James Macpherson : diforc'h etre ar stummoù
Lañs ar bajenn |
Kendalc'h 1 |
||
Linenn 1: | Linenn 1: | ||
'''James Macpherson''' ([[Gouezeleg Skos]]: ''Seumas MacMhuirich'' pe ''Seumas Mac a' Phearsain''), ganet d'an 27 Here [[1736]] ha marvet d'an 17 C'hwevrer 1796) a zo ur skrivagner, ur barzh, |
'''James Macpherson''' ([[Gouezeleg Skos]]: ''Seumas MacMhuirich'' pe ''Seumas Mac a' Phearsain''), ganet d'an 27 Here [[1736]] ha marvet d'an 17 C'hwevrer 1796) a zo ur skrivagner, ur barzh, un dastumer lennegezh bobl hag ur politiker skosat brudet evit bezañ bet treuzkaser Skourr Oisin (anvet ''Ossian'' ivez), un heuliad barzhoniezh [[meulgan]]. |
||
==Derou e vuhez ha deskadurezh== |
==Derou e vuhez ha deskadurezh== |
||
Ganet e voe Macpherson e Ruthven, parrez [[Kingussie]] e [[Badenoch]], [[Inverness-shire]]. |
Ganet e voe Macpherson e Ruthven, parrez [[Kingussie]] e [[Badenoch]], [[Inverness-shire]]. Tost-tre voe ar barrez-se er gouezelegva eus [[kazarn]]ioù an arme saoz savet e [[1719]] evit kadarnaat beli ar galloud saoz goude emsavavadeg ar Jacobited e 1715. Un eontr da James, Ewen Macpherson, engouestlet gant eil emsavadeg ar Jakobited e 1745, a yeas d'an emgann hag a zleas bevañ kuzh e-pad 9 bloaz goude [[Emgann Culloden]], ma voe e niz un [[krennard|c'hrennard]] er mare-se.<br> |
||
E 1752 e yeas Macpherson d'ober studioù d'ar King's College (Skolaj roueel) ha d'ar Marischal College, e [[Aberdeen]] (diwezhatoc'h ez aint da vezañ Sko-Veur Aberdeen). Eno e studias Brezel Galia gant Jul Kaezar, e-lec'h e kavas menegoù meuriadoù kentidik ar Jermaned e-tal lu ar Romaned sevenaet. Krediñ a reer ez eas da Skol-Veur Dinedin da-c'houde. Pa voe studier e krogas gant ar sevel barzhonegoù e-leizh, en o zouez ''The Highlander'', ur hir a meulgan. |
|||
== O tastum barzhoniezh gouezelek Bro-Skos== |
|||
Echuet e studioù e teuas da Ruthven en-dro hag e labouras evel mestr-skol ha evel kelenner-ti da-c'houde. E 1760 ez eas da enezenn North Uist hag e kejas gant John MacCdrum, barzh ofisiel ar C'hlan MacDonald Sleat. Diwar hemañ diwezhañ ne oa ket Macpherson ur gouezeleger disi er mare-se. Broudet e voe gant meur a lenneg da embann 15 barzhoneg gouezelek a dispake hirvoudoù e-ser marvioù brezelourien dindan titl ''Fragments of Ancient Poetry collected in the Highlands of Scotland'' (Arroudoù barzhoniezh gozh dastumet e Broioù-Uhel Bro-Skos). Pa voen adkemeret a-dammoù er ''The Scots Magazine''hag er ''The Gentleman's Magazine''e teuont da vezañ brudet-tre evel testoù ar barzhoniezh meulgan kollet. |
|||
⚫ | |||
⚫ |
Stumm eus an 23 Gen 2021 da 18:21
James Macpherson (Gouezeleg Skos: Seumas MacMhuirich pe Seumas Mac a' Phearsain), ganet d'an 27 Here 1736 ha marvet d'an 17 C'hwevrer 1796) a zo ur skrivagner, ur barzh, un dastumer lennegezh bobl hag ur politiker skosat brudet evit bezañ bet treuzkaser Skourr Oisin (anvet Ossian ivez), un heuliad barzhoniezh meulgan.
Derou e vuhez ha deskadurezh
Ganet e voe Macpherson e Ruthven, parrez Kingussie e Badenoch, Inverness-shire. Tost-tre voe ar barrez-se er gouezelegva eus kazarnioù an arme saoz savet e 1719 evit kadarnaat beli ar galloud saoz goude emsavavadeg ar Jacobited e 1715. Un eontr da James, Ewen Macpherson, engouestlet gant eil emsavadeg ar Jakobited e 1745, a yeas d'an emgann hag a zleas bevañ kuzh e-pad 9 bloaz goude Emgann Culloden, ma voe e niz un c'hrennard er mare-se.
E 1752 e yeas Macpherson d'ober studioù d'ar King's College (Skolaj roueel) ha d'ar Marischal College, e Aberdeen (diwezhatoc'h ez aint da vezañ Sko-Veur Aberdeen). Eno e studias Brezel Galia gant Jul Kaezar, e-lec'h e kavas menegoù meuriadoù kentidik ar Jermaned e-tal lu ar Romaned sevenaet. Krediñ a reer ez eas da Skol-Veur Dinedin da-c'houde. Pa voe studier e krogas gant ar sevel barzhonegoù e-leizh, en o zouez The Highlander, ur hir a meulgan.
O tastum barzhoniezh gouezelek Bro-Skos
Echuet e studioù e teuas da Ruthven en-dro hag e labouras evel mestr-skol ha evel kelenner-ti da-c'houde. E 1760 ez eas da enezenn North Uist hag e kejas gant John MacCdrum, barzh ofisiel ar C'hlan MacDonald Sleat. Diwar hemañ diwezhañ ne oa ket Macpherson ur gouezeleger disi er mare-se. Broudet e voe gant meur a lenneg da embann 15 barzhoneg gouezelek a dispake hirvoudoù e-ser marvioù brezelourien dindan titl Fragments of Ancient Poetry collected in the Highlands of Scotland (Arroudoù barzhoniezh gozh dastumet e Broioù-Uhel Bro-Skos). Pa voen adkemeret a-dammoù er The Scots Magazinehag er The Gentleman's Magazinee teuont da vezañ brudet-tre evel testoù ar barzhoniezh meulgan kollet.