Biolin : diforc'h etre ar stummoù
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
D (corr using AWB) |
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
||
|
[[Restr:Violin Details.jpg|thumb|upright=1.4|Biolin, penn a-blaen, a-gostez, [[taol-zasson]], kein, biolin a-gostez]]
Ar '''violin''', pe '''fidil''', eo ar bihanañ [[benveg-seniñ]] eus [[binvioù dre gerdin|kerentiad ar c'herdin]] hag an hini en deus ar [[skeulenn]] skiltrañ. C'hoarvezout a ra peurvuiañ ur violin eus 71 elfenn e koad ([[pin-kroaz]], [[skav-gwrac'h]], [[beuz]], [[ebena]]...) peget pe gronnet an eil ouzh egile. Seniñ a reer anezhi gant ur [[gwareg (sonerezh)|wareg]] (nemet evit ar [[pizzicato]]).
Dont a ra anv ar benveg eus an [[italianeg]] ''violino'', stumm bihanaat ''viola'', diwar al [[latin]] krenn ''vitula'', a dalveze kement ha ''benveg dre gerdin''. Deuet e da vezañ ''violin'' e saozneg ha ''violine'' en alamaneg. Er ger brezhonek poblek '''violoñs''' e weler un amprest diwar ar galleg ''violon''. An anv "biolin" zo un anv nevez erbedet gant [[Pêrig Herbert]] ha [[Jil Ewan]]<ref>''[[Hor Yezh]]'', 11 niverenn etre 1980 ha 1982</ref>.
| |||