Ger leun : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 8 Mez 2021 da 06:38

E yezhoniezh e vez implijet an termen ger leun (Saozneg: content word pe lexical word) evit komz eus gerioù gante ur ster dreze o-unan.

Gerioù gante ur perzh yezhadurel kentoc'h evit ur ster resis a reer oute gerioù goullo (saoz. function words), da skouer Araogennoù, Raganvioù, Stagelloù, gerioù-mell ha rannoùigoù.

Ur rummad gerioù digor eo hini ar gerioù leun, da lâret eo e c'hell bezañ krouet pe amprestet diwar yezhoù all nevezc'herioù a bep seurt a-hed an amzer, keit ha m'eo kloz rummad ar gerioù goullo, da lâret eo ne vez ket krouet gerioù goullo nevez.

A-wezhioù e vez renket an estlammadelloù e-touez ar gerioù goullo daoust ma'z eus ur rummad digor anezhe.

Ouzhpenn an diforc'hioù e-keñver ar ster hag o mont en-dro e framm yezhadurel ur yezh e c'hell ar gerioù goullo ivez en em zerc'hel en un doare disheñvel diouzh ar gerioù leun e-keñver o ferzhioù fonologel, da skouer e saozneg n'eus nemet ar gerioù goullo a c'hell kregiñ gant ar son kensonennel [ð].

Setu ur roll eus ar rummadoù yezhadurel pennañ renket dre voas evel gerioù leun:

Gwelit ivez

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
 E [[yezhoniezh]] e vez implijet an termen '''ger leun''' ([[Saozneg]]: [[:en:Function word|''content word'']] pe ''lexical word'') evit komz eus gerioù gante ur ster dreze o-unan.
-Gerioù gante ur perzh yezhadurel kentoc'h evit ur ster resis a reer oute [[Ger goullo|gerioù goullo]] (saoz. ''function words'' pe ''grammatical words''), da skouer [[Araogenn]]où, [[Raganv]]ioù, [[Stagell]]où, [[Ger-mell|gerioù-mell]] ha [[Rannig (yezhoniezh)|rannoùigoù]].
+Gerioù gante ur perzh yezhadurel kentoc'h evit ur ster resis a reer oute [[Ger goullo|gerioù goullo]] (saoz. ''function words''), da skouer [[Araogenn]]où, [[Raganv]]ioù, [[Stagell]]où, [[Ger-mell|gerioù-mell]] ha [[Rannig (yezhoniezh)|rannoùigoù]].
 Ur [[rummad gerioù digor]] eo hini ar gerioù leun, da lâret eo e c'hell bezañ krouet pe amprestet diwar yezhoù all [[nevezc'her]]ioù a bep seurt a-hed an amzer, keit ha m'eo [[rummad gerioù digor|kloz]] rummad ar gerioù goullo, da lâret eo ne vez ket krouet gerioù goullo nevez.