feniks evit kempouezañ nerzh an [[debrer marv|debrerien marv]].
-Plus tard, il rencontre [[Lord Voldemort]], qui cherche à obtenir le poste de professeur de Défense contre les Forces du Mal. Dumbledore le rejette, en pensant que ce sorcier avait d'autres raisons de revenir à Poudlard.
+<!-- E [[1980]], alors que la situation devient de plus en plus sombre et chaotique, [[Sibylle Trelawney]] postule pour devenir professeur de divination. Alors qu'il voulait lui refuser le poste, Dumbledore l'accepte finalement lorsqu'elle récite la prophétie concernant [[Harry Potter]] et [[Voldemort]].
-Lors de l'ascension de Voldemort dans les années 1970 et l'ère de terreur qui accompagna ce phénomène, Poudlard devint le seul endroit sûr, et Dumbledore incarne la résistance contre le puissant mage noir: il fonde à cet effet l'[[Ordre du Phénix]] pour contrer les menées des [[Mangemorts]].
-En [[1980]], alors que la situation devient de plus en plus sombre et chaotique, [[Sibylle Trelawney]] postule pour devenir professeur de divination. Alors qu'il voulait lui refuser le poste, Dumbledore l'accepte finalement lorsqu'elle récite la prophétie concernant [[Harry Potter]] et [[Voldemort]].
 Lorsque [[Lily Potter|Lily]] et [[James Potter]] sont assassinés, c'est Dumbledore qui décide de placer leur fils unique chez [[Vernon Dursley|Vernon]] et [[Pétunia Dursley]]. Il prend cette décision dans le but de protéger Harry Potter grâce au sacrifice de sa mère, et pour l'éloigner temporairement de sa célébrité. Tant qu'Harry se trouve dans un endroit où se trouve du sang de sa mère (c’est-à-dire, celui de sa sœur Pétunia), il ne peut être attaqué grâce à cette protection.
@@ Linenn 63: / Linenn 62: @@
 Dans [[Harry Potter à l'école des sorciers (film)|Harry Potter à l'école des sorciers]] ([[2001]]) et  [[Harry Potter et la chambre des secrets (film)|Harry Potter et la chambre des secrets]] ([[2002]]). Dumbeldore fut interprété par [[Richard Harris (acteur)|Richard Harris]], qui mourut en 2002 .
-Ensuite, dans [[Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (film)|Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban]] ([[2004]])  et [[Harry Potter et la coupe de feu (film)|Harry Potter et la coupe de feu]] ([[2005]]) et [[Harry Potter et l'Ordre du phénix (film)|Harry Potter et l'Ordre du phénix]] ([[2007]]) le rôle fut repris par [[Michael Gambon]].
+Ensuite, dans [[Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban (film)|Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban]] ([[2004]])  et [[Harry Potter et la coupe de feu (film)|Harry Potter et la coupe de feu]] ([[2005]]) et [[Harry Potter et l'Ordre du phénix (film)|Harry Potter et l'Ordre du phénix]] ([[2007]]) le rôle fut repris par [[Michael Gambon]]. -->
 === Liammoù diavaez ===
@@ Linenn 75: / Linenn 72: @@
 [[rummad:Tudennoù Harry Potter|Dumbledore, Albus]]
-[[ar:ألباس دمبلدور]]{{Lien AdQ|ar}}
+[[ar:ألباس دمبلدور]]
 [[bs:Albus Dumbledore]]
 [[ca:Albus Dumbledore]]