Ammianus Marcellinus : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm eus an 12 Gen 2021 da 12:00

Ammianus Marcellinus, ganet war-dro 330 en Antioc'heia ha marvet war-dro 390, a oa ur soudard hag istorour roman a-bouez. Evitañ da vezañ gresian a orin e skrivas e latin.

Ne ouzer ket resis daoust ha pagan pe kristen e oa.

Oberenn

Ar Res gestae, diwar-benn an amzervezh etre 96 (Nerva) ha 378 (Valentinian), e 31 levr. An 13 levrenn gentañ zo bet kollet. An oberenn zo anavezet, gant Codex Vaticanus : Rerum gestarum libri (... ab excessus Neruae)^[1]

Troidigezhioù

Hervez Bouillet (1863), an droidigezh wellañ zo anavezet dindan an anv Variorum, gant notennoù Wagner, Leipsick, 1808, 3 vol. in-8. Troet eo bet e galleg gant Moulines, Berlin, 1775, 3 v. in-12, ha gant Savalette, Paris, 1848, in-8 bras.

Kavout a reer troidigezhioù e galleg, gant Belles Lettres :

Edouard Galletier & Jacques Fontaine : Rann I : Levrioù XIV-XVI, 1968
Guy Sabbah : Rann II : Levrioù XVII-XIX, 1970
Jacques Fontaine : Rann IV : Levrioù XXIII-XXV, 1977
Marie-Anne Marié : Rann V : Levrioù XXVI-XXVIII, 1984

Levrlennadur

M.-N. Bouillet : Dictionnaire Universel d'Histoire et de Géographie. L. Hachette et Cie. Paris. 1863
Galletier, Fontaine, Sabbah, Marié : Ammien Marcellin. Histoire. Belles Lettres (1968-1984).

Notennoù

↑ (1) ... ab excessus Neruae, hervez M. Schanz, Gesch. der röm. Litteratur, t. IV, 1, §808, p. 97

[1] (1) ... ab excessus Neruae, hervez M. Schanz, Gesch. der röm. Litteratur, t. IV, 1, §808, p. 97

[1]

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
-'''Ammianus Marcellinus''' ganet war-dro 320-330-335 en [[Antakya|Antioc'heia]], marvet war-dro 390-395, e oa da gentañ ur soudard, raok bezañ un istorour roman a-bouez. Evitañ da vezañ gresian a orin e skrivas e latin.
+'''Ammianus Marcellinus''', ganet war-dro 330 en [[Antakya|Antioc'heia]] ha marvet war-dro 390, a oa ur soudard hag istorour roman a-bouez. Evitañ da vezañ gresian a orin e skrivas e latin.
-Ne ouzer ket resis ma oa pagan pe kristian.
+Ne ouzer ket resis daoust ha pagan pe kristen e oa.
 ==Oberenn==
-*Ar ''Res gestae'', diwar-benn an amzervezh etre 96 (Nerva) ha 378 (Valentinian), e 31 levr. An 13 levrenn gentañ zo bet kollet. An oberenn zo anavezet, gant Codex Vaticanus : ''Rerum gestarum libri (... ab excessus Neruae)'' (1)
+*Ar ''Res gestae'', diwar-benn an amzervezh etre 96 (Nerva) ha 378 (Valentinian), e 31 levr. An 13 levrenn gentañ zo bet kollet. An oberenn zo anavezet, gant Codex Vaticanus : ''Rerum gestarum libri (... ab excessus Neruae)''<ref>(1) ''... ab excessus Neruae'', hervez M. Schanz, ''Gesch. der röm. Litteratur'', t. IV, 1, §808, p. 97</ref>
-(1) ''... ab excessus Neruae'', hervez M. Schanz, ''Gesch. der röm. Litteratur'', t. IV, 1, §808, p. 97
 == Troidigezhioù ==
-Hervez Bouillet (1863), an droidigez gwellañ a zo anavezet dindan a anv ''Variorum'', gant notennoù Wagner, Leipsick, 1808, 3 vol. in-8. Troet eo bet e galleg gant Moulines, Berlin, 1775, 3 v. in-12, ha gant Savalette, Paris, 1848, in-8 bras.
+Hervez Bouillet (1863), an droidigezh wellañ zo anavezet dindan an anv ''Variorum'', gant notennoù Wagner, Leipsick, 1808, 3 vol. in-8. Troet eo bet e galleg gant Moulines, Berlin, 1775, 3 v. in-12, ha gant Savalette, Paris, 1848, in-8 bras.
 Kavout a reer troidigezhioù e galleg, gant Belles Lettres :
+*Edouard Galletier & Jacques Fontaine : Rann I : Levrioù XIV-XVI, 1968
+*Guy Sabbah : Rann II : Levrioù XVII-XIX, 1970
+*Jacques Fontaine : Rann IV : Levrioù XXIII-XXV, 1977
+*Marie-Anne Marié : Rann V : Levrioù XXVI-XXVIII, 1984
+== Levrlennadur ==
-- Edouard Galletier & Jacques Fontaine : Rann I : Levrioù XIV-XVI, 1968
+* M.-N. Bouillet : ''Dictionnaire Universel d'Histoire et de Géographie''. L. Hachette et Cie. Paris. 1863
+* Galletier, Fontaine, Sabbah, Marié : ''Ammien Marcellin. Histoire''. Belles Lettres (1968-1984).
+==Notennoù==
-- Guy Sabbah : Rann II : Levrioù XVII-XIX, 1970
+{{Daveoù}}
+[[Rummad:Ganedigezhioù ar bloavezhioù 330]]
-- Jacques Fontaine : Rann IV : Levrioù XXIII-XXV, 1977
+[[Rummad:Marvioù ar bloavezhioù 390]]
-- Marie-Anne Marié : Rann V : Levrioù XXVI-XXVIII, 1984
-== Levroniezh ==
-* M.-N. Bouillet : ''Dictionnaire Universel d'Histoire et de Géographie''. L. Hachette et Cie. Paris. 1863
-* Galletier, Fontaine, Sabbah, Marié : ''Ammien Marcellin. Histoire''. Belles Lettres (1968-1984).
 [[Rummad:Istorourien roman]]
 [[Rummad:Skrivagnerien latin]]