Yerom Buleon : diforc'h etre ar stummoù

Eus Wikipedia
Merdeiñ etreoberiat en istor
← Kemm kentKemm nevesoc'h →
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
GweletWikitestenn
Diverradenn ebet eus ar c'hemm
Linenn 1: Linenn 1:
'''Yerom Buleon''' ([[Pluvergad]], [[12 Gwengolo]] [[1854]] - [[Gwened]], [[31 Here]] [[1934]]) a oa ur beleg katolik breizhat en deus savet levrioù a zevosion ha dastumet kanaouennoù brezhonek en eskopti Gwened.
'''Aloiz Yerom Buleon''' ([[Pluvergad]], [[12 Gwengolo]] [[1854]] - [[Gwened]], [[31 Here]] [[1934]]), ''Alois Jérôme Buléon'' en ti-kêr, a oa ur [[beleg]] [[katolik]] breizhat en deus savet levrioù relijiel ha dastumet kanaouennoù brezhonek en [[eskopti Gwened]].


Ober a reas e studioù e skolaj Sant-Frañsez-Zavier e Gwened, e kloerdi bihan Santez-Anna-Wened hag e kloerdi bras Gwened. Adalek 1877 e voe o kelenn e kloerdi bihan Santez-Anna-Wened, hag e-touez e studierien e voe [[Frañsez-Mari Kadig]]. Person [[Begnen]] e voe adalek 1899 hag eno e krouas ur c'hannadig-parrez divyezhek brezhoneg-galleg anvet ''Er Hlohig Begnen''. Anvet e voe da berson en iliz-veur Gwened e 1906.
Mab da Julien Buléon hag Anne Le Tartaise e oa. Goude skolaj Sant-Frañsez-Zavier e [[Gwened]], e studias e kloerdi bihan ([[1874]]) hag e kloerdi bras ([[1875]]) Santez-Anna-Wened (Keranna). Adalek [[1877]] e voe o kelenn an henlizhiri hag ar brezhong e kloerdi bihan Keranna, hag e-touez e studierien e voe [[Frañsez-Mari Kadig]].<br>
Beleget e voe d'ar [[16 a viz Meurzh]] [[1878]]. Person [[Begnen]] e voe adalek [[1899]] hag eno e krouas ur c'hannadig-parrez divyezhek brezhoneg-galleg anvet ''Er Hlohig Begnen''. Chaloni a enor e voe e [[1901]]. E [[1906]] e voe anvet da berson-arc'hebeleg iliz-veur Gwened.


Eus 1905 da 1914 e voe e penn ar ''[[Revue Morbihannaise]]'', ur gelaouenn c'hallek a blede gant an istor, ar brezhoneg ha sevenadur Bro-Gwened. Dastum a reas kontadennoù ha kanaouennoù a voe embannet gantañ er gelaouenn-se. E brezhoneg e savas ur ''Histoér Santél''<ref>''Histoér Santél de ziskein er burhudeu en des groeit en Eutru Doué ar en doar'', moullerezh Galles, Gwened, 1896, adembannet e 1900, 1902 ha 1911 ; embannet ivez e brezhoneg Treger, ''Histoar Zantel da zeskin ar burzudou en deuz gret an otrou Doue war an Douar'' e 1899 ha 1904, hag e brezhoneg Leon, ''Histor Zantel da zeski ar burzudou en deuz great Doue var ann douar'' e 1900</ref> ha kas a reas meur a bennad d'ar gelaouenn ''[[Dihunamb]]''. A-hend-all e savas pennadoù e galleg dreist-holl, diwar-benn istor ar vro. E vreur [[Matilin Buleon]] a voe dastumer kanaouennoù ivez.
Eus [[1905]] da [[1914]] e voe e penn ar ''[[Revue Morbihannaise]]'', ur gelaouenn c'hallek a blede gant an Istor, ar brezhoneg ha sevenadur Bro-Gwened. Dastum a reas kontadennoù ha kanaouennoù a voe embannet gantañ er gelaouenn-se. E brezhoneg e savas ur ''Histoér Santél'' <ref>''Histoér Santél de ziskein er burhudeu en des groeit en Eutru Doué ar en doar'', moullerezh Galles, Gwened, 1896, adembannet e 1900, 1902 ha 1911 ; embannet ivez e brezhoneg Treger, ''Histoar Zantel da zeskin ar burzudou en deuz gret an otrou Doue war an Douar'' e 1899 ha 1904, hag e brezhoneg Leon, ''Histor Zantel da zeski ar burzudou en deuz great Doue var ann douar'' e 1900</ref> ha kas a reas meur a bennad d'ar gelaouenn ''[[Dihunamb]]''. A-hend-all e savas pennadoù e galleg dreist-holl, diwar-benn istor ar vro. E vreur [[Matilin Buleon]] a voe dastumer kanaouennoù ivez.


==Oberennoù==
==Oberennoù==
;Brezhonek
===e brezhoneg===
* ''[[Histoér santél, de ziskein er burhudeu en dès groeit en Eutru Doué ar en doar aveit salvedigeh er bed]]'', Gwened, Galles, 1896 & Lafolye, 1900
* ''[[Histoér santél, de ziskein er burhudeu en dès groeit en Eutru Doué ar en doar aveit salvedigeh er bed]]'', Gwened, Galles, 1896 & Lafolye, 1900
* ''Histoar zantel da zeskin ar burzudou en deuz gret an Otrou Doue war en douar evit silvidigez an dud'', doare all eus an "Histoér santél" lakaet e brezhoneg Treger gant [[E. Héry]], person [[Kerfod]], Ploermael, 1899
* ''Histoar zantel da zeskin ar burzudou en deuz gret an Otrou Doue war en douar evit silvidigez an dud'', doare all eus an "Histoér santél" lakaet e brezhoneg Treger gant [[E. Héry]], person [[Kerfod]], Ploermael, 1899
* ''[[Histor zantel]]'', doare all eus an "Histoér santél" lakaet e brezhoneg Leon gant [[Yann-Vari Nikolaz]] hag [[Alan an Habask]], Kerangall, 1900
* ''[[Histor zantel]]'', doare all eus an "Histoér santél" lakaet e brezhoneg Leon gant [[Yann-Vari Nikolaz]] hag [[Alan an Habask]], Kerangall, 1900
;Gallek

===e galleg ===
*''Sainte Anne d'Auray, histoire du pèlerinage'' (21 embannadur etre 1912 ha 1948)
*''Sainte Anne d'Auray, histoire du pèlerinage'' (21 embannadur etre 1912 ha 1948)
*''Sainte-Anne d'Auray : histoire d'un village'' (7 embannadur e 1924)
*''Sainte-Anne d'Auray : histoire d'un village'' (7 embannadur e 1924)
Linenn 18: Linenn 18:
*''Le Doyenné de Locmalo, étude sur le pays "Pourrelette"'' gant Jérôme Buléon
*''Le Doyenné de Locmalo, étude sur le pays "Pourrelette"'' gant Jérôme Buléon
*''Histoire liturgique de l'Immaculée Conception'', gant J. Buléon
*''Histoire liturgique de l'Immaculée Conception'', gant J. Buléon

==Levrlennadur==
*RAOUL, Lukian : ''Geriadur ar skrivagnerien ha yezhourien'', Al Liamm, 1992, pp. 48-48 {{ISBN|978-2-7368-0034-5}}


==Notennoù==
==Notennoù==

Stumm eus an 13 C'hwe 2021 da 19:50

Aloiz Yerom Buleon (Pluvergad, 12 Gwengolo 1854 - Gwened, 31 Here 1934), Alois Jérôme Buléon en ti-kêr, a oa ur beleg katolik breizhat en deus savet levrioù relijiel ha dastumet kanaouennoù brezhonek en eskopti Gwened.

Mab da Julien Buléon hag Anne Le Tartaise e oa. Goude skolaj Sant-Frañsez-Zavier e Gwened, e studias e kloerdi bihan (1874) hag e kloerdi bras (1875) Santez-Anna-Wened (Keranna). Adalek 1877 e voe o kelenn an henlizhiri hag ar brezhong e kloerdi bihan Keranna, hag e-touez e studierien e voe Frañsez-Mari Kadig.
Beleget e voe d'ar 16 a viz Meurzh 1878. Person Begnen e voe adalek 1899 hag eno e krouas ur c'hannadig-parrez divyezhek brezhoneg-galleg anvet Er Hlohig Begnen. Chaloni a enor e voe e 1901. E 1906 e voe anvet da berson-arc'hebeleg iliz-veur Gwened.

Eus 1905 da 1914 e voe e penn ar Revue Morbihannaise, ur gelaouenn c'hallek a blede gant an Istor, ar brezhoneg ha sevenadur Bro-Gwened. Dastum a reas kontadennoù ha kanaouennoù a voe embannet gantañ er gelaouenn-se. E brezhoneg e savas ur Histoér Santél [1] ha kas a reas meur a bennad d'ar gelaouenn Dihunamb. A-hend-all e savas pennadoù e galleg dreist-holl, diwar-benn istor ar vro. E vreur Matilin Buleon a voe dastumer kanaouennoù ivez.

Oberennoù

Brezhonek
Gallek
  • Sainte Anne d'Auray, histoire du pèlerinage (21 embannadur etre 1912 ha 1948)
  • Sainte-Anne d'Auray : histoire d'un village (7 embannadur e 1924)
  • Yves Nicolazic : le paysan, le voyant, le batisseur Sainte- Anne d'Auray (7 embannadur etre 1930 ha 1982 )
  • Sous le ciel d'Afrique. De Sainte Anne d'Auray à Sainte Anne du Fernanvaz. Récits d'un missionnaire, 1896
  • Le Doyenné de Locmalo, étude sur le pays "Pourrelette" gant Jérôme Buléon
  • Histoire liturgique de l'Immaculée Conception, gant J. Buléon

Levrlennadur

Notennoù

  1. ↑ Histoér Santél de ziskein er burhudeu en des groeit en Eutru Doué ar en doar, moullerezh Galles, Gwened, 1896, adembannet e 1900, 1902 ha 1911 ; embannet ivez e brezhoneg Treger, Histoar Zantel da zeskin ar burzudou en deuz gret an otrou Doue war an Douar e 1899 ha 1904, hag e brezhoneg Leon, Histor Zantel da zeski ar burzudou en deuz great Doue var ann douar e 1900
Adtapet diwar « https://br.wikipedia.org/w/index.php?title=Yerom_Buleon&oldid=1895067 »